Job description
About the job Assistant Call Center Manager - BPO/Interpretation
We are seeking an experienced and results-driven Assistant Call Center Manager to support the management of daily call center operations and ensure the achievement of operational targets, service quality, client satisfaction, and team performance.
In this role, you will assist in overseeing a large-scale account, supporting Team Leaders, Supervisors, and agents to ensure smooth service delivery, adherence to KPIs and SLAs, and continuous improvement across the operation.
The ideal candidate is a strong people leader, highly organized, client-focused, and experienced in managing voice operations within a call center environment. You will work closely with the Service Delivery Manager, Operations Manager, and support functions to ensure operational excellence and consistent performance.
Key Responsibilities
1. Operations Management
- Support the management of day-to-day call center operations for the assigned account.
- Ensure operational activities are executed in line with business objectives, client requirements, and service standards.
- Monitor daily performance, service levels, productivity, quality scores, attendance, and other operational KPIs.
- Ensure proper workflow management across shifts, teams, and functions.
- Identify operational gaps and support the implementation of corrective action plans.
- Coordinate with Team Leaders and support teams to ensure smooth and efficient service delivery.
- Ensure all operational issues are escalated and resolved in a timely and effective manner.
2. Team Leadership and People Management
- Support, guide, and manage Team Leaders, Supervisors, and frontline agents to achieve operational targets.
- Conduct regular performance reviews, coaching sessions, and feedback meetings.
- Support employee engagement initiatives and promote a positive work environment.
- Monitor team performance and ensure proper action plans are in place for underperforming employees.
- Encourage accountability, discipline, professionalism, and continuous improvement across the team.
- Ensure equal support and development opportunities for team members.
- Assist in managing staffing, scheduling, attendance, absenteeism, and adherence.
3. Performance and KPI Management
- Monitor and analyze operational KPIs, including service level, AHT, productivity, quality, CSAT, attendance, shrinkage, and adherence.
- Ensure performance targets are consistently met or exceeded.
- Prepare performance reports and present insights to management.
- Identify trends, root causes, and areas of improvement.
- Work with Team Leaders to develop and implement performance improvement plans.
- Track action plans and ensure measurable progress against agreed objectives.
- Support initiatives that improve efficiency, quality, and customer experience.
4. Client and Stakeholder Management
- Support the Service Delivery Manager in client communication, business reviews, and operational meetings.
- Assist in preparing client reports, presentations, and performance updates.
- Ensure client expectations are understood and translated into clear operational actions.
- Support the handling of client escalations and service-related concerns.
- Maintain professional and effective communication with internal and external stakeholders.
- Collaborate with Workforce Management, Quality, Training, HR, Recruitment, IT, and other support teams to ensure operational stability.
5. Quality and Compliance
- Ensure teams follow agreed processes, procedures, quality standards, and client guidelines.
- Support quality monitoring activities and ensure quality improvement plans are implemented.
- Work closely with the Quality team to identify performance gaps and coaching opportunities.
- Ensure compliance with company policies, contractual obligations, and operational standards.
- Support internal audits and ensure corrective actions are completed on time.
- Promote a quality-focused culture across the operation.
6. Reporting and Continuous Improvement
- Prepare and review daily, weekly, and monthly operational reports.
- Analyze performance data and recommend improvement initiatives.
- Support process optimization projects to improve service delivery and operational efficiency.
- Participate in operational reviews and management meetings.
- Ensure accurate documentation of performance, actions, escalations, and follow-ups.
- Drive continuous improvement across service quality, productivity, employee engagement, and customer satisfaction.
Required Qualifications
- Bachelor's degree in Business Administration, Management, or a related field.
- Minimum 5–7 years of experience in a call center environment.
- Minimum 2–3 years of experience in a supervisory or assistant manager role.
- Proven experience managing voice operations.
- Strong experience in managing Team Leaders, Supervisors, and large operational teams.
- Excellent command of English, both written and spoken.
- Strong operational knowledge of call center processes and KPIs.
- Ability to manage rotational shifts and 24/7 operations.
