Job description
Organizational Setting
Guided by the Country Program Framework 2023 -2027, FAO’s country programme in Egypt is aligned with country priorities as expressed in national strategies such as; Vision 2030, 2030 Updated Sustainable Agricultural Development Strategy and Action Plan (SADS-2030), National Water Resources Plan, 2017-2037, Egypt National Climate Change Strategy-2050 and First Updated Nationally Determined Contributions (2022), National Food and Nutrition Strategy (2022-2030), Egypt National Action Plan for Antimicrobial Resistance (2018-2022), Programmer (2022), National Strategy for the Empowerment of Egyptian Women, 2030, Haya Karima Initiative (Decent Life – Sustainable Rural Communities) 2019-2030, Nexus of Water, Food and Energy (NWFE) Program, and residential Initiative “Bedaya – A New Beginning for Human Building”.
Through the support of various international donors, FAO Egypt is implementing a growing portfolio of projects covering but not limited to; land and water enhancement, agriculture production, animal health, climate change adaptation, agrifood value chain development, food security and nutrition and support to vulnerable rural and smallholder farmers. Further, an expected pipeline of projects covering climate change adaptation, natural resources management, biodiversity restoration and risk reduction is expected. FAO Egypt also sits in various coordination mechanisms in the country, in a strategic capacity, as a technical lead for food systems and agriculture.
To deliver its program, FAO Egypt is working with several line ministries such as Ministry of Agriculture and Land Reclamation Ministry of Environment, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health and Population, Ministry of Social Solidarity, Ministry of Water Irrigation, and Ministry of Youth and Sports.
Reporting Lines
The Budget Assistant will work under the overall supervision of the FAO Representative, and the direct supervision of the Programme Officer/Head of Operations in FAO Egypt.
Technical Focus
The incumbent will support the effective monitoring and reporting of FAO Egypt budgetary resources. He/she will ensure quality, transparency and consistency of data and processes within his/her area of responsibility and contributes to a smooth functioning of the work of the unit. He/she will use technical and analytical skills to analyze data and communicate their findings.
Tasks and responsibilities
• Collect, clean and organize budget data from internal FAO systems, spreadsheets and supporting documents.
• Perform data quality checks to ensure accuracy, consistency, and completeness of budget-related datasets.
• Provide the necessary support to the review of expenditure transaction listings and financial reports to help identify errors or inconsistencies against approved budgets.
• Maintain up-to-date documentation of budget data for analysis and reporting purposes.
• Support the monitoring of project budgets and funding agreements to ensure timely initiation of calls for funds and compliance with financial conditions.
• Assist in compiling inputs for budget forecasts.
• Support the development of tools and visuals to facilitate results-based monitoring and evaluation.
• Support the preparation of a budgetary performance dashboard for the office.
• Collaborate with relevant teams in FAO Egypt to ensure timely and accurate availability of budget data.
• Perform other duties as and when required, consistent with the scope and level of the assignment.
CANDIDATES WILL BE ASSESSED AGAINST THE FOLLOWING
Minimum Requirements
• University degree in business administration, finance, economics, statistics, mathematics, or other related disciplines that involve substantial numerical and analytical work;
• At least five (1) year of relevant experience in data analysis and budget-related support work;
• Working knowledge (level C) in the English and Arabic languages;
• National of Egypt or resident of the country with a valid work permit.
FAO Core Competencies
• Results Focus
• Teamwork
• Communication
• Building Effective Relationships
• Knowledge Sharing and Continuous Improvement
Technical/Functional Skills
• Proficiency in data analysis, data visualization and Microsoft Excel;
• Ability to follow established procedures and data standards;
• Ability to understand and work with budget data under supervision;
• Good written and verbal communication skills for simple reporting.
ADDITIONAL INFORMATION
- FAO does not charge a fee at any stage of the recruitment process (application, interview meeting, processing)
- Applications received after the closing date will not be accepted
- Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at http://www.whed.net/
- For additional employment opportunities visit the FAO employment website: http://www.fao.org/employment/home/en/
- Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances.
وصف الوظيفة
الإطار التنظيمي
استرشاداً بإطار عمل البرامج القطرية 2023 - 2027، يتماشى برنامج منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في مصر مع الأولويات القطرية كما هي معبر عنها في الاستراتيجيات الوطنية مثل؛ رؤية 2030، واستراتيجية التنمية الزراعية المستدامة المحدثة 2030 (SADS-2030) وخطة العمل المرتبطة بها، والخطة الوطنية للموارد المائية 2017-2037، والاستراتيجية الوطنية للتغير المناخي في مصر 2050، والمساهمات المحددة وطنياً المحدثة الأولى (2022)، والاستراتيجية الوطنية للغذاء والتغذية (2022-2030)، والخطة الوطنية لمصر لمكافحة مقاومة مضادات الميكروبات (2018-2022)، والاستراتيجية الوطنية لتمكين المرأة المصرية 2030، ومبادرة حياة كريمة (حياة كريمة - مجتمعات ريفية مستدامة) 2019-2030، وبرنامج نُوَفِّي (NWFE) لربط الموارد المائية والغذائية والطاقة، والمبادرة الرئاسية "بداية - بداية جديدة لبناء الإنسان".
