الوصف الوظيفي
تعد سيمنز موبيليتي الشركة الرائدة عالميًا في تقديم حلول التنقل التي تتيح النقل الفعال والآمن والصديق للبيئة للأشخاص والبضائع، مما يساعد على تحسين جودة الحياة اليومية للملايين حول العالم. وبدافع من الابتكار، نقوم بتطوير حلول ذكية للرقمنة المتنامية لقطاع النقل. تشمل عروضنا عربات السكك الحديدية، وأتمتة السكك الحديدية، وأنظمة إدارة حركة المرور على الطرق، وكهربة السكك الحديدية، والخدمات. في مصر، تقوم سيمنز موبيليتي بتنفيذ أحد أول أنظمة السكك الحديدية عالية السرعة في البلاد. سيصل هذا المشروع البارز، الذي يمتد لمسافة 2000 كيلومتر تقريبًا، بين 60 مدينة في جميع أنحاء مصر، مما سيُحدث تحولًا في نقل الركاب والبضائع. قد يكون الانضمام إلى هذا المشروع علامة فارقة في مسيرتك المهنية وإنجازًا مهمًا للمنطقة. نحن نوظف اليوم فني تزويد طاقة الجر للانضمام إلى فريقنا في مصر. هذه فرصة وظيفية ممتازة للمحترفين الذين يرغبون في الانضمام إلى فريق دولي حقًا في أحد أكبر مشاريع سيمنز موبيليتي. ما هي مسؤولياتي؟ في هذا الدور، ستقوم بتنفيذ عمليات الفحص والصيانة الوقائية والتصحيحية والاختبار وإصلاح الأعطال لأصول تزويد طاقة الجر بشكل آمن وفعال وفقًا للتعليمات المعتمدة. إجراء عمليات الفحص المجدولة والخدمة والصيانة الوقائية لمعدات تزويد طاقة الجر باستخدام الإجراءات المعتمدة. تنفيذ الصيانة التصحيحية وتشخيص الأعطال الأساسية واستبدال المكونات والضبط والفحوصات الوظيفية ضمن نطاق صلاحياتك. فحص وصيانة الأصول ذات الصلة، بما في ذلك المحطات الفرعية والمحولات ومعدات التبديل وأنظمة الحماية، حسب مقتضيات العمل الموكل إليك. إعداد واستخدام الأدوات المناسبة ومعدات الاختبار وقطع الغيار ومعدات الحماية الشخصية والوثائق الفنية المعتمدة. اتباع أوامر العمل والتعليمات الفنية، وتلقي التوجيهات من مشرف الوردية الخاص بك، وتصعيد الأعطال على الفور. تسجيل العمل المنجز والقياسات والأعطال والمواد المستخدمة بدقة في نظام إدارة الصيانة المحوسب أو السجلات المعتمدة. دعم الاستجابة للحوادث واستعادة المعدات والتحقيقات الفنية حسب التوجيهات. تطبيق إجراءات العمل الآمنة، بما في ذلك العزل الكهربائي والتحويل وضوابط الوصول، والامتثال للتصاريح وحدود الصلاحية. المشاركة في محادثات صندوق الأدوات (toolbox talks) والتدريب وتقييمات الكفاءة وأنشطة التحسين المستمر. ما الذي أحتاجه للتأهل لهذه الوظيفة؟ دبلوم فني أو مؤهل مهني أو تلمذة صناعية معترف بها في الهندسة الكهربائية أو صيانة السكك الحديدية أو تخصص ذي صلة. تُفضل خبرة الصيانة العملية من 3 إلى 5 سنوات في تزويد طاقة الجر أو البنية التحتية الكهربائية المماثلة. المعرفة بالمحطات الفرعية والمحولات ومعدات التبديل وأنظمة الحماية ومهام الصيانة ذات الصلة تعد ميزة إضافية. القدرة على اتباع التعليمات الفنية وإجراء عمليات الفحص والقياسات وإصلاح الأعطال بأمان. تعد الخبرة في سجلات الصيانة أو نظام إدارة الصيانة المحوسب ميزة إضافية. معرفة عملية باللغة الإنجليزية، كافية للتعليمات الفنية وتواصل السلامة وإعداد التقارير. فهم عملي لمعدات تزويد طاقة الجر والصيانة الكهربائية الأساسية. القدرة على قراءة الرسومات وقوائم المراجعة وتعليمات الصيانة وملصقات المعدات. نهج دقيق وواعٍ بالسلامة والقدرة على العمل بفعالية ضمن فريق عمل بنظام الورديات. مهارات حاسوبية أساسية وتسجيل دقيق لأعمال الصيانة. القدرة البدنية على أداء أعمال الصيانة الميدانية، واستيفاء المتطلبات الطبية ومتطلبات الوصول إلى الموقع والمهام المحددة. ماذا أحتاج أن أعرف أيضًا؟ ستقدم تقاريرك إلى مشرف وردية تزويد طاقة الجر أو مدير خط الصيانة المعين. ساعات عملك تعتمد على نظام الورديات، بما في ذلك الليالي وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية حسب الحاجة، مع دعم إضافي أثناء الحوادث. ستعمل في المستودعات ومواقع التشغيل المحددة عبر شبكة السكك الحديدية. سترتدي معدات الحماية الشخصية المطلوبة، وتلتزم بتصاريح الكهرباء والوصول إلى المسار، وتستخدم معدات الحماية الخاصة بالمهام للعمل الميداني وعمل الورديات. بصفتنا رائدًا عالميًا في تطوير وإنتاج أكثر التقنيات تقدمًا، فإننا نحسن الحياة ونعزز الإنجازات البشرية في جميع أنحاء العالم، بينما نحمي المناخ أيضًا. بالعمل معنا، لديك الأساس للتطور الشخصي والمهني. نحن نمنحك الفرصة للقيام بشيء مهم يفيد المجتمع والتقدم البشري، وإحداث فرق حقيقي. في سيمنز، نتحدى أنفسنا دائمًا لبناء مستقبل أفضل. نحن بحاجة إلى أكثر العقول الرقمية ابتكارًا وتنوعًا لتطوير واقع الغد. اكتشف المزيد عن العالم الرقمي لسيمنز هنا: www.siemens.com/careers/digitalminds التنوع في سيمنز هو مصدر إبداعنا وابتكارنا. الأنواع المختلفة من المواهب والخبرات تجعلنا أكثر طموحًا وأفضل استعدادًا لتلبية متطلبات المجتمع. نحن نقدر المرشحين الذين يعكسون هذا التنوع. اكتشف المزيد على www.siemens.com. نتطلع إلى تلقي طلبك عبر الإنترنت. يرجى الملاحظة: الطلبات الكاملة فقط هي التي يمكن أخذها في الاعتبار في عملية الاختيار.
Job description
Siemens Mobility is the world's leading provider of mobility solutions that enable the efficient, safe, and environmentally friendly transport of people and goods, helping to improve the quality of everyday life for millions worldwide. Motivated by innovation, we develop intelligent solutions for the growing digitalization of the transport sector. Our offerings include rail vehicles, rail automation, road traffic management systems, rail electrification, and services. In Egypt, Siemens Mobility is delivering one of the country's first high-speed rail systems. This landmark project, spanning approximately 2,000 kilometers, will connect 60 cities across Egypt, transforming transportation for both passengers and goods. Joining this project could be a pivotal milestone in your career and a significant achievement for the region. Today, we are recruiting for a Traction Power Supply Technician to join our team in Egypt. This is an excellent career opportunity for professionals who want to join a truly international team on one of the biggest projects of Siemens Mobility. What are my responsibilities? In this role, you will carry out safe and effective inspection, preventive and corrective maintenance, testing, and fault rectification of traction power supply assets in line with approved instructions. Perform scheduled inspections, servicing, and preventive maintenance of traction power supply equipment using approved procedures. Carry out corrective maintenance, basic fault diagnosis, component replacement, adjustment, and functional checks within your authorization. Inspect and maintain relevant assets, including substations, transformers, switchgear, and protection systems, as the assigned work requires. Prepare and use the right tools, test equipment, spare parts, personal protective equipment, and approved technical documentation. Follow work orders and technical instructions, take direction from your shift supervisor, and escalate defects promptly. Record work performed, measurements, defects, and materials used accurately in the computerized maintenance management system or approved records. Support incident response, equipment restoration, and technical investigations as directed. Apply safe working procedures, including electrical isolation, switching, and access controls, and comply with permits and authorization limits. Take part in toolbox talks, training, competence assessments, and continuous improvement activities. What do I need to qualify for this job? A technical diploma, vocational qualification, or recognized apprenticeship in electrical engineering, railway maintenance, or a related discipline. Practical maintenance experience of 3 to 5 years in traction power supply or comparable electrical infrastructure is preferred. Familiarity with substations, transformers, switchgear, protection systems, and related maintenance tasks is advantageous. Ability to follow technical instructions and perform inspections, measurements, and fault rectification safely. Experience with maintenance records or a computerized maintenance management system is advantageous. Working knowledge of English, sufficient for technical instructions, safety communication, and reporting. Practical understanding of traction power supply equipment and basic electrical maintenance. Ability to read drawings, checklists, maintenance instructions, and equipment labels. A careful, safety-conscious approach and the ability to work effectively in a shift team. Basic computer skills and accurate recording of maintenance work. Physically able to perform field maintenance, and meet applicable medical fitness, site access, and task-specific requirements. What else do I need to know? You will report to the Traction Power Supply Shift Supervisor or your designated maintenance line manager. Your working hours are shift-based, including nights, weekends, and public holidays as required, with additional support during incidents. You will work at depots and assigned operational locations across the railway network. You will wear the required personal protective equipment, comply with electrical and track access clearances, and use task-specific protective equipment for field and shift work. As a world leader in developing and producing the most advanced technologies, we improve lives and further human achievements worldwide, while also protecting the climate. Working with us, you have the foundation to develop personally and professionally. We give you the chance to do something significant that benefits society and human progress, and to make a real difference. At Siemens, we are always challenging ourselves to build a better future. We need the most innovative and diverse Digital Minds to develop tomorrow's reality. Find out more about the Digital World of Siemens here: www.siemens.com/careers/digitalminds Diversity at Siemens is our source of creativity and innovation. Different types of talent and experience make us more ambitious and better prepared to meet the demands of society. We value candidates who reflect that diversity. Find out more at www.siemens.com. We look forward to receiving your online application. Please note: only complete applications can be considered in the selection process.