- Strong understanding of service delivery, quality, performance management, and customer satisfaction.
Preferred Qualifications
- Experience in interpretation management or interpreter services is preferred.
- Knowledge of call center quality frameworks, preferably COPC.
- Experience working with international clients or English-speaking markets.
- Experience managing client-facing operations.
- Proven track record of achieving operational targets and improving performance.
- Experience in workforce planning, quality improvement, and process enhancement is a plus.
Required Skills and Competencies
Leadership and People Management
- Strong leadership and team management skills.
- Ability to coach, motivate, and develop Team Leaders and agents.
- Strong decision-making and problem-solving skills.
- Ability to manage performance and drive accountability.
- High level of ownership, discipline, and reliability.
Operational and Analytical Skills
- Excellent understanding of call center operations and performance metrics.
- Strong analytical skills with the ability to interpret data and identify trends.
- Ability to manage KPIs, SLAs, productivity, quality, and customer experience.
- Strong root cause analysis and action planning skills.
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
Communication and Stakeholder Management
- Excellent verbal and written communication skills.
- Strong presentation and reporting skills.
- Ability to communicate professionally with clients, management, and internal teams.
- Strong collaboration skills across different departments and support functions.
- Ability to handle escalations calmly and effectively.
Client and Customer Orientation
- Strong client orientation and service mindset.
- Ability to understand client requirements and operational expectations.
- Focus on delivering an excellent customer experience.
- Results-driven with a strong quality and performance focus.
- Ability to support business objectives and service improvement initiatives.
Personal Attributes
- Detail-oriented and reliable.
- Flexible and able to work under pressure.
- Strong time management and prioritization skills.
- Positive attitude with a continuous improvement mindset.
- Professional, proactive, and solution-oriented.
Work Conditions
- Working Hours: US shift
- Working Model: On-site
- Working Days: 5 working days per week, with 2 days off
- Operation Type: Voice account / 24/7 operations environment
Why Join Us?
This is a great opportunity for an experienced call center professional to take the next step in their leadership career, support a large-scale operation, and contribute directly to service excellence, team performance, client satisfaction, and business growth.
If you are a strong leader with a passion for operations, people management, and delivering exceptional customer service, we invite you to apply and become part of our dynamic team.
الوصف الوظيفي
حول الوظيفة: مدير مركز الاتصال المساعد - BPO/الترجمة الفورية
نبحث عن مدير مركز اتصال مساعد متمرس وموجه نحو النتائج لدعم إدارة عمليات مركز الاتصال اليومية وضمان تحقيق الأهداف التشغيلية، جودة الخدمة، رضا العملاء، وأداء الفريق.
في هذا الدور، ستساهم في الإشراف على حساب كبير الحجم، دعم قادة الفريق والمشرفين والوكلاء لضمان تقديم الخدمة بسلاسة، والالتزام بمؤشرات الأداء ومقاييس الخدمة، والتحسين المستمر عبر العملية.
المرشح المثالي هو قائد قوي عندما يتعلّق الأمر بالأفراد، منظم للغاية، يركز على العميل، ومتمرس في إدارة عمليات الصوت داخل بيئة مركز الاتصال. ستعمل بشكل وثيق مع مدير تسليم الخدمة، مدير العمليات، ووظائف الدعم لضمان التميز التشغيلي والأداء المتسق.
المسؤوليات الرئيسية
1. إدارة العمليات
- دعم إدارة عمليات مركز الاتصال اليومية للحساب المعين.
- التأكد من تنفيذ الأنشطة التشغيلية بما يتماشى مع أهداف العمل ومتطلبات العميل ومعايير الخدمة.
- مراقبة الأداء اليومي، ومستويات الخدمة، والإنتاجية، وجودة الدرجات، الحضور، ومؤشرات الأداء التشغيلية الأخرى.
- ضمان إدارة تدفق العمل بشكل صحيح عبر الورديات والفرق والوظائف.
- تحديد الثغرات التشغيلية ودعم تنفيذ خطط العمل التصحيحية.
- التنسيق مع قادة الفرق وفرق الدعم لضمان تقديم خدمة سلسة وكفؤة.
