Social Media Marketing Manager (MENA) Company: ELIXIR MD Inc Location: Fully Remote (Egypt) Employment Type: Full-time Department: Marketing Reports To: CEOWorks Closely With: ROXIUM Inc and the ELIXIR MD Inc Egypt and Saudi Arabia teams
About UsELIXIR MD Inc is a fast-growing med-tech company headquartered in Irvine, California, revolutionizing post-surgical recovery for plastic surgeons and their patients. Our photobiomodulation technology is backed by scientific research, guided by a Scientific Advisory Board of globally recognized surgeons, and in use across 30+ international markets. We're building the Intelligent Recovery Platform™ and expanding across the Middle East through our subsidiaries in Egypt and Saudi Arabia. We're looking for someone to own how that story shows up online in the region.
About the Role This is an ownership role, not a support role. It is fully remote and based in Egypt. You'll own the social presence for ELIXIR MD Inc's Egypt and Saudi Arabia subsidiaries end to end across Linked In, Instagram, and Facebook, plus the regional platforms that matter to our audience. That covers strategy, calendar, creative direction, paid media, and reporting, in both Arabic and English. Your audience is sophisticated: board-certified plastic surgeons, practice managers, and aesthetic professionals who can spot generic medical marketing instantly. We're looking for someone who has already built an audience like this, can show the work, and can deliver independently across time zones.
What You'll Own Channel strategy: Set the roadmap and quarterly goals for each platform and each market. Decide what we post, why, and what it's meant to do for the business. Content direction: Own the editorial calendar and produce on-brand graphics, short-form video, Reels, and long-form Linked In content in Arabic and English. Adapt global ELIXIR MD INC content for the Egyptian and Saudi markets rather than translating it. Direct freelancers and outside creative as needed. Paid social: Plan and manage campaigns end to end, including audience build, creative testing, budget pacing, and CPL/CAC accountability by market. Community and advocacy: Manage comments and DMs, engage our regional surgeon community, and cultivate KOLs and brand advocates in Egypt and the Gulf into visible partners. Measurement: Report on engagement, follower growth, click-through, MQLs, and pipeline contribution. Bring recommendations, not just dashboards. Cross-functional partnership: Work remotely with Marketing, Product, Sales, and Clinical Affairs in Irvine and with subsidiary leadership to align content with product launches, regional congresses, and publications. Keep all claims accurate and compliant in each market.
Required Qualifications3–5+ years of hands-on social media management with demonstrated results, shown through a portfolio or case studies of accounts you grew and campaigns you ran Proven paid social experience with direct budget responsibility (Meta Ads Manager, Linked In Campaign Manager) Fluent Arabic and English, with excellent writing in both and the range to sound credible to clinicians and compelling to consumers Experience marketing to Egyptian and Gulf audiences Proficiency with social management and analytics platforms (Sprout Social, Hootsuite, Google Analytics) and creative tools (Adobe Creative Suite, Canva, Cap Cut or equivalent) Ability to translate clinical and scientific material into accurate, engaging content Proven ability to work remotely with an international team, with reliable high-speed internet and a dedicated workspace Self-directed and organized, able to run multiple campaigns simultaneously with minimal day-to-day supervision
Preferred Qualifications B2B healthcare, medical device, aesthetics, or plastic surgery marketing experience Familiarity with healthcare advertising rules in Egypt and Saudi Arabia Experience working with surgeons, KOLs, or clinical influencers Hands-on video editing and motion graphics Experience supporting a sales team with social-sourced leads
Compensation Competitive monthly base salary paid in USD, plus a performance-based bonus. In addition, ELIXIR MD INC offers:Paid vacation, sick time, and Egyptian national holidays Company-paid software, subscriptions, and tools Growth opportunities and internal promotions
Growth As performance is demonstrated, this role can expand into greater ownership of regional marketing, including brand strategy, campaign leadership, budget authority, and management of creative resources. It has a path toward senior marketing or leadership roles across the Middle East. Compensation is reviewed periodically based on performance, judgment, reliability, and business needs. Advancement and increases are not guaranteed.
Work Environment Full-time, fully remote from Egypt. Your schedule will include at least four hours of daily overlap with our Irvine, California team (Pacific Time) for meetings and reviews. Expect occasional evening or weekend work around product launches, campaigns, and industry events. On occasion, and with reasonable notice, you may be asked to support events, shoots, or congresses in person in Egypt or Saudi Arabia.
How to Apply Submit your resume, a portfolio or links to accounts and campaigns you've run, and a brief note on why this role fits what you're looking for. Candidates with medical, aesthetic, or Gulf-market work are encouraged to highlight it.
