Job description
Company Description
At Sana Commerce, we’re committed to creating an inclusive environment because we know our diverse workforce is one of our greatest strengths.
We're on a mission to transform the way B2B companies buy and sell. Built for manufacturers, distributors, and wholesalers running SAP or Microsoft Dynamics, our platform helps customers create seamless digital buying experiences powered by their ERP.
We're looking for a Data Analyst to join our Finance team. In this role, you'll transform financial and operational data into clear, actionable insights that help our business make better decisions. Working closely with FP&A, Professional Services, Customer Success and other business teams, you'll own reporting, creating and improving dashboards, and help make our data easier to understand and trust.
Job Description
What you'll be doing
As a Data Analyst, you'll play a key role in supporting Finance and the wider business with reliable reporting and meaningful insights. You'll improve existing reports, build new dashboards, and help stakeholders understand the story behind the numbers.
Reporting & Analytics
- Build, maintain and improve Power BI dashboards and reports for Finance and other business functions.
- Deliver reporting on key business metrics such as ARR, MRR, profitability, ROI and customer performance.
- Translate business questions into clear reports and visualizations that support data-driven decision making.
- Continuously improve existing reports by making them more user-friendly, accurate and actionable.
Data Management
- Build and maintain data models using Power Query.
- Combine and transform data from multiple business systems, including Microsoft Dynamics 365 Business Central, CRM and billing platforms.
- Ensure reporting is based on consistent, reliable and well-understood data.
- Act as the technical owner of Microsoft Dynamics 365 Business Central within Finance, supporting reporting improvements, system enhancements, and data quality initiatives.
- Work closely with IT and Data Engineering to understand data sources and improve data quality where needed.
Business Partnering
- Collaborate with Finance, Customer Success and other departments to understand reporting needs.
- Explain calculations, KPIs and data sources to business stakeholders in a clear and accessible way.
- Support ad hoc analyses and provide insights that help improve business performance.
- Stay curious about new technologies, including Microsoft 365 Copilot and AI-powered productivity tools, and explore how they can help simplify Finance workflows.
Qualifications
What you'll bring
- 3-5 years of experience as a Data Analyst, BI Analyst or in a similar analytics role.
- Strong hands-on experience with both Power BI and Power Query is required.
- Experience working with financial or operational reporting.
- Experience working with ERP systems, preferably Microsoft Dynamics 365 Business Central.
- Strong analytical skills and the ability to translate complex data into meaningful business insights.
- (Near) native English and excellent communication skills with the confidence to explain reports, calculations and data to non-technical stakeholders.
- A proactive mindset with the ability to work independently and take ownership of reporting.
Additional Information
Why you'll love working here
- Make an impact – Own reporting that directly influences business decisions across Finance and other departments.
- Grow your expertise – Expand your skills across business analytics, financial reporting and modern data tools while working alongside experienced Finance and Data professionals.
- Hybrid flexibility – Work from our Alexandria office three days per week and from home two days.
- Shape the future – Join us as we continue to invest in and grow our Alexandria office, helping to improve reporting, automate processes, and build smarter ways of working across the business.
Our values
At Sana Commerce, our values guide everything we do:
- Champions of Our League – We balance quick wins with long-term success.
- Supercharge Our Customers – We help our customers succeed by continuously improving their digital commerce experience.
- Determined to Grow – We embrace challenges and keep raising the bar.
- Bold Together – We achieve more by supporting one another.
Ready to turn data into meaningful business insights? We'd love to hear from you.
Job descriptions can be tough to interpret. Even if you may not tick all the boxes, please explain your motivation for the role of Data Analyst in a cover letter, we strongly encourage you to apply if you still feel like you are a great match for this role. Apply now!
وصف الوظيفة
Description الشركاء
في Sana Commerce، نحن ملتزمون بإيجاد بيئة شاملة لأننا نعرف أن فريق العمل المتنوع لدينا هو أحد أقوى نقاط قوتنا.
نحن في مهمة لتحويل طريقة شراء وبيع شركات B2B. مصُمَّمة للمصنعين والموزعين وتجار الجملة الذين يستخدمون SAP أو Microsoft Dynamics، منصتنا تساعد العملاء في إنشاء تجارب شراء رقمية سلسة مدعومة بERP لديهم.
نحن نبحث عن محلل بيانات للانضمام إلى فريق المالية لدينا. في هذا الدور، ستحول البيانات المالية والتشغيلية إلى رؤى واضحة وقابلة للتنفيذ تساعد أعمالنا في اتخاذ قرارات أفضل. بالعمل بشكل وثيق مع FP&A، وخدمات الاحتراف، ونجاح العملاء، وغيرها من فرق الأعمال، ستتولى إعداد التقارير، وإنشاء وتحسين لوحات القيادة، ومساعدة جعل بياناتنا أسهل فهماً وأوثق.