- التأكد من تصعيد جميع القضايا التشغيلية وحلها بطريقة timely وفعالة.
2. القيادة الفريق وإدارة الأفراد
- دعم وتوجيه وإدارة قادة الفرق والمشرفين والوكلاء الأماميين لتحقيق الأهداف التشغيلية.
- إجراء تقييمات أداء منتظمة، وجلسات توجيه وتقديم ملاحظات.
- دعم مبادرات مشاركة الموظفين وتعزيز بيئة عمل إيجابية.
- مراقبة أداء الفريق وضمان وجود خطط عمل مناسبة للموظفين ضعيفي الأداء.
- تشجيع المساءلة والانضباط والاحترافية والتحسين المستمر عبر الفريق.
- ضمان توفير دعم وتطوير متساوٍ لأعضاء الفريق.
- المساعدة في إدارة التوظيف والجدولة والحضور والتغيب والالتزام.
3. إدارة الأداء ومؤشرات KPI
- مراقبة وتحليل KPIs التشغيلية، بما في ذلك مستوى الخدمة، معدل التعامل (AHT)، الإنتاجية، الجودة، CSAT، الحضور، التخفيض، والالتزام.
- التأكد من تحقيق أهداف الأداء باستمرار أو تجاوزها.
- إعداد تقارير الأداء وتقديم الرؤى للإدارة.
- تحديد الاتجاهات، الأسباب الجذرية، ومجالات التحسين.
- العمل مع قادة الفرق لتطوير وتنفيذ خطط تحسين الأداء.
- تتبع خطط العمل وضمان التقدم القابل للقياس وفق الأهداف المتفق عليها.
- دعم مبادرات تعزيز الكفاءة والجودة وتجربة العميل.
4. إدارة العملاء وأصحاب المصلحة
- دعم مدير تسليم الخدمة في التواصل مع العملاء، ومراجعات الأعمال، والاجتماعات التشغيلية.
- المساعدة في إعداد تقارير العملاء والعروض التقديمية وتحديثات الأداء.
- التأكد من فهم وتحوّل توقعات العميل إلى إجراءات تشغيلية واضحة.
- دعم التعامل مع التصعيدات المتعلقة بالعملاء والمخاوف المرتبطة بالخدمة.
- الحفاظ على تواصل مهني وفعال مع الشركاء الداخليين والخارجيين.
- التعاون مع إدارة القوى العاملة، الجودة، التدريب، الموارد البشرية، التوظيف، تقنية المعلومات، وغيرهم من فرق الدعم لضمان الاستقرار التشغيلي.
5. الجودة والامتثال
- التأكد من اتباع الفرق للعمليات والإجراءات والمعايير والج Guidelines العميلية المتفق عليها.
- دعم أنشطة مراقبة الجودة وضمان تنفيذ خطط التحسين.
- العمل بشكل وثيق مع فريق الجودة لتحديد فجوات الأداء وفرص التدريب.
- التأكد من الامتثال لسياسات الشركة والالتزامات التعاقدية والمعايير التشغيلية.
- دعم التدقيقات الداخلية وضمان إتمام الإجراءات التصحيحية في الوقت المحدد.
- تعزيز ثقافة مركزة على الجودة عبر العملية.
6. التقارير والتحسين المستمر
- إعداد ومراجعة تقارير التشغيل اليومية والأسبوعية والشهرية.
- تحليل بيانات الأداء وتوصية مبادرات التحسين.
- دعم مشاريع تحسين العملية لتحسين تقديم الخدمة والكفاءة التشغيلية.
- المشاركة في المراجعات التشغيلية واجتماعات الإدارة.
- ضمان التوثيق الدقيق للأداء والإجراءات والتصعيد والمتابعات.
- قيادة التحسين المستمر عبر جودة الخدمة والإنتاجية ومشاركة الموظفين ورضا العملاء.
المؤهلات المطلوبة
- درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو الإدارة أو مجال ذي صلة.
- خبرة لا تقل عن 5–7 سنوات في بيئة مركز اتصال.
