We are seeking a highly capable, resourceful, and detail-oriented administrative professional based in Egypt to work closely with our administrative team in New York. This position requires exceptional spoken and written English, strong judgment, confidence handling people and problems, and the discipline to follow work through to completion.
This is not a narrowly defined or passive assistant role. It is designed for a versatile professional who can manage calls, resolve escalations, protect the accuracy of our internal CRM, train staff, support licensing and sales tax administration, and step into changing operational needs as the office grows. The successful candidate will report directly to the owner and will be expected to identify problems, recommend practical solutions, and reduce the amount of routine follow-up that depends on the owner.
Requirements
Client Communication & Escalations
Handle inbound/outbound calls, messages, follow-ups, and client inquiries professionally.
Resolve routine administrative issues independently and escalate sensitive tax, legal, financial, technical, or reputational matters appropriately.
Document conversations, commitments, deadlines, and next steps accurately in the CRM and follow open items through completion.
CRM Ownership, Quality Control & Training
Become an internal expert on the office CRM, including records, workflows, tasks, notes, documents, naming conventions, statuses, and reporting.
Review staff entries for accuracy and completeness, correct errors, return incomplete work, and reinforce office standards.
Train new and existing staff through onboarding, refresher sessions, coaching, SOPs, checklists, templates, and quick-reference guides.
Identify recurring errors and bottlenecks, recommend improvements, and escalate repeated non-compliance to the owner.
Administrative Operations & Owner Support
Turn the owner’s priorities into organized tasks, deadlines, assignments, and follow-up.
Coordinate communication and handoffs between the Egypt-based support function and the New York administrative team.
Maintain trackers, reports, correspondence, meeting notes, calendars, deadlines, and outstanding client requests.
Take ownership of special projects and step into areas where the office temporarily lacks resources.
Identify administrative bottlenecks and propose practical solutions without requiring constant supervision.
Licensing, Sales Tax & Compliance Support
Work with the owner on licensing, registrations, renewals, applications, notices, and compliance calendars.
Organize supporting documents, confirmations, receipts, correspondence, and proof of submission.
Assist with the administrative side of sales tax matters, including collecting documents, tracking deadlines, monitoring notices, and maintaining status reports.
Communicate with clients, agencies, vendors, and staff when authorized.
Escalate technical tax or legal questions to the owner or appropriate professional.
Team Support & Process Improvement
Help establish consistent administrative standards across the office.
Support onboarding, cross-training, documentation, and workflow improvement.
Protect confidential taxpayer, client, employee, and business information.
Serve as a flexible “jack of all trades” who can support the areas where help is most needed.
Required QualificationsExcellent professional English, spoken and written, with a confident phone presence.
3+ years of experience in administrative operations, executive support, client service, office support, or a similar role.
Experience with CRM, practice-management, ticketing, or client database systems.
Strong attention to detail, organization, prioritization, documentation, and follow-through.
Ability to handle escalations and correct or coach staff respectfully while maintaining accountability.
Proactive, independent, resourceful, and comfortable recommending solutions.
High discretion with confidential financial, tax, identity, employee, and business information.
Strong knowledge of email, spreadsheets, word processing, shared drives, video meetings, and cloud-based office tools.
Reliable internet, quiet workspace, quality headset, and substantial overlap with New York business hours.
Preferred Experience
Experience in a U.S. tax, accounting, bookkeeping, legal, financial-services, or other deadline-driven office; sales tax, licensing, registrations, renewals, government notices, or compliance tracking; remote support for a U.S. team; CRM training, SOP creation, quality control, or team-lead responsibilities.
What Success Looks Like
The successful candidate will reduce the owner’s administrative burden by keeping CRM records accurate, ensuring calls and escalations are handled and documented, reducing repeated staff errors through training, keeping licensing and sales tax tracking current, and following tasks through completion.
Growth Opportunity
This role is intended to grow with the business. A strong performer may take on broader responsibility for administrative operations, workflow ownership, staff development, quality control, team coordination, and selected supervisory duties.
نحن نبحث عن محترف إداري عالي الكفاءة والمورد والبارع في التفاصيل، مقيم في مصر، للعمل بشكل وثيق مع فريقنا الإداري في نيويورك. يتطلب هذا المنصب تميّزاً في اللغة الإنجليزية شفوياً وكتابة، حكمًا قويًا، الثقة في التعامل مع الناس والمشاكل، والانضباط للمتابعة حتى الإنجاز.
هذا ليس دور مساعد محدد النطاق أو سلبي. إنه مصمم لمهني متعدد الاستخدامات يستطيع إدارة المكالمات، حل التصعيدات، حماية دقة نظام إدارة العلاقات مع العملاء الداخلي CRM، تدريب الموظفين، دعم إدارة التراخيص وضريبة المبيعات، والتكيّف مع الاحتياجات التشغيلية المتغيرة مع نمو المكتب. سيتقدم المرشح الناجح مباشرة إلى المالك وسيُطلب منه تحديد المشكلات وتقديم حلول عملية وتقليل مقدار المتابعة الروتينية التي تعتمد على المالك.
المتطلبات
الاتصال بالعملاء والتصعيدات
التعامل مع المكالمات الواردة والصادرة Messages والمتابعات واستفسارات العملاء بشكل مهني.
حل القضايا الإدارية الروتينية بشكل مستقل وتصعيد الأمور الحساسة المتعلقة بالضرائب والقانون والمالية والتقنية أو السمعة بالشكل المناسب.
