وصف الوظيفة
مصمم منتجات عن بُعد | مصر | دوام كامل | EdTech ماذا لو لم يكن تحديك التصميمي التالي لوحة معلومات أخرى أو صفحة تسويق، بل منتج يساعد الناس على فهم المعرفة والتقدم والإتقان والعلاقات على نطاق واسع؟
عميلنا يبني منصة تكنولوجيا تعليمية مدعومة برسوم معرفة، ويبحث عن مصمم منتجات يمكنه تحويل البيانات المعقدة والأنظمة التقنية إلى تجارب تبدو بديهية وهادفة وممتعة للاستخدام فعلاً.
هذه فرصة لمصمم يريد العمل عند تقاطع تصميم المنتج، تصور البيانات، التكنولوجيا، والتعليم، مع ملكية ذات معنى من الاستكشاف حتى الإنتاج.
لماذا هذه الفرصة مهمة التحدي ليس مجرد جعل المنصة تبدو أنيقة، بل جعل التعقيد مفهوماً.
ستساعد في تشكيل كيفية تفاعل المتعلمين والمعلمين والمؤلفين والمسؤولين مع كميات كبيرة من المعلومات الديناميكية.
ستصمم تجارب تظل واضحة عندما تكون البيانات غير كاملة، ويختلف المحتوى بشكل جذري في الطول، وتكبر مجموعات البيانات، ويتنقل المستخدمون بين مستويات مختلفة من التفاصيل.
ستعمل عن كثب مع المؤسس ومهندس الواجهة الأمامية، مما يمنحك تأثيراً مباشراً على اتجاه المنتج والطريقة التي تتحول بها الأفكار المعقدة إلى تجارب حقيقية وقابلة للاستخدام.
حول الشركة عميلنا شركة EdTech تبني منصة تعلم حول رسم معرفة.
تجمع المنتج بين محتوى التعلم والعلاقات والتقدم والإتقان وتصور البيانات في تجربة واحدة.
بما أن المنصة مبنية حول بيانات حقيقية وواجهات برمجة تطبيقات، فقرارات التصميم يجب أن تتجاوز الشاشات الثابتة في فigma.
البيئة مناسبة للمصمم الذي يستكشف التكنولوجيا ويهتم بالحرفة ويستمتع بحل المشكلات حيث تتقاطع المنتج والبيانات والفهم البشري.
ما ستملكه ستتولى ملكية تصميم المنتج عبر تجربة المتعلم وأنظمة الإدارة والكاتب، وموقع التسويق.
عملك سيتضمن: تحويل رسومات بيانية معرفية وهياكل بيانات معقدة إلى واجهات يفهمها المستخدمون غير الفنيين بثقة.
تحديد أولوية المعلومات، أنماط التفاعل، السلوك المستجيب، الأنظمة البصرية، والحالات الحدية.
تصميم تصوريات بيانات ذات معنى للعلاقات والتقدم والإتقان والاتجاهات والتوزيعات والمقارنات.
إنشاء أنظمة تصور حيث تظل الألوان، وترميز البيانات، والأساطير، والتنقل متسقة عبر وجهات نظر مختلفة.
تصميم تجارب تعمل مع كل شيء من عدد قليل من العناصر إلى مئات أو آلاف العلاقات.
مراعاة سلوك واجهات برمجة التطبيقات في العالم الحقيقي، بما في ذلك البيانات المفقودة، المحتوى الطويل، الحالات الفارغة، حالات التحميل، الأخطاء، overflow، ومجموعات البيانات المتغيرة.
بناء أنظمة تصميم قابلة للتوسع بمكوّنات قابلة لإعادة الاستخدام، ونقاط، وحالات، ومتغيرات، وقواعد استجابة، وتوثيق واعتبارات وصول.
إنشاء نماذج تفاعلية سريعة باستخدام HTML/CSS/JavaScript، Framer، أو أدوات مماثلة للتحقق من الأفكار قبل التنفيذ.
تقديم توضيحات تصميمية واضحة وانتقالات يسهل تنفيذها من قبل المهندسين بشكل غير متزامن.
التعاون مباشرة مع المؤسس في اتجاه المنتج ومع هندسة الواجهة الأمامية ضمن حدود API محددة.
اختبار التصاميم مع مستخدمين فعليين والتكرار بناءً على الدليل بدلاً من الآراء الداخلية فقط.
ما يجعل نجاحك إذا كنت تجمع بين حكم بصري قوي وتفكير منتج حقيقي.
نحن مهتمون بشكل خاص بالمصممين الذين: لديهم كفاءة قوية في Figma ولديهم خبرة في تصميم منتجات تم شحنها فعلياً.