- خبرة لا تقل عن 2–3 سنوات في دور إشرافي أو مساعد مدير.
- خبرة مثبتة في إدارة عمليات الصوت.
- خبرة قوية في إدارة قادة الفرق والمشرفين والفرق التشغيلية الكبيرة.
- إتقان ممتاز للغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً.
- معرفة تشغيلية جيدة بعمليات مركز الاتصال ومؤشرات الأداء.
- القدرة على إدارة الورديات التناوبية وعمليات 24/7.
- فهم قوي لتسليم الخدمة والجودة وإدارة الأداء ورضا العملاء.
المؤهلات المرغوبة
- يفضل وجود خبرة في إدارة الترجمة أو خدمات المترجمين.
- معرفة بإطارات جودة مركز الاتصال، ويفضل COPC.
- خبرة في العمل مع عملاء دوليين أو أسواق تتحدث الإنجليزية.
- خبرة في إدارة عمليات تعرّض العملاء.
- سجل حافل بتحقيق الأهداف التشغيلية وتحسين الأداء.
- خبرة في تخطيط القوى العاملة، وتحسين الجودة، وتحسين العمليات تُعد ميزة.
المهارات والكفاءات المطلوبة
القيادة وإدارة الأفراد
- مهارات قيادة قوية وإدارة فريق.
- القدرة على تدريب وتحفيز وتطوير قادة الفرق والوكلاء.
- مهارات اتخاذ القرار وحل المشكلات قوية.
- القدرة على إدارة الأداء وتحفيز المساءلة.
- مستوى عالٍ من الملكية والانضباط والاعتمادية.
المهارات التشغيلية والتحليلية
- فهم ممتاز لعمليات مركز الاتصال وقياسات الأداء.
- مهارات تحليلية قوية مع القدرة على تفسير البيانات وتحديد الاتجاهات.
- القدرة على إدارة مؤشرات الأداء، ومقاييس الخدمة، والإنتاجية، والجودة، وتجربة العميل.
- مهارات تحليل جذور المشكلة وخطط العمل القابلة للتنفيذ.
- القدرة على إدارة أولويات متعددة في بيئة سريعة الإيقاع.
الاتصال وإدارة أصحاب المصلحة
- مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة.
- مهارات تقديم وتقارير قوية.
- القدرة على التواصل بشكل مهني مع العملاء والإدارة والفرق الداخلية.
- مهارات تعاون قوية عبر أقسام مختلفة ووظائف دعم.
- القدرة على التعامل مع التصعيدات بهدوء وفعالية.
التوجّه نحو العميل
- توجّه قوي نحو العميل وعقلية خدمة.
- القدرة على فهم متطلبات العميل وتوقعاته التشغيلية.
- التركيز على تقديم تجربة عميل ممتازة.
- موجه نحو النتائج مع تركيز قوي على الجودة والأداء.
- القدرة على دعم أهداف الأعمال ومبادرات تحسين الخدمة.
السمات الشخصية
- دقة وموثوقية.
- مرونة وقدرة على العمل تحت الضغط.
- مهارات إدارة الوقت وتحديد الأولويات.
- توجه إيجابي مع عقلية التحسين المستمر.
- مهني، مبادر، وموجه للحلول.
ظروف العمل
- ساعات العمل: نوبة الولايات المتحدة
- نموذج العمل: حضور موقعي
- أيام العمل: 5 أيام عمل في الأسبوع، مع يومي عطلة
- نوع التشغيل: حساب صوتي / بيئة تشغيل 24/7
لماذا الانضمام إلينا؟
هذه فرصة رائعة للمهنيين المتمرسين في مراكز الاتصال لأخذ خطوةهم التالية في مسيرتهم القيادية، ودعم عملية تشغيل واسعة النطاق، والمساهمة مباشرة في التميز في الخدمة، أداء الفريق، رضا العملاء، ونمو الأعمال.
إذا كنت قائداً قوياً ولديك شغف بالعمليات وإدارة الأفراد وتقديم خدمة عملاء استثنائية، ندعوك للتقديم والانضمام إلى فريقنا الديناميكي.