ملخص الوظيفة:
الباحث القانوني وصانع المحتوى هو المسؤول عن إجراء الأبحاث القانونية المتعمقة وصياغة المحتوى القانوني بما يتناسب مع جمهور اللهجة السعودية. يتطلب الدور أيضاً القدرة على إنشاء محتوى قانوني متنوع ومبسط للجمهور، سواء على منصات التواصل الاجتماعي أو المواقع الإلكترونية. يجب أن يتمتع المتقدم بإجادة اللغة الإنجليزية لإعداد وصياغة المحتويات القانونية باللغة الإنجليزية عند الحاجة، إلى جانب التعامل مع الوثائق والمصادر القانونية الدولية.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:
البحث القانوني:
إجراء الأبحاث القانونية المتعمقة: البحث في التشريعات والقوانين السعودية والدولية وتحليل الأحكام القضائية وتقديم تقارير شاملة.
مواكبة التغييرات القانونية: متابعة آخر المستجدات والتغييرات في القوانين واللوائح المحلية والدولية لضمان تحديث المعلومات القانونية باستمرار.
تحليل القضايا القانونية: تقديم تحليلات دقيقة للقضايا القانونية والمخاطر المحتملة وتقديم توصيات للفرق القانونية أو الإدارة.
إعداد المستندات القانونية: إعداد المستندات والمذكرات القانونية والتأكد من دقتها وشموليتها.
صناعة المحتوى باللهجة السعودية:
إنشاء محتوى قانوني مبسط: صياغة محتوى قانوني باللهجة السعودية لجذب الجمهور المحلي وتعزيز الوعي القانوني على منصات التواصل الاجتماعي والمدونات.
إعداد مقالات ومشاركات قانونية: كتابة مقالات قانونية ومحتوى تفاعلي باللهجة السعودية تشرح القوانين بطريقة سهلة ومفهومة للجمهور العام.
التفاعل مع الجمهور: إدارة ومتابعة الردود على التعليقات والاستفسارات القانونية على منصات التواصل الاجتماعي.
إعداد المحتوى المرئي: المساهمة في إعداد محتوى مرئي مثل الفيديوهات القصيرة أو البودكاستات التي تشرح المواضيع القانونية بشكل مبسط.
التواصل باللغة الإنجليزية:
إعداد وصياغة المحتوى بالإنجليزية: إعداد تقارير قانونية ومحتويات باللغتين العربية والإنجليزية لتلبية احتياجات العملاء الدوليين أو المؤسسات.
ترجمة المستندات: ترجمة المستندات القانونية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، لضمان التواصل السلس مع الأطراف الدولية.
البحث القانوني باللغة الإنجليزية: البحث في المصادر الدولية والقوانين الأجنبية عند الحاجة لتوفير معلومات دقيقة وشاملة.
تحليل البيانات القانونية:
تحليل البيانات القانونية: استخدام المصادر القانونية لتحليل التشريعات والقوانين وتقديم توصيات قانونية مستندة إلى المعلومات المتاحة.
إعداد التقارير القانونية: كتابة تقارير تحليلية مبنية على الأبحاث القانونية وتقديمها للإدارة أو للعملاء.
ضمان الامتثال القانوني: التأكد من أن المحتوى الذي يتم إنتاجه متوافق مع القوانين واللوائح المحلية والدولية.
المهارات والمؤهلات المطلوبة:
درجة البكالوريوس في القانون أو الشريعة أو مجال ذي صلة.
خبرة لا تقل عن 2-4 سنوات في مجال البحث القانوني أو صناعة المحتوى.
إجادة تامة للهجة السعودية: القدرة على صياغة المحتوى بشكل موجه للجمهور المحلي بطريقة مهنية ومبسطة.
إجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة، مع القدرة على كتابة وصياغة المحتويات القانونية باللغتين.
مهارات بحث قانوني قوية: القدرة على البحث في المصادر القانونية وتحليل القضايا بدقة.
مهارات كتابة وصياغة متميزة: القدرة على كتابة محتوى قانوني جذاب ومفهوم يتناسب مع احتياجات الجمهور المستهدف.
مهارات تواصل ممتازة: القدرة على التواصل مع الجمهور بفعالية، سواء باللغة العربية أو الإنجليزية.
مهارات تنظيمية وتحليلية: القدرة على تنظيم الأبحاث والمعلومات القانونية بطريقة منظمة وفعالة.
المزايا:
فرصة للعمل في بيئة مهنية ديناميكية وتطوير المهارات القانونية والإبداعية.
حوافز ومكافآت بناءً على الأداء.
برامج تدريبية لتطوير المهارات القانونية وصناعة المحتوى