Company Description
TrianglZ Software is a dynamic software development and outsourcing company based in Alexandria, Egypt. Focused on delivering innovative Web and Mobile Development Solutions, the company is committed to providing high-quality services to clients across the US, Europe, and Egypt. With aspirations to become a key player in the market, TrianglZ is dedicated to fostering growth and excellence in the software industry.
We’re Hiring: Mid-Senior / Senior Product Manager
We’re looking for an experienced Product Manager to lead strategic digital initiatives and help evolve the platforms and services we build for our users.
In this role, you will work closely with engineering, design, and business teams to turn insights into impactful product solutions and deliver measurable outcomes.
Key Responsibilities
- Lead strategic product initiatives aligned with organizational goals
- Drive product discovery through user insights, research, and data analysis
- Define product vision, priorities, and product roadmaps and planning
- Make prioritization decisions based on impact, value, and risk
- Track and improve product KPIs (adoption, engagement, retention, satisfaction)
- Collaborate closely with engineering, design, and business stakeholders
- Coordinate planning and delivery across teams, managing dependencies and ensuring smooth execution
- Support delivery from concept to launch and continuous improvement
- Mentor junior PMs and help strengthen product management practices
Must Have
- Proven experience in product management within software or digital products
- Strong skills in product discovery, prioritization, roadmap planning, and product strategy
- Experience working with Agile teams and cross-functional environments
- Strong execution and delivery coordination skills across multiple stakeholders
- Data-driven mindset with the ability to translate insights into decisions
- Excellent communication and stakeholder management skills
- Familiarity with AI tools or AI-enabled product features is a strong plus
- Understanding of UX principles and technical architecture
?
- Work on high-impact, scalable digital products.
- Collaborate with talented professionals in a supportive environment.
- Opportunities for professional growth and leadership.
:
Kindly submit your resume through one of the following
Email: [Click to show email]
وصف الشركة
شركة TrianglZ Software هي شركة ديناميكية لتطوير البرمجيات والتعهيد مقرها في الإسكندرية، مصر. تركز الشركة على تقديم حلول مبتكرة لتطوير الويب والتطبيقات المحمولة، وتلتزم بتقديم خدمات عالية الجودة للعملاء في الولايات المتحدة وأوروبا ومصر. وتتطلع TrianglZ إلى أن تصبح لاعباً رئيسياً في السوق، وتكرس جهودها لتعزيز النمو والتميز في صناعة البرمجيات.
نحن نوظف: مدير منتج (مستوى متوسط-متقدم / خبير)
نحن نبحث عن مدير منتج ذو خبرة لقيادة المبادرات الرقمية الاستراتيجية والمساعدة في تطوير المنصات والخدمات التي نبنيها لمستخدمينا.
في هذا الدور، ستعمل عن كثب مع فرق الهندسة والتصميم والأعمال لتحويل الرؤى إلى حلول منتجات مؤثرة وتحقيق نتائج قابلة للقياس.
المسؤوليات الرئيسية
- قيادة مبادرات المنتجات الاستراتيجية المتوافقة مع أهداف المؤسسة
- توجيه عملية استكشاف المنتج من خلال رؤى المستخدمين والبحوث وتحليل البيانات
- تحديد رؤية المنتج وأولوياته وخارطة طريق المنتج والتخطيط له
- اتخاذ قرارات تحديد الأولويات بناءً على الأثر والقيمة والمخاطر
- تتبع وتحسين مؤشرات الأداء الرئيسية للمنتج (الاعتماد، التفاعل، الاحتفاظ، الرضا)
- التعاون عن كثب مع أصحاب المصلحة في مجالات الهندسة والتصميم والأعمال
- تنسيق التخطيط والتسليم عبر الفرق، وإدارة الاعتماديات وضمان التنفيذ السلس
- دعم عملية التسليم من الفكرة إلى الإطلاق والتحسين المستمر
- توجيه مديري المنتجات المبتدئين والمساعدة في تعزيز ممارسات إدارة المنتجات
المتطلبات الأساسية
- خبرة مثبتة في إدارة المنتجات ضمن مجال البرمجيات أو المنتجات الرقمية
- مهارات قوية في استكشاف المنتجات، تحديد الأولويات، تخطيط خارطة الطريق، واستراتيجية المنتج
- خبرة في العمل مع فرق Agile والبيئات متعددة الوظائف
- مهارات قوية في التنفيذ وتنسيق التسليم عبر أصحاب مصلحة متعددين
- عقلية قائمة على البيانات مع القدرة على تحويل الرؤى إلى قرارات
- مهارات اتصال وإدارة أصحاب مصلحة ممتازة
- الإلمام بأدوات الذكاء الاصطناعي أو ميزات المنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي يعد ميزة كبيرة
- فهم مبادئ تجربة المستخدم (UX) والمعمارية التقنية
لماذا تنضم إلى TrianglZ؟
- العمل على منتجات رقمية عالية الأثر وقابلة للتوسع.
- التعاون مع محترفين موهوبين في بيئة داعمة.
- فرص للنمو المهني والقيادة.
كيفية التقديم:
يرجى إرسال سيرتك الذاتية من خلال ما يلي
البريد الإلكتروني: [Click to show email]