مطلوب للعمل بالمنظمة العربية للاستشارات البيئية والتربية (AOEEC) بالدقي:
أعمال الترجمة الاحترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس في المجالات التربوية والنفسية وعلوم الإدارة. عمل بالإنتاج لفترة واحدة في ظل التزام بالمرتب المحدد كحد أدنى (راتب يبدأ من 2800 جنيه شهرياً مع وجود فرص كبيرة للزيادة بحسب الإنتاج).
- يُفضل خريج تربية لغة إنجليزية أو الحصول على دراسات تربوية بعد الليسانس.
- يفضل الحصول على دراسات عليا في التربية.
- خبرة سابقة في ترجمة النصوص في التربية وعلم النفس والإدارة التربوية.
- إجادة تامة للصياغة باللغة العربية.
- معرفة أساسيات التعامل مع الحاسوب واستخدام برنامج معالج النصوص.
- يفضل إجادة برامج الترجمة المعززة بالحاسوب (Trados) وما شابه ولا يدخل في ذلك استخدام برامج أو مواقع الترجمة الآلية.
- يُشترط التفرغ للعمل من مقر المنظمة وأن يكون ساكن/ة في القاهرة أو الجيزة
- ل