JOB PURPOSETo provide high-level administrative support to chairman and manage daily office operations. The Executive Assistant will act as a key point of contact between executives, internal teams, and Russian-speaking clients/partners. The role requires excellent organizational skills, discretion, and strong communication in both Russian and English.
KEY RESPONSIBILITIES & DUTIES1. Executive Support- Manage executive’s calendar, schedule meetings, and coordinate travel arrangements- Prepare agendas, take minutes, and follow up on action items for meetings- Handle confidential correspondence, reports, and presentations- Manage executive’s inbox and prioritize communications2. Communication & Liaison - Russian Focus- Act as interpreter and translator for Russian-speaking clients, partners, and stakeholders- Draft, review, and translate emails, documents, contracts, and presentations between Russian, English, and Arabic- Represent the executive in meetings with Russian-speaking parties when required- Build and maintain strong relationships with Russian clients and vendors3. Administrative & Office Management- Organize and maintain executive files, documents, and databases- Coordinate with other departments to ensure smooth workflow and timely delivery of tasks- Arrange business trips including visas, flights, and hotel bookings- Prepare expense reports and manage office supplies/budget4. Project & Meeting Coordination- Support special projects and initiatives assigned by executive management- Coordinate internal and external meetings, workshops, and events- Track deadlines and ensure deliverables are completed on time- Prepare reports, presentations, and data analysis for executive review
EDUCATION & EXPERIENCE- Bachelor’s Degree in Business Administration, Languages, or related field- 3-5 years of experience as an Executive Assistant, Office Manager, or similar role- Must be fluent in Russian and English - written and spoken. Native/Bilingual Russian preferred- Experience working with Russian-speaking clients or in international companies is a strong advantage- Proficient in MS Office: Outlook, Excel, Power Point, Word
CORE COMPETENCIES & SKILLS- Language: Fluent Russian, Fluent English. Arabic is a plus- Translation: Professional translation and interpretation skills- Organization: Excellent time management and ability to handle multiple priorities- Communication: Strong written and verbal communication skills- Discretion: High level of confidentiality and professionalism- Problem Solving: Proactive and able to anticipate executive needs- Technical: MS Office, Google Workspace, Zoom, Teams
Work Conditions- Employment Type: Full-time.- Location: Kattamya, Cairo.
Interested candidates to send their updates resume to [Click to show email] mentioning the job title in the subject line.
الغرض من الوظيفة: تقديم دعم إداري رفيع المستوى لرئيس مجلس الإدارة وإدارة العمليات المكتبية اليومية. سيعمل المساعد التنفيذي كنقطة اتصال رئيسية بين المسؤولين التنفيذيين والفرق الداخلية والعملاء/الشركاء الناطقين بالروسية. يتطلب الدور مهارات تنظيمية ممتازة، والتحلي بالسرية، ومهارات تواصل قوية باللغتين الروسية والإنجليزية.
المسؤوليات والواجبات الرئيسية: 1. الدعم التنفيذي - إدارة تقويم المدير التنفيذي، وجدولة الاجتماعات، وتنسيق ترتيبات السفر - إعداد جداول الأعمال، وتدوين محاضر الاجتماعات، ومتابعة بنود العمل - التعامل مع المراسلات والتقارير والعروض التقديمية السرية - إدارة صندوق الوارد الخاص بالمدير التنفيذي وتحديد أولويات الاتصالات 2. التواصل والاتصال - التركيز على اللغة الروسية - العمل كمترجم فوري وتحريري للعملاء والشركاء وأصحاب المصلحة الناطقين بالروسية - صياغة ومراجعة وترجمة رسائل البريد الإلكتروني والوثائق والعقود والعروض التقديمية بين اللغات الروسية والإنجليزية والعربية - تمثيل المدير التنفيذي في الاجتماعات مع الأطراف الناطقة بالروسية عند الحاجة - بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء والموردين الروس 3. الإدارة الإدارية والمكتبية - تنظيم وحفظ ملفات ووثائق وقواعد بيانات المدير التنفيذي - التنسيق مع الإدارات الأخرى لضمان سير العمل بسلاسة وإنجاز المهام في الوقت المحدد - ترتيب رحلات العمل بما في ذلك التأشيرات والرحلات الجوية وحجوزات الفنادق - إعداد تقارير المصروفات وإدارة المستلزمات المكتبية/الميزانية 4. تنسيق المشاريع والاجتماعات - دعم المشاريع والمبادرات الخاصة التي تكلف بها الإدارة التنفيذية - تنسيق الاجتماعات وورش العمل والفعاليات الداخلية والخارجية - تتبع المواعيد النهائية وضمان إنجاز المخرجات في الوقت المحدد - إعداد التقارير والعروض التقديمية وتحليل البيانات لمراجعتها من قبل الإدارة التنفيذية
المؤهلات والخبرة - درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو اللغات أو مجال ذي صلة - خبرة من 3 إلى 5 سنوات كمساعد تنفيذي أو مدير مكتب أو دور مماثل - يجب إتقان اللغتين الروسية والإنجليزية كتابة وتحدثاً. يفضل من لغتهم الأم الروسية/ثنائي اللغة - تعتبر الخبرة في العمل مع عملاء ناطقين بالروسية أو في شركات دولية ميزة قوية - إتقان حزمة برامج MS Office: Outlook, Excel, Power Point, Word
الكفاءات والمهارات الأساسية - اللغة: الروسية بطلاقة، الإنجليزية بطلاقة. العربية ميزة إضافية - الترجمة: مهارات الترجمة التحريرية والفورية المهنية - التنظيم: إدارة وقت ممتازة والقدرة على التعامل مع أولويات متعددة - التواصل: مهارات تواصل كتابية ولفظية قوية - السرية: مستوى عالٍ من السرية والمهنية - حل المشكلات: استباقي وقادر على توقع احتياجات المدير التنفيذي - التقنية: MS Office, Google Workspace, Zoom, Teams
ظروف العمل - نوع التوظيف: دوام كامل. - الموقع: القطامية، القاهرة.
على المرشحين المهتمين إرسال سيرهم الذاتية المحدثة إلى [Click to show email] مع ذكر المسمى الوظيفي في عنوان الرسالة.