فهم تصور البيانات ما وراء اختيار نوع مخطط فقط؛ أنت تعرف متى يوصَّل التصور بشكل فعال ومتى يمكن أن يضلل.
لديهم خبرة في التصورات البصرية المعقدة مثل هياكل الشبكات/الرسم البياني، مقارنات متعددة المتغيرات، الاتجاهات الزمنية، أو العروض التوزيعية.
يمكنهم التصميم لمحتوى ديناميكي حقيقي بدلاً من الاعتماد على بيانات نمذجة محكمة التحكم فقط.
فكروا في الحالات الحدية وحالات التفاعل قبل أن يطلب الهندسة ذلك.
فهم التصميم المتجاوب وواقع القيود في الأجهزة وأداء البيئات.
لديهم معرفة عملية بمعايير إمكانية الوصول WCAG AA.
مرتاحون للعمل مع واجهات برمجة التطبيقات، والقيود التقنية، ومهندسي الواجهة الأمامية.
يمكنهم نمذجة باستخدام HTML/CSS/JavaScript، Framer، أو تقنيات مماثلة.
يهتمون بالطبوغرافيا، والتسلسل الهرمي، والكثافة، والحركة، واللون، والتفاعل، والتفاصيل التي تجعل المنتج مميزاً.
التحقق من عملك مع مستخدمين فعليين ويمكنك شرح القرارات من خلال نتائج المستخدم والمنتج.
خلفية تقنية، أو أمامية، أو ترميز إبداعي، أو توضيح، أو تصوير، أو تصميم بصري يمكن أن تكون جميعها ذات قيمة هنا.
AI & Modern Design Practice AI جزء من سير العمل الحديث في التصميم، وعميلنا مهتم بالمصممين الذين يستخدمونه بعناية.
قد تعمل مع أدوات مثل Cursor، ChatGPT، GitHub Copilot، Claude، Midjourney، أو أدوات التصميم والنمذجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
ما يهم ليس كم عدد الأدوات التي جربتها.
نريد أن نرى كيف استخدمت الذكاء الاصطناعي بشكل فعّال لتحسين سرعتك وجودتك واستكشافك وبحثك ونمذجةك أو سير عمل الإنتاج.
ما الحاصل لك؟ هذه الوظيفة تمنحك الفرصة ل: امتلاك عمل تصميم منتج ذو معنى من الاستكشاف المبكر حتى الإنتاج.
العمل مباشرة مع المؤسس وتأثير اتجاه المنتج.
حل مشكلات معقدة حقاً تتعلق بالتعليم والبيانات والتصور والتكنولوجيا.
بناء أنظمة تصميم تعمل في منتج حقيقي يعتمد على واجهات برمجة التطبيقات.
العمل عن كثب مع الهندسة وتطوير مهارة تقنية أعمق.
تجربة مع تصميم ونمذجة مدعمة بالذكاء الاصطناعي الحديثة.
إنشاء تجارب يمكن أن تؤثر مباشرة في كيف يفهم الناس التعلم والمعرفة.
مواصلة تطوير مهارتك في بيئة تقدر الفضول والجودة والمشاركة الفاعلة في مجتمع التصميم الأوسع.
ما الذي نبحث عنه في محفظتك يجب أن تُظهر محفظتك كيف تفكر، وليس فقط مدى سلاسة شاشاتك.
نود مشاهدة 2–3 دراسات حالة قوية تبين: المشكلة والقيود.
تفكيرك وقراراتك التصميمية.
عمليتك وتكراراتك.
النتيجة النهائية.
التأثير أو النتائج، حيثما كانت متاحة.
يجب أن يظهر مشروع واحد على الأقل تجربة ذات معنى مع تصور بيانات معقد، وواحد آخر يظهر شيئاً تم شحنه فعلياً—منتج حي، تطبيق يعمل، نظام تصميم إنتاجي، أو ميزة مُصدَرة.
سيُطلب من المرشحين المدرجين إجراء تمرين تصميم مدفوع بناءً على سطح منتج حقيقي، بما في ذلك مكون تصور.
دور للمصممين الذين يهتمون بالتفاصيل هذا لن يكون البيئة الصحيحة لشخص محفظته مليئة فقط بشاشات مفاهيم مصقولة، عروض رسوم متحركة، أو لوحات معلومات مبنية من مكونات مخططات افتراضية دون تفكير عميق في المنتج.
إنه مصمم لشخص يسأل: أين أنا؟
ماذا أنظر؟
ماذا يعني هذا؟
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
إذا استمتعت بالإجابة على هذه الأسئلة من خلال تصميم مدروس وترغب في العمل على منتج حيث يؤثر الحرف البصري، تفكير المنتج، تعلم البيانات، والفضول التقني بشكل حقيقي، فنحن نتطلع لرؤية عملