Siemens Mobility (SMO) is the world’s leading provider of mobility solutions that enable the efficient, safe, and environmentally friendly transport of people and goods—helping to improve the quality of everyday life for millions worldwide.
Motivated by innovation, we develop intelligent solutions for the growing digitalization of the transport sector. Our offerings include rail vehicles, rail automation, road traffic management systems, rail electrification, and services.
In Egypt, Siemens Mobility is delivering one of the country’s first
high-speed rail system. This landmark project, spanning approximately 2,000 kilometers, will connect 60 cities across Egypt, transforming transportation for both passengers and goods. Participating in this project could be a pivotal milestone in your career and a significant historical achievement for the region.
Today, we are recruiting for a
Site Manager to join our team in Egypt. This is an excellent career opportunity for professionals looking to join a truly international team in one of the biggest projects of Siemens Mobility.
What are my responsibilities?
- Be responsible for the interface management between Civil Contractor and Siemens System (E&M) Scope at design and construction phase in Railway Turnkey Projects.
- Lead the integration interface process of the E&M systems into the overall Rail System together with the consortium partner (e.g., track work), the involved civil companies, and consultants for the Main Line wayside sections.
- Be responsible for managing all civil-related interfaces between Siemens System scope and the involved civil companies.
- Ensure that the E&M interfaces with different civil companies are harmonized among each other to avoid individual solutions with different interface partners.
- Follow the work management progress for civil contractors and necessary compliance reports representing it.
- Manage project consortium targets relating to civil scope progress against schedule to make sure that our interface access and SMO Systems is as per the agreed Interface protocols and targets.
What do I need to qualify for this job?
- Bachelor’s degree in civil engineering, Architectural Engineering, Construction Management, or related Engineering discipline.
- Prior 12-17+ years work experience in Civil Engineering, including significant experience in rail transportation infrastructure and mega turnkey transport projects.
- Comprehensive knowledge in core transport infrastructure development, including stations, wayside facilities, depots, track construction, and railway systems; proven interface management and contractual expertise covering tender analysis, contract review, and interface coordination across engineering disciplines; and strong technical assessment capabilities for structural and civil works planning, system design for railway infrastructure, engineering structures, and associated railway installations.
- Proven ability to lead, direct, and motivate multidisciplinary teams.
- Fluent in Arabic and English (Business Level proficiency).
- Willingness to travel domestically and internationally.
What else do I need to know?
As a world leader in developing and producing the most advanced technologies, we improve lives and further human achievements worldwide, while also protecting the climate - all thanks to our employees. Working with us, you have the foundation to develop personally and professionally. We give you the chance to do something significant, that benefits society and human progress. We give you the chance to create a difference.
At Siemens we are always challenging ourselves to build a better future. We need the most innovative and diverse Digital Minds to develop tomorrow ‘s reality. Find out more about the Digital world of Siemens here: www.siemens.com/careers/digitalminds
Diversity at Siemens is our source of creativity and innovation. Having different types of talent and experiences makes us more ambitious and better prepared to respond successfully to the demands of the Society. Therefore, we value the candidates that reflect the Diversity that we enjoy in our Company. Please find more information at www.siemens.com
We are looking forward to receiving your online application.
Please note: Only complete applications can be considered in the selection process.
تُعد شركة سيمنس موبيليتي (SMO) الشركة الرائدة عالميًا في تقديم حلول التنقل التي تمكّن من نقل الأفراد والبضائع بكفاءة وأمان وصديقة للبيئة—مما يساعد على تحسين جودة الحياة اليومية للملايين حول العالم.
ودافعنا هو الابتكار، حيث نطور حلولاً ذكية للتحول الرقمي المتزايد في قطاع النقل. وتتضمن عروضنا المركبات السككية، وأتمتة السكك الحديدية، وأنظمة إدارة الحركة المرورية على الطرق، وإمداد السكك الحديدية بالكهرباء، والخدمات ذات الصلة.
في مصر، تقوم سيمنس موبيليتي بإنشاء واحد من أولي أنظمة
القطار الكهربائي السريع في البلاد. وسيصل هذا المشروع البارز، الذي يمتد على مسافة تقارب 2000 كيلومتر، بين 60 مدينة في جميع أنحاء مصر، مما يحدث تحولاً في نقل الركاب والبضائع. ويمكن أن تكون المشاركة في هذا المشروع محطة مفصلية في مسيرتك المهنية وإنجازًا تاريخيًا هامًا للمنطقة.