من خلال دعم مختلف المانحين الدوليين، تنفذ منظمة الفاو في مصر محفظة متنامية من المشاريع التي تغطي، على سبيل المثال لا الحصر، تعزيز الأراضي والمياه، والإنتاج الزراعي، وصحة الحيوان، والتكيف مع التغير المناخي، وتطوير سلاسل القيمة الغذائية الزراعية، والأمن الغذائي والتغذية، ودعم المزارعين الريفيين وصغار المزارعين الضعفاء. علاوة على ذلك، من المتوقع وجود مجموعة من المشاريع التي تغطي التكيف مع التغير المناخي، وإدارة الموارد الطبيعية، واستعادة التنوع البيولوجي، والحد من المخاطر. كما تشغل منظمة الفاو في مصر مقاعد في آليات تنسيق مختلفة في البلاد، بصفة استراتيجية، كقائد فني لأنظمة الغذاء والزراعة.
لتنفيذ برنامجها، تعمل منظمة الفاو في مصر مع العديد من الوزارات المعنية مثل وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي، ووزارة البيئة، ووزارة الخارجية، ووزارة الصحة والسكان، ووزارة التضامن الاجتماعي، ووزارة الموارد المائية والري، ووزارة الشباب والرياضة.
خطوط الإبلاغ
سيعمل مساعد الميزانية تحت الإشراف العام لممثل منظمة الفاو في مصر، وتحت الإشراف المباشر لمسؤول البرنامج/رئيس العمليات في منظمة الفاو في مصر.
التركيز الفني
سيدعم شاغل الوظيفة المراقبة والإبلاغ الفعال لموارد ميزانية منظمة الفاو في مصر. سيضمن الجودة والشفافية واتساق البيانات والعمليات ضمن مجال مسؤوليته، ويساهم في الأداء السلس لعمل الوحدة. سيستخدم المهارات الفنية والتحليلية لتحليل البيانات وتوصيل نتائجها.
المهام والمسؤوليات
• جمع وتنظيف وتنظيم بيانات الميزانية من أنظمة منظمة الفاو الداخلية وجداول البيانات والوثائق الداعمة.
• إجراء فحوصات جودة البيانات لضمان دقة واتساق واكتمال مجموعات البيانات المتعلقة بالميزانية.
• تقديم الدعم اللازم لمراجعة قوائم معاملات النفقات والتقارير المالية للمساعدة في تحديد الأخطاء أو التناقضات مقابل الميزانيات المعتمدة.
• الاحتفاظ بوثائق محدثة لبيانات الميزانية لأغراض التحليل وإعداد التقارير.
• دعم مراقبة ميزانيات المشاريع واتفاقيات التمويل لضمان البدء في الوقت المناسب لطلبات التمويل والامتثال للشروط المالية.
• المساعدة في تجميع المدخلات لتوقعات الميزانية.
• دعم تطوير الأدوات والمرئيات لتسهيل الرصد والتقييم القائم على النتائج.
• دعم إعداد لوحة مؤشرات أداء الميزانية للمكتب.
• التعاون مع الفرق ذات الصلة في منظمة الفاو في مصر لضمان توافر بيانات الميزانية في الوقت المناسب وبدقة.
• أداء واجبات أخرى عند الحاجة، بما يتوافق مع نطاق ومستوى المهمة.
سيتم تقييم المرشحين بناءً على ما يلي
الحد الأدنى من المتطلبات
• درجة جامعية في إدارة الأعمال، أو المالية، أو الاقتصاد، أو الإحصاء، أو الرياضيات، أو غيرها من التخصصات ذات الصلة التي تتضمن عملاً رقمياً وتحليلياً جوهرياً؛
• خبرة لا تقل عن سنة واحدة ذات صلة في تحليل البيانات وعمل دعم الميزانية؛
• معرفة عملية (مستوى C) باللغتين الإنجليزية والعربية؛
• أن يكون مواطناً مصرياً أو مقيماً في البلاد ولديه تصريح عمل ساري المفعول.
الكفاءات الأساسية لمنظمة الفاو
• التركيز على النتائج
• العمل الجماعي
• التواصل
• بناء علاقات فعالة
• تبادل المعرفة والتحسين المستمر
المهارات الفنية/الوظيفية
• إجادة تحليل البيانات، وتصور البيانات، وبرنامج Microsoft Excel؛
• القدرة على اتباع الإجراءات ومعايير البيانات المعمول بها؛
• القدرة على فهم والعمل مع بيانات الميزانية تحت الإشراف؛
• مهارات تواصل كتابية ولفظية جيدة لإعداد تقارير بسيطة.
معلومات إضافية
- لا تتقاضى منظمة الفاو أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (تقديم الطلبات، مقابلة الاجتماع، المعالجة)
- لن يتم قبول الطلبات الواردة بعد تاريخ الإغلاق
- يرجى ملاحظة أن منظمة الفاو تنظر فقط في المؤهلات التعليمية العالية التي تم الحصول عليها من مؤسسة معتمدة/معترف بها في قاعدة بيانات التعليم العالي العالمية (WHED)، وهي قائمة يتم تحديثها بواسطة الرابطة الدولية للجامعات (IAU) / منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). يمكن الوصول إلى القائمة على http://www.whed.net/
- للحصول على فرص عمل إضافية، تفضل بزيارة موقع التوظيف الخاص بمنظمة الفاو: http://www.fao.org/employment/home/en/
- يخضع التعيين لشهادة تفيد بأن المرشح لائق طبياً للتعيين، والاعتماد، وأي متطلبات إقامة أو تأشيرة، والتصاريح الأمنية.