Equal Opportunity ELIXIR MD Inc is an equal opportunity employer. We consider all qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability, medical condition, marital status, or any other characteristic protected by applicable law. If you need an accommodation to participate in the application or interview process, contact [Click to show email].
Nothing in this posting constitutes a contract of employment. Terms of engagement will be set out in a written agreement in accordance with applicable law.
مدير تسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي (منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا) الشركة: ELIXIR MD Inc الموقع: عمل عن بُعد بالكامل (مصر) نوع التوظيف: دوام كامل القسم: التسويق يتبع لـ: المدير التنفيذي يعمل عن كثب مع: شركة ROXIUM Inc وفرق ELIXIR MD Inc في مصر والمملكة العربية السعودية.
نبذة عنا: ELIXIR MD Inc هي شركة تكنولوجيا طبية سريعة النمو مقرها في إيرفين، كاليفورنيا، وتعمل على إحداث ثورة في التعافي بعد العمليات الجراحية لجراحي التجميل ومرضاهم. تقنيتنا في العلاج بالضوء الحيوي مدعومة بالبحث العلمي، ويسترشد بها مجلس استشاري علمي من جراحين معترف بهم عالمياً، وهي قيد الاستخدام في أكثر من 30 سوقاً دولياً. نحن نبني منصة Intelligent Recovery Platform™ ونتوسع في جميع أنحاء الشرق الأوسط من خلال شركاتنا التابعة في مصر والمملكة العربية السعودية. نحن نبحث عن شخص يتولى مسؤولية كيفية ظهور هذه القصة عبر الإنترنت في المنطقة.
نبذة عن الدور: هذا دور قيادي وليس دوراً إدارياً مسانداً. العمل عن بُعد بالكامل ومقره مصر. ستتولى مسؤولية الحضور الاجتماعي للشركات التابعة لـ ELIXIR MD Inc في مصر والمملكة العربية السعودية بالكامل عبر LinkedIn وInstagram وFacebook، بالإضافة إلى المنصات الإقليمية التي تهم جمهورنا. يشمل ذلك الاستراتيجية، والتقويم، والتوجيه الإبداعي، والإعلانات المدفوعة، والتقارير، باللغتين العربية والإنجليزية. جمهورك من النخبة: جراحو التجميل المعتمدون، ومديرو العيادات، وأخصائيو التجميل الذين يمكنهم تمييز التسويق الطبي العام بسهولة. نحن نبحث عن شخص سبق له بناء جمهور مماثل، ويمكنه عرض أعماله، والعمل بشكل مستقل عبر المناطق الزمنية.
مسؤولياتك: استراتيجية القنوات: وضع خارطة الطريق والأهداف الربع سنوية لكل منصة ولكل سوق. تحديد ما ننشر، ولماذا، وما هو هدفه للعمل. توجيه المحتوى: امتلاك التقويم التحريري وإنتاج رسومات ذات علامة تجارية، ومقاطع فيديو قصيرة (Reels)، ومحتوى طويل على LinkedIn باللغتين العربية والإنجليزية. تكييف محتوى ELIXIR MD INC العالمي ليناسب السوقين المصري والسعودي بدلاً من مجرد ترجمته. توجيه المستقلين والمبدعين الخارجيين حسب الحاجة. وسائل التواصل المدفوعة: التخطيط وإدارة الحملات من البداية إلى النهاية، بما في ذلك بناء الجمهور، واختبار الإبداع، وتيرة الميزانية، ومسؤولية تكلفة العملاء المحتملين (CPL) وتكلفة الاستحواذ (CAC) حسب السوق. المجتمع والدعم: إدارة التعليقات والرسائل المباشرة، والتفاعل مع مجتمع الجراحين الإقليمي، وتنمية علاقات قوية مع قادة الرأي (KOLs) ومناصري العلامة التجارية في مصر والخليج ليصبحوا شركاء مرئيين. القياس: إعداد تقارير عن التفاعل، ونمو المتابعين، ونسبة النقر إلى الظهور، والعملاء المحتملين المؤهلين (MQLs)، والمساهمة في خط المبيعات. تقديم توصيات، وليس مجرد لوحات بيانات. الشراكة متعددة الوظائف: العمل عن بُعد مع فرق التسويق، والمنتج، والمبيعات، والشؤون السريرية في إيرفين ومع قيادة الشركات التابعة لمواءمة المحتوى مع إطلاق المنتجات، والمؤتمرات الإقليمية، والمنشورات. الحفاظ على دقة جميع الادعاءات وامتثالها في كل سوق.
