Job Purpose: To administer the coordination, monitoring, and implementation of project activities,ensuring effective delivery in compliance with institutional policies and donor requirements. The role provides oversight of monitoring and evaluation processes, supports reporting and stakeholder coordination, and contributes to the successful execution of development and grant-funded projects.
Core Responsibilities:
● Project Monitoring and Evaluation Leadership: Implement, and manage projectmonitoring and evaluation frameworks, including plans, tools, data analysis, and reporting mechanisms.
● Project Implementation and Oversight: Monitor project activities to ensure alignment withapproved plans, timelines, and objectives. Identify risks or delays and recommend corrective actions.
● Team Supervision and Coordination: Provide functional supervision and guidance toassigned project staff, ensuring timely completion of logistical, administrative, and financial tasks.
● Training and Capacity Building: Plan, coordinate, and support the delivery of trainingactivities for internal and external stakeholders in line with project objectives.
● Financial and Administrative Review: Review financial documentation, payment requests,and project-related transactions to ensure accuracy and compliance with donor and institutional requirements.
● Data Collection and Analysis Support: Oversee and support project-level data collection,consolidation, surveys, assessments, and evaluation activities.
● Reporting and Documentation: Prepare and contribute to high-quality narrative andtechnical reports in English and Arabic, documenting project progress, outcomes, and challenges.
● Stakeholder and Partner Coordination: Coordinate with governmental partners, donors, and external stakeholders to support project implementation and follow-up activities.
● Compliance and Quality Assurance: Ensure project activities adhere to donor guidelines,contractual obligations, and institutional policies.
● General Project Support: Perform other related duties as assigned in support of projectobjectives.
Qualifications:Education and Experience:
● Bachelor’s degree in Social Sciences or a related field.● Minimum of 7–9 years of relevant experience in development or grant-fundedproject environments.
Skills:
● Technical: Strong expertise in monitoring and evaluation (M&E) design and implementation. Ability to review financial and administrative documentation accurately. Proficiency in Microsoft Office applications● Communication: Strong written and verbal communication skills in English and Arabic.● Organizational: Excellent planning, coordination, and organizational skills. Strongstakeholder coordination abilities.● Personal: High attention to detail; ability to work independently with appropriateguidance and oversight
This position is open until August 27, 2026.
Placement is based on the candidate’s experience and skills. Only candidates who make it to the short list will be contacted.
"The American University in Cairo is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and arecommitted to creating an inclusive environment for all employees. Individuals with disabilities areencouraged to apply."
“We thank all individuals who have expressed interest in working at The American University in Cairo.”
الغرض من الوظيفة: إدارة التنسيق والمراقبة وتنفيذ أنشطة المشروع، وضمان تحقيق تسليم فعال بما يتوافق مع سياسات المؤسسة ومتطلبات المانحين. يوفر الدور الإشراف على عمليات الرصد والتقييم، ويدعم إعداد التقارير وتنسيق أصحاب المصلحة، ويسهم في التنفيذ الناجح للمشروعات التنموية والمشروعات الممولة من المنح.
المسؤوليات الأساسية:
● قيادة الرصد والتقييم للمشروع: تنفيذ وإدارة أطر الرصد والتقييم للمشروع، بما في ذلك الخطط والأدوات وتحليل البيانات وآليات التقارير.
● تنفيذ المشروع والإشراف: متابعة أنشطة المشروع لضمان التوافق مع الخطط المعتمدة والجداول الزمنية والأهداف. تحديد المخاطر أو التأخيرات وتوصية بالإجراءات التصحيحية.
● الإشراف والتنسيق مع الفريق: توفير الإشراف الوظيفي والتوجيه للطاقم المختص بالمشروع، وضمان الانتهاء في الوقت المحدد من المهام اللوجستية والإدارية والمالية.
● التدريب وبناء القدرات: وضع خطط وتنسيق ودعم تقديم أنشطة التدريب لأصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين بما يتماشى مع أهداف المشروع.
● المراجعة المالية والإدارية: مراجعة الوثائق المالية وطلبات الدفع والمعاملات المتعلقة بالمشروع لضمان الدقة والامتثال لمتطلبات المانحين والمؤسسة.
● دعم جمع البيانات والتحليل: الإشراف ودعم جمع البيانات على مستوى المشروع وتوحيدها والاستطلاعات والتقييمات.
● إعداد التقارير والوثائق: إعداد والمساهمة في تقارير سردية وتقنية عالية الجودة بالإنجليزية والعربية، توثيق تقدم المشروع ونتائجه وتحدياته.
● تنسيق أصحاب المصلحة والشركاء: التنسيق مع الشركاء الحكوميين والجهات المانحة وأصحاب المصلحة الخارجيين لدفع تنفيذ المشروع وأنشطة المتابعة.
● الامتثال وضمان الجودة: التأكد من أن أنشطة المشروع تلتزم بإرشادات المانحين والالتزامات التعاقدية وسياسات المؤسسة.
● دعم عام للمشروع: أداء واجبات أخرى ذات صلة كما تُكلف لدعم أهداف المشروع.
المؤهلات: التعليم والخبرة:
● درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية أو مجال ذي صلة.
● الحد الأدنى من 7–9 سنوات من الخبرة ذات الصلة في بيئات التنمية أو المشاريع الممولة من المنح.
المهارات:
● تقنية: خبرة قوية في تصميم وتنفيذ الرصد والتقييم (M&E). القدرة على مراجعة الوثائق المالية والإدارية بدقة. إتقان تطبيقات Microsoft Office
● الاتصال: مهارات كتابة وتواصل شفهي قوية بالإنجليزية والعربية.
● التنظيم: تخطيط وتنسيق وتنظيم ممتاز. قدرات عالية في تنسيق أصحاب المصلحة.
● الشخصية: اهتمام عالي بالتفاصيل؛ القدرة على العمل بشكل مستقل تحت الإرشاد والإشراف المناسب
هذا المنصب مفتوح حتى 27 أغسطس 2026.
التعيين يعتمد على خبرة ومهارات المرشح. فقط من يصل إلى القائمة القصيرة سيُتصل به.
"الجامعة الأمريكية في القاهرة هي جهة توظيف ذات فرصة متكافئة. نحن نحتفل بالتنوع وملتزمون بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين. يُشجع ذوو الإعاقات على التقدم."
"نشكر جميع الأفراد الذين أبدوا اهتمامهم بالعمل في الجامعة الأمريكية في القاهرة."