اليوم، نقوم بتوظيف
مدير موقع لينضم إلى فريقنا في مصر. تعد هذه فرصة مهنية ممتازة للمحترفين الذين يتطلعون للانضمام إلى فريق دولي حقيقي في أحد أكبر مشاريع سيمنس موبيليتي.
ما هي مسؤولياتي؟
- تحمل المسؤولية عن إدارة التوافق والربط (الواجهات) بين المقاول المدني ونطاق عمل أنظمة سيمنس (الكهروميكانيكية E&M) في مرحلتي التصميم والإنشاء في مشاريع السكك الحديدية الشاملة (تسليم مفتاح).
- قيادة عملية تكامل وربط الأنظمة الكهروميكانيكية E&M في نظام السكك الحديدية الإجمالي بالتعاون مع الشريك في التحالف (مثل أعمال السكة)، والشركات المدنية المشاركة، والاستشاريين لأقسام المسار الجانبي للخط الرئيسي.
- المسؤولية عن إدارة جميع الواجهات والربط المتعلق بالأعمال المدنية بين نطاق أنظمة سيمنس والشركات المدنية المشاركة.
- ضمان التناسق والتوافق بين واجهات الأنظمة الكهروميكانيكية والشركات المدنية المختلفة لتجنب الحلول الفردية مع شركاء الربط المختلفين.
- متابعة تقدم إدارة العمل لمقاولي الأعمال المدنية وتقارير الامتثال اللازمة التي تمثل ذلك.
- إدارة أهداف تحالف المشروع المتعلقة بتقدم نطاق الأعمال المدنية مقارنة بالجدول الزمني لضمان أن وصول الواجهات وأنظمة سيمنس موبيليتي يتم وفقًا لبروتوكولات وأهداف الربط المتفق عليها.
ما هي المؤهلات المطلوبة لهذه الوظيفة؟
- درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، أو الهندسة المعمارية، أو إدارة الإنشاءات، أو أي تخصص هندسي ذات صلة.
- خبرة عملية سابقة لا تقل عن 12-17+ عامًا في الهندسة المدنية، تشمل خبرة كبيرة في البنية التحتية لنقل السكك الحديدية ومشاريع النقل الضخمة بنظام تسليم المفتاح.
- معرفة شاملة بالتطوير الأساسي للبنية التحتية للنقل، بما في ذلك المحطات، والمرافق الجانبية، والورش (الديپوهات)، وإنشاء المسارات، وأنظمة السكك الحديدية؛ وخبرة مثبتة في إدارة الواجهات والتعاقدات تغطي تحليل المناقصات، ومراجعة العقود، والتنسيق بين التخصصات الهندسية المختلفة؛ وقدرات تقييم فني قوية لتخطيط الأعمال الهيكلية والمدنية، وتصميم الأنظمة للبنية التحتية للسكك الحديدية، والمنشآت الهندسية، والتركيبات المرتبطة بالسكك الحديدية.
- قدرة مثبتة على قيادة وتوجيه وتحفيز فرق العمل متعددة التخصصات.
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (مستوى إتقان للأعمال).
- الاستعداد للسفر محليًا ودوليًا.
ما الذي أحتاج لمعرفته أيضًا؟
بصفتنا شركة رائدة عالميًا في تطوير وإنتاج أحدث التقنيات، فإننا نعمل على تحسين حياة الأفراد وتعزيز الإنجازات البشرية في جميع أنحاء العالم، مع حماية المناخ أيضًا - وكل ذلك بفضل موظفينا. من خلال العمل معنا، تمتلك الأساس للتطور على المستوى الشخصي والمهني. نحن نمنحك الفرصة للقيام بشيء هام يفيد المجتمع والتقدم البشري. نمنحك الفرصة لإحداث فارق.
في سيمنس، نتحدى أنفسنا باستمرار لبناء مستقبل أفضل. نحن بحاجة إلى أكثر العقول الرقمية ابتكارًا وتنوعًا لتطوير واقع الغد. اكتشف المزيد عن عالم سيمنس الرقمي هنا: www.siemens.com/careers/digitalminds
التنوع في سيمنس هو مصدر إبداعنا وابتكارنا. إن امتلاك أنواع مختلفة من المواهب والخبرات يجعلنا أكثر طموحًا وأفضل استعدادًا للاستجابة بنجاح لمتطلبات المجتمع. لذلك، نحن نثمن المتقدمين الذين يعكسون التنوع الذي نتمتع به في شركتنا. يرجى العثور على مزيد من المعلومات على www.siemens.com
نحن نتطلع إلى استلام طلبك عبر الإنترنت.
يرجى الملاحظة: سيتم النظر في الطلبات المكتملة فقط في عملية الاختيار.