تسعى ConsulTraining Inc. إلى توظيف مطور محتوى تعليمي إسلامي ووسائل تعليمية إبداعية يملك حساً إبداعياً وتفصيلياً للمساعدة في إنشاء موارد مكتوبة وبصرية جذابة للأطفال والشباب المسلمين.
سيقوم المرشح الناجح بالبحث والكتابة وتطوير محتوى تعليمي إسلامي يدعم الإيمان وتطوير الشخصية والنمو الشخصي ومهارات الحياة العملية. تشمل المهمة إنشاء محتوى الدروس stories (قصص)، وأنشطة تعليمية، وألعاب، وورقة عمل، وعروض تقديمية، وموارد أخرى مناسبة لمختلف الأعمار.
جزء رئيسي من هذا المنصب هو تكييف المفاهيم الإسلامية إلى لغة إنجليزية واضحة ودافئة وجذابة للأطفال والشباب المسلمين المقيمين في كندا. يجب أن يكون المرشح قادرًا على نقل المعاني الإسلامية بدقة مع استخدام لغة إنجليزية طبيعية مناسبة للعمر، لا تبدو حرفية، أكاديمية جدًا، أو منسوخة مباشرة من العربية.
كما يتطلب الدور حساً فنياً قوياً. سيساعد المرشح في تنظيم المحتوى المكتوب بصرياً، وإعداد العروض والموارد التعليمية، والمساهمة بأفكار لفيديوهات الأطفال، القصص المتحركة، ووسائل الإعلام الإبداعية الأخرى. قد يتم توفير تدريب على أدوات إنتاج المحتوى الرقمي والذكاء الاصطناعي المختارة.
المتطلبات
إجراء بحث حول مواضيع إسلامية وتعليمية وتطوير الشخصية باستخدام مصادر موثوقة.
كتابة محتوى تعليمي إسلامي جذاب للأطفال والشباب باللغة الإنجليزية وبالعربية.
تكييف المفاهيم والقصص والأنشطة لفرق الأعمار ومستويات التطور المختلفة.
إنشاء أنشطة تفاعلية، ألعاب تعليمية، أسئلة مناقشة، تحديات، وتطبيقات عملية.
تطوير أوراق عمل، وموارد الدروس، ومواد تيسير، ومحتوى عروض تقديمية.
ترجمة أو تكييف المحتوى التعليمي العربي إلى إنجليزية طبيعية مناسبة للأطفال ومناسبة لجمهور كندي.
دعم تطوير مقاطع فيديو تعليمية قصيرة، وقصص متحركة، وموارد تعلم بصري.
العمل باستخدام Canva أو PowerPoint أو أدوات مماثلة لتنظيم المحتوى وعرضه بشكل جذاب.
مراجعة المحتوى بعناية من حيث الدقة اللغوية والتعليمية والإسلامية.
تعديل العمل بناءً على التعليقات والحفاظ على جودة ثابتة عبر المشاريع.
يلفت الدور الأصلي أيضًا إلى تطوير برامج تفاعلية وألعاب تعليمية ومواد تدريب المعلمين وعروض تقديمية وفيديوهات للأطفال.
ConsulTraining Inc. is seeking a creative and detail-oriented Islamic Educational Content and Creative Media Developer to help create engaging written and visual resources for Muslim children and youth.
The successful candidate will research, write, and develop Islamic educational content that supports faith, character development, personal growth, and practical life skills. The role includes creating lesson content, stories, educational activities, games, worksheets, presentations, and other resources suitable for different age groups.
A major part of this position is adapting Islamic concepts into clear, warm, and engaging English for Muslim children and youth living in Canada. The candidate must be able to communicate Islamic meanings accurately while using natural, age-appropriate English that does not sound literal, overly academic, or translated directly from Arabic.
The role also requires a strong artistic sense. The candidate will help organize written content visually, prepare presentations and educational resources, and contribute ideas for children’s videos, animated stories, and other creative media. Training may be provided for selected digital and AI-based content production tools.
Requirements
Research Islamic, educational, and character-development topics using reliable sources.
Write engaging Islamic educational content for children and youth in English and Arabic.
Adapt concepts, stories, and activities for different ages and developmental levels.
Create interactive activities, educational games, discussion questions, challenges, and practical applications.
Develop worksheets, lesson resources, facilitator materials, and presentation content.
Translate or adapt Arabic educational content into natural, child-friendly English suitable for a Canadian audience.
Support the development of short educational videos, animated stories, and visual learning resources.
Work with Canva, PowerPoint, or similar tools to organize and present content attractively.
Review content carefully for linguistic, educational, and Islamic accuracy.
Revise work based on feedback and maintain consistent quality across projects.
The original role also emphasizes developing interactive programs, educational games, teacher-training materials, presentations, and children’s videos.