External Audit Manager Location: Cairo, Egypt Employment Type: Full-time Department: Audit & Assurance Reports To: Audit Partner / Managing Partner About the Role We are seeking an experienced and highly motivated External Audit Manager to join our Audit & Assurance team in Cairo. The successful candidate will be responsible for managing external audit engagements from planning through completion, ensuring high-quality delivery, compliance with applicable professional standards, and effective communication with clients and engagement teams. This role requires strong technical audit knowledge, excellent leadership and communication skills, and the ability to manage multiple engagements and deadlines effectively. Key Responsibilities Lead and manage external audit engagements for a portfolio of clients across various industries. Develop audit strategies, audit plans, budgets, timelines, and resource requirements. Review financial statements and audit working papers to ensure quality, completeness, and compliance with applicable auditing and accounting standards. Ensure audits are conducted in accordance with International Standards on Auditing (ISA) and applicable Egyptian laws and regulations. Evaluate internal controls, accounting processes, and financial reporting risks. Identify audit issues and communicate significant findings and recommendations to clients and engagement partners. Prepare and/or review audit reports, management letters, and other engagement deliverables. Manage client relationships and act as a key point of contact throughout the audit process. Supervise, coach, and develop audit seniors, associates, and other team members. Monitor engagement budgets, deadlines, and profitability. Coordinate with clients' finance teams, internal auditors, tax advisers, and other professional advisers when required. Stay current with changes in accounting, auditing, tax, and regulatory requirements. Contribute to business development activities, including proposals, client presentations, and maintaining strong client relationships. Requirements Bachelor's degree in Accounting, Finance, or a related field.6–10 years of relevant external audit experience, preferably within a professional services or audit firm. Previous experience at Audit Manager or Assistant Audit Manager level is highly preferred. Strong knowledge of IFRS and International Standards on Auditing (ISA). Good understanding of Egyptian accounting, tax, and regulatory requirements. Professional qualification such as CPA, ACCA, CA, CMA, or Egyptian Society of Accountants and Auditors membership is an advantage. Strong experience in planning, executing, and reviewing external audit engagements. Proven ability to lead and develop audit teams. Excellent analytical, problem-solving, and organizational skills. Strong written and verbal communication skills in English and Arabic. Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel and Word. Experience with audit software and accounting/ERP systems is an advantage. Key Competencies Leadership and team management Audit and accounting technical expertise Client relationship management Risk assessment and professional judgment Attention to detail Time and project management Problem-solving and analytical thinking Strong communication and presentation skills Ability to work effectively under pressure and meet deadlines What We Offer Competitive salary package. Professional and supportive working environment. Opportunities for career progression and professional development. Exposure to a diverse portfolio of clients and industries. Training and continuing professional development opportunities. Performance-based incentives, subject to company policy. How to Apply Interested candidates are invited to submit their CV along with a brief cover letter highlighting their relevant audit experience and professional qualifications. Job Location: Cairo, Egypt Position: External Audit Manager Employment Type: Full-time
مدير تدقيق خارجي
الموقع: القاهرة، مصر
نوع التوظيف: دوام كامل
القسم: التدقيق والتأكيد
التبعية: شريك التدقيق / الشريك الإداري
عن الدور
نحن نبحث عن مدير تدقيق خارجي يتمتع بالخبرة والتحفيز العالي للانضمام إلى فريق التدقيق والتأكيد في القاهرة. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إدارة مهام التدقيق الخارجي من التخطيط وحتى الانتهاء، مع ضمان تقديم خدمة عالية الجودة، والامتثال للمعايير المهنية المعمول بها، والتواصل الفعال مع العملاء وفرق العمل. يتطلب هذا الدور معرفة فنية قوية في التدقيق، ومهارات قيادية وتواصل ممتازة، والقدرة على إدارة مهام متعددة والمواعيد النهائية بفعالية.
المسؤوليات الرئيسية
- قيادة وإدارة مهام التدقيق الخارجي لمحفظة من العملاء عبر مختلف القطاعات.