توثيق المحادثات والالتزامات والمواعيد النهائية والخطوات التالية بدقة في CRM والمتابعة حتى الإنتهاء من العناصر المفتوحة.
ملكية CRM، وضبط الجودة والتدريب
أن تصبح خبيراً داخلياً في CRM المكاتب، بما في ذلك السجلات وتدفقات العمل والمهام والملاحظات والوثائق وطرق التسمية والحالات والتقارير.
مراجعة إدخالات الموظفين للدقة والكمال، وتصحيح الأخطاء، وإعادة الأعمال الناقصة، وتثبيت معايير المكتب.
تدريب الموظفين الجدد والقائمين من خلال التوجيه، جلسات التحديث، التدريب، إجراءات التشغيل القياسية، قوائم المراجعة، القوالب، وأدلة الاسترشاد السريع.
تحديد الأخطاء المتكررة والاختناقات، وتقديم توصيات للتحسين، وتصعيد عدم الامتثال المتكرر إلى المالك.
العمليات الإدارية ودعم المالك
تحويل أولويات المالك إلى مهام منظمة، مواعيد نهائية، تعيينات، والمتابعة.
تنسيق التواصل والتسليمات بين وظيفة الدعم المقيمة في مصر وفريق الإدارة في نيويورك.
الحفاظ على متتبعات وتقارير ومراسلات وتدوينات الاجتماعات والتقويمات والمواعيد النهائية والمطالبات clients المتبقية.
تحمّل مسؤولية المشاريع الخاصة والانتقال إلى المجالات التي ينقص فيها الموارد مؤقتاً.
تحديد اختناقات إداريّة واقتراح حلول عملية دون الحاجة إلى إشراف مستمر.
الدعم والتراخيص وضريبة المبيعات والامتثال
العمل مع المالك فيما يخص التراخيص والتسجيلات والتجديدات والتقديمات والإشعارات وتقويمات الامتثال.
تنظيم المستندات الداعمة والتأكيدات والإيصالات والمراسلات وإثبات التقديم.
المساعدة في الجانب الإداري من قضايا ضريبة المبيعات، بما في ذلك جمع الوثائق، متابعة المواعيد، مراقبة الإشعارات، والحفاظ على تقارير الوضع.
التواصل مع العملاء والجهات والباعة والموظفين عند السماح بذلك.
تصعيد الأسئلة الفنية المتعلقة بالضرائب أو القانون إلى المالك أو إلى المختص المناسب.
دعم الفريق وتحسين العمليات
المساعدة في وضع معايير إدارية متسقة عبر المكتب.
دعم الانضمام والتدريب المتبادل والتوثيق وتحسين سير العمل.
حماية معلومات ضريبة الدخل والعملاء والموظفين والأعمال الحساسة.
التأقلم كـ“عامل متعدد المهام” يمكنه دعم المجالات التي يحتاج إليها المساعدة أكثر.
المؤهلات المطلوبةإنجليزية مهنية ممتازة، مكتوبة ومستخدمة بطلاقة، مع حضور هاتفي واثق.
3+ سنوات خبرة في العمليات الإدارية، دعم تنفيذي، خدمة العملاء، دعم المكتب، أو دور مماثل.
خبرة مع CRM، إدارة الممارسات، التذاكر، أو أنظمة قواعد بيانات العملاء.
انتباه قوي للتفاصيل والتنظيم وتحديد الأولويات والتوثيق والمتابعة.
القدرة على التعامل مع التصعيدات وتصحيح أو توجيه الموظفين بشكل محترم مع الحفاظ على المساءلة.
إبداعي واستباقي ومستقل ومريحة في اقتراح الحلول.
قدر عالي من التقدير للسرية في البيانات المالية والضريبية والهوية والموظفين وأعمال الشركة.
معرفة قوية بالبريد الإلكتروني وجداول البيانات ومعالجة النصوص ومحركات المشاركات وعوير السحابية.
إنترنت موثوق، مساحة عمل هادئة، سماعة رأس ذات جودة، وتداخل زمني كافٍ مع ساعات عمل نيويورك.
الخبرة المفضلة
خبرة في مكتب أمريكي في الضرائب أو المحاسبة أو المحاسبة العامة أو الخدمات المالية أو أي مكتب يعتمد على المواعيد؛ ضريبة المبيعات، التراخيص، التسجيلات، التجديدات، الإشعارات الحكومية، أو تتبع الامتثال؛ دعم عن بُعد لفريق أمريكي؛ تدريب CRM، إنشاء إجراءات التشغيل القياسية، ضبط الجودة، أو مسؤوليات فريق قيادي.
ما الذي يعبّر عن النجاح
سيقلل المرشح الناجح العبء الإداري عن المالك من خلال الحفاظ على دقة سجلات CRM، والتأكد من معالجة وتوثيق المكالمات والتصعيدات، وتقليل الأخطاء المتكررة للموظفين من خلال التدريب، والحفاظ على تتبع التراخيص وضريبة المبيعات حتى التاريخ، والالتزام بالمهام حتى اكتمالها.
فرصة للنمو
هذا الدور مصمم للنمو مع العمل. قد يتولى المؤدي القوي مسؤولية أوسع للعمليات الإدارية، وملكية سير العمل، وتطوير الموظفين، وضبط الجودة، وتنسيق الفريق، وبعض مهام الإشراف المختارة.