Job description
Location:
Cairo, Cairo, Egypt
Job ID:
R0145607
Date Posted:
2026-10-04
Company Name:
Hitachi Rail GTS Egypt LLC
Profession (Job Category):
Engineering & Science
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
About Us
A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get stuck into. And that’s where you come in.
Job Description:
Role Overview:
We are seeking a System Administrator with strong expertise in SQL database management and experience in Linux and Windows server environments. The successful candidate will maintain, optimize, and secure our IT infrastructure, ensuring system reliability, managing database performance, and supporting business-critical applications.
Work Location: Attaba Metro Station
Key Responsibilities:
- Install, configure, and maintain Linux and Windows servers.
- Monitor system performance and troubleshoot issues.
- Manage servers and IT equipment, ensuring proper configuration and security policies.
- Administrator SQL databases (installation, configuration, backup, recovery).
- Optimize queries and ensure high database performance.
- Implement data integrity and security measures.
- Schedule and monitor backups and disaster recovery plans.
- Apply patches and updates to systems and databases.
- Develop scripts for routine tasks and system monitoring.
- Maintain detailed documentation of configurations and procedures.
- Ensure compliance with IT policies and standards.
Required Skills & Qualifications:
- Bachelor’s degree in Computer Science, IT, or related field.
- 3–5 years of experience as a System Administrator with SQL database expertise.
- Strong knowledge of:
- Linux and Windows server environments
- Microsoft SQL Server, MySQL, or PostgreSQL
- Familiarity with virtualization (VMware, Hyper-V) and cloud platforms.
- Excellent troubleshooting and problem-solving skills.
- Knowledge of networking fundamentals and security best practices.
Thank you for your interest in Hitachi Rail. If your application is of interest, we will be in contact. Please do not hesitate to discover more about us and our latest jobs at https://www.hitachirail.com/careers.
At Hitachi Rail, there is a place for everyone. We welcome and value differences in background, age, gender, sexuality, family status, disability, race, nationality, ethnicity, religion, and world view. It is our commitment to create an inclusive environment - we are proud to be an equal opportunity employer.
We would be delighted if you would be one of our followers at https://www.linkedin.com/company/hitachirail
الوصف الوظيفي
الموقع:
القاهرة، القاهرة، مصر
معرف الوظيفة:
R0145607
تاريخ النشر:
2026-10-04
اسم الشركة:
Hitachi Rail GTS Egypt LLC
المهنة (فئة الوظيفة):
الهندسة والعلوم
جدول العمل:
دوام كامل
العمل عن بُعد:
لا
نبذة عنا
إن العمل في هيتاشي ريل (Hitachi Rail) سيساعد في صنع إرث حقيقي. مع انتشار عملياتنا في كل زاوية من زوايا العالم، يتجه عملنا نحو أحدث آفاق التحول الرقمي والتكنولوجيا. بدءًا من القوة متعددة الثقافات لمؤسستنا العالمية وحتى الطرق المستدامة والمبتكرة التي نعمل بها لجمع الناس معًا، هناك شيء يستحق اهتمام الجميع والانغماس فيه. وهنا يأتي دورك.
الوصف الوظيفي:
نظرة عامة على الدور الوظيفي:
نبحث عن مسؤول نظام يتمتع بخبرة قوية في إدارة قواعد بيانات SQL وخبرة في بيئات خوادم Linux وWindows. سيتولى المرشح الناجح صيانة بنيتنا التحتية لتكنولوجيا المعلومات وتحسينها وتأمينها، وضمان موثوقية النظام، وإدارة أداء قواعد البيانات، ودعم التطبيقات الحيوية للأعمال.
موقع العمل: محطة مترو العتبة
المسؤوليات الرئيسية:
- تثبيت وتكوين وصيانة خوادم Linux وWindows.
- مراقبة أداء النظام وإصلاح المشكلات واستكشافها.
- إدارة الخوادم ومعدات تكنولوجيا المعلومات، وضمان التكوين الصحيح وسياسات الأمان.
- إدارة قواعد بيانات SQL (التثبيت، التكوين، النسخ الاحتياطي، الاسترداد).
- تحسين الاستعلامات وضمان الأداء العالي لقواعد البيانات.
- تطبيق تدابير سلامة البيانات وأمنها.
- جدولة ومراقبة النسخ الاحتياطية وخطط التعافي من الكوارث.
- تطبيق التحديثات والتصحيحات البرمجية على الأنظمة وقواعد البيانات.
- تطوير نصوص برمجية (Scripts) للمهام الروتينية ومراقبة النظام.
- الاحتفاظ بتوثيق تفصيلي للتكوينات والإجراءات.
- ضمان الامتثال لسياسات ومعايير تكنولوجيا المعلومات.
المهارات والمؤهلات المطلوبة:
- درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو تكنولوجيا المعلومات، أو مجال ذي صلة.
- خبرة من 3 إلى 5 سنوات كمسؤول نظام مع خبرة في قواعد بيانات SQL.
- معرفة قوية بـ:
- بيئات خوادم Linux وWindows
- Microsoft SQL Server أو MySQL أو PostgreSQL
- الدراية بتقنيات المحاكاة الافتراضية (VMware, Hyper-V) والمنصات السحابية.
- مهارات ممتازة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل المشكلات.
- معرفة بأساسيات الشبكات وأفضل ممارسات الأمان.
نشكرك على اهتمامك بـ Hitachi Rail. إذا كان طلبك محل اهتمام، فسنقوم بالتواصل معك. لا تتردد في اكتشاف المزيد عنا وعن أحدث وظائفنا عبر https://www.hitachirail.com/careers.
في Hitachi Rail، هناك مكان للجميع. نحن نرحب ونقدر الاختلافات في الخلفية، والعمر، والجنس، والميول، والحالة العائلية، والإعاقة، والعرق، والجنسية، والإثنية، والدين، ووجهات النظر العالمية. إن التزامنا هو خلق بيئة شاملة - ونحن فخورون بكوننا جهة عمل تكفل تكافؤ الفرص.
سنسعد بمتابعتك لنا على https://www.linkedin.com/company/hitachirail