المؤهلات المطلوبة: خبرة من 3 إلى 5 سنوات أو أكثر في إدارة وسائل التواصل الاجتماعي مع نتائج ملموسة، تظهر من خلال ملف أعمال أو دراسات حالة للحسابات التي قمت بتنميتها والحملات التي أدرتها. خبرة مثبتة في الإعلانات المدفوعة مع مسؤولية مباشرة عن الميزانية (Meta Ads Manager, Linked In Campaign Manager). إتقان اللغتين العربية والإنجليزية، مع قدرة ممتازة على الكتابة بكلتيهما ونطاق صوتي يبدو موثوقاً للأطباء وجذاباً للمستهلكين. خبرة في التسويق للجمهور المصري والخليجي. كفاءة في منصات إدارة وتحليل وسائل التواصل الاجتماعي (Sprout Social, Hootsuite, Google Analytics) والأدوات الإبداعية (Adobe Creative Suite, Canva, Cap Cut أو ما يعادلها). القدرة على ترجمة المواد السريرية والعلمية إلى محتوى دقيق وجذاب. قدرة مثبتة على العمل عن بُعد مع فريق دولي، مع إنترنت سريع وموثوق ومساحة عمل مخصصة. توجيه ذاتي وتنظيم عالٍ، مع القدرة على إدارة حملات متعددة في وقت واحد بأقل قدر من الإشراف اليومي.
المؤهلات المفضلة: خبرة في تسويق الرعاية الصحية B2B، أو الأجهزة الطبية، أو التجميل، أو جراحة التجميل. الإلمام بقواعد إعلانات الرعاية الصحية في مصر والمملكة العربية السعودية. خبرة في العمل مع الجراحين، أو قادة الرأي (KOLs)، أو المؤثرين في المجال السريري. خبرة عملية في تحرير الفيديو والرسومات المتحركة. خبرة في دعم فريق المبيعات من خلال العملاء المحتملين القادمين من وسائل التواصل الاجتماعي.
التعويضات: راتب أساسي شهري تنافسي مدفوع بالدولار الأمريكي، بالإضافة إلى مكافأة قائمة على الأداء. بالإضافة إلى ذلك، تقدم ELIXIR MD INC: إجازات مدفوعة الأجر، وإجازات مرضية، والعطلات الرسمية المصرية. برمجيات واشتراكات وأدوات مدفوعة من الشركة. فرص نمو وترقيات داخلية.
النمو: مع إثبات الأداء، يمكن أن يتوسع هذا الدور ليشمل مسؤولية أكبر عن التسويق الإقليمي، بما في ذلك استراتيجية العلامة التجارية، وقيادة الحملات، وصلاحية الميزانية، وإدارة الموارد الإبداعية. هناك مسار نحو أدوار تسويقية أو قيادية عليا في جميع أنحاء الشرق الأوسط. تتم مراجعة التعويضات بشكل دوري بناءً على الأداء، والحكم، والموثوقية، واحتياجات العمل. الترقية والزيادات ليست مضمونة.
بيئة العمل: دوام كامل، عمل عن بُعد بالكامل من مصر. سيتضمن جدولك الزمني أربع ساعات على الأقل من التداخل اليومي مع فريقنا في إيرفين، كاليفورنيا (توقيت المحيط الهادئ) للاجتماعات والمراجعات. توقع العمل أحياناً في المساء أو عطلات نهاية الأسبوع حول إطلاق المنتجات والحملات والأحداث الصناعية. في بعض الأحيان، ومع إشعار معقول، قد يُطلب منك دعم الأحداث أو التصوير أو المؤتمرات شخصياً في مصر أو المملكة العربية السعودية.
كيفية التقديم: أرسل سيرتك الذاتية، وملف أعمال أو روابط للحسابات والحملات التي أدرتها، وملاحظة موجزة حول سبب ملاءمة هذا الدور لما تبحث عنه. نشجع المرشحين ذوي الخبرة في المجال الطبي أو التجميلي أو سوق الخليج على إبراز ذلك.
تكافؤ الفرص: ELIXIR MD Inc هي جهة عمل تلتزم بتكافؤ الفرص. نحن ننظر في جميع المتقدمين المؤهلين بغض النظر عن العرق، أو اللون، أو الدين، أو الجنس، أو التوجه الجنسي، أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها، أو الأصل القومي، أو الأصول، أو العمر، أو الإعاقة، أو الحالة الطبية، أو الحالة الاجتماعية، أو أي سمة أخرى محمية بموجب القانون المعمول به. إذا كنت بحاجة إلى تسهيلات للمشاركة في عملية التقديم أو المقابلة، تواصل مع [Click to show email].
لا شيء في هذا الإعلان يشكل عقد توظيف. سيتم وضع شروط التعاقد في اتفاقية مكتوبة وفقاً للقانون المعمول به.