وصف الوظيفة
ما ستقوم به
كـمحلل بيانات، سيلعب دوراً رئيسياً في دعم المالية والأعمال بشكل عام من خلال تقارير موثوقة ورؤى ذات معنى. ستحسن التقارير الحالية، وتبني لوحات معلومات جديدة، وتساعد أصحاب المصلحة على فهم القصة خلف الأرقام.
التقارير والتحليلات
- بناء وصيانة وتحسين لوحات Power BI وتقاريرها للمالية ووظائف الأعمال الأخرى.
- تقديم تقارير عن المقاييس الأساسية للأعمال مثل ARR، MRR، الربحية، ROI، وأداء العملاء.
- ترجمة أسئلة العمل إلى تقارير وتصورات واضحة تدعم اتخاذ القرار القائم على البيانات.
- تحسين التقارير الحالية باستمرار لجعلها أكثر سهولة للاستخدام، وديقة، وقابلة للتنفيذ.
إدارة البيانات
- بناء وصيانة نماذج البيانات باستخدام Power Query.
- دمج وتحويل البيانات من أنظمة أعمال متعددة، بما في ذلك Microsoft Dynamics 365 Business Central، CRM وأنظمة الفوترة.
- ضمان أن تكون التقارير مبنية على بيانات متسقة وموثوقة ومفهومة جيداً.
- العمل كمالك تقني لـ Microsoft Dynamics 365 Business Central ضمن القسم المالي، داعماً تحسينات التقارير، وتحسين النظام، ومبادرات جودة البيانات.
- التعاون عن كثب مع تكنولوجيا المعلومات وهندسة البيانات لفهم مصادر البيانات وتحسين جودتها عند الحاجة.
الشراكة التجارية
- التعاون مع المالية، ونجاح العملاء، وأقسام أخرى لفهم احتياجات التقارير.
- شرح الحسابات ومؤشرات الأداء ومصادر البيانات لأصحاب المصلحة في business بطريقة واضحة وميسورة.
- دعم التحليلات السريعة وتقديم رؤى تساعد في تحسين أداء العمل.
- البقاء فضوليين تجاه التقنيات الجديدة، بما فيها Microsoft 365 Copilot وأدوات الإنتاجية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، واستكشاف كيف يمكن أن تساعد في تبسيط إجراءات المالية.
المؤهلات
ما ستقدمه
- 3-5 سنوات من الخبرة كمحلل بيانات، محلل BI أو في دور تحليلات مماثل.
- خبرة عملية قوية بكل من Power BI و Power Query مطلوبة.
- الخبرة في العمل مع تقارير مالية أو تشغيلية.
- الخبرة في العمل مع أنظمة ERP، ويفضَّل Microsoft Dynamics 365 Business Central.
- مهارات تحليلية قوية والقدرة على ترجمة البيانات المعقدة إلى رؤى أعمال ذات معنى.
- (قريباً) اللغة الإنجليزية الأم وامتلاك مهارات تواصل ممتازة مع الثقة لشرح التقارير والحسابات والبيانات لأصحاب المصلحة غير التقنيين.
- عقلية استباقية مع القدرة على العمل بشكل مستقل وتحمل المسؤولية عن التقارير.
معلومات إضافية
لماذا ستحب العمل هنا
- إحداث تأثير – امتلاك تقارير تؤثر بشكل مباشر في قرارات الأعمال عبر المالية وأقسام أخرى.
- تطوير خبرتك – توسيع مهاراتك عبر تحليلات الأعمال والتقارير المالية وأدوات البيانات الحديثة أثناء العمل مع محترفين ماليين وبيانات ذوي خبرة.
- مرونة هجينة – العمل من مكتب الإسكندرية ثلاث أيام أسبوعياً والعمل من المنزل يومين.
- شكل المستقبل – انضم إلينا بينما نستمر في الاستثمار في وتوسيع مكتب الإسكندرية، للمساعدة في تحسين التقارير، وأتمتة الإجراءات، وبناء طرق عمل أكثر ذكاءً عبر الأعمال.
قيمنا
في Sana Commerce، تقود قيمنا كل ما نقوم به:
- أبطال دوري الخاص بنا – نوازن بين الانتصارات السريعة والنجاح على المدى الطويل.
- نقوّي عملائنا – ن helping عملاءنا by continuously improving their digital commerce experience. (تمت الترجمة بشكل صحيح)
- مصمم للنمو – نتقبل التحديات ونواصل رفع المستوى.
- جريؤون معاً – نحقق المزيد من خلال دعم بعضنا البعض.
جاهز لتحويل البيانات إلى رؤى أعمال ذات معنى؟ نود سماعك.
قد تكون أوصاف الوظائف صعبة في التفسير. حتى وإن لم تحقق جميع الشروط، يرجى شرح دافعك لدور محلل البيانات في رسالة تغطية؛ نشجعك على التقديم إذا شعرت أنك المتوافق بشكل رائع مع هذا الدور. قدِّم الآن!