- تطوير استراتيجيات التدقيق، وخطط التدقيق، والميزانيات، والجداول الزمنية، ومتطلبات الموارد.
- مراجعة القوائم المالية وأوراق عمل التدقيق لضمان الجودة والاكتمال والامتثال لمعايير التدقيق والمحاسبة المعمول بها.
- ضمان إجراء عمليات التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق (ISA) والقوانين واللوائح المصرية المعمول بها.
- تقييم الضوابط الداخلية، والعمليات المحاسبية، ومخاطر التقارير المالية.
- تحديد قضايا التدقيق وإبلاغ النتائج والتوصيات المهمة للعملاء وشركاء العمل.
- إعداد و/أو مراجعة تقارير التدقيق، وخطابات الإدارة، ومخرجات العمل الأخرى.
- إدارة علاقات العملاء والعمل كنقطة اتصال رئيسية طوال عملية التدقيق.
- الإشراف على وتوجيه وتطوير كبار المدققين والمساعدين وأعضاء الفريق الآخرين.
- مراقبة ميزانيات المهام والمواعيد النهائية والربحية.
- التنسيق مع فرق الشؤون المالية للعملاء، والمدققين الداخليين، ومستشاري الضرائب، وغيرهم من المستشارين المهنيين عند الحاجة.
- متابعة التغييرات في متطلبات المحاسبة، والتدقيق، والضرائب، والمتطلبات التنظيمية.
- المساهمة في أنشطة تطوير الأعمال، بما في ذلك تقديم العروض، وعروض العملاء، والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء.
المتطلبات
- درجة البكالوريوس في المحاسبة، أو المالية، أو مجال ذي صلة.
- خبرة تتراوح بين 6-10 سنوات في التدقيق الخارجي ذي الصلة، ويفضل أن تكون داخل شركات الخدمات المهنية أو شركات التدقيق.
- يفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في مستوى مدير تدقيق أو مساعد مدير تدقيق.
- معرفة قوية بالمعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) والمعايير الدولية للتدقيق (ISA).
- فهم جيد لمتطلبات المحاسبة والضرائب واللوائح المصرية.
- يعد الحصول على مؤهل مهني مثل CPA أو ACCA أو CA أو CMA أو عضوية الجمعية المصرية للمحاسبين والمراجعين ميزة إضافية.
- خبرة قوية في تخطيط وتنفيذ ومراجعة مهام التدقيق الخارجي.
- قدرة مثبتة على قيادة وتطوير فرق التدقيق.
- مهارات ممتازة في التحليل، وحل المشكلات، والتنظيم.
- مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية باللغتين الإنجليزية والعربية.
- إتقان حزمة Microsoft Office، وخاصة Excel و Word.
- تعد الخبرة في برامج التدقيق وأنظمة المحاسبة/تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ميزة إضافية.
الكفاءات الأساسية
- القيادة وإدارة الفريق
- الخبرة الفنية في التدقيق والمحاسبة
- إدارة علاقات العملاء
- تقييم المخاطر والحكم المهني
- الاهتمام بالتفاصيل
- إدارة الوقت والمشاريع
- حل المشكلات والتفكير التحليلي
- مهارات تواصل وعرض قوية
- القدرة على العمل بفعالية تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية
ما نقدمه
- حزمة رواتب تنافسية.
- بيئة عمل مهنية وداعمة.
- فرص للتقدم الوظيفي والتطوير المهني.
- التعامل مع محفظة متنوعة من العملاء والقطاعات.
- فرص التدريب والتطوير المهني المستمر.
- حوافز قائمة على الأداء، وفقاً لسياسة الشركة.
كيفية التقديم
يُرجى من المرشحين المهتمين تقديم سيرتهم الذاتية مع خطاب تعريفي موجز يبرز خبراتهم ذات الصلة في التدقيق ومؤهلاتهم المهنية.
موقع العمل: القاهرة، مصر
المسمى الوظيفي: مدير تدقيق خارجي
نوع التوظيف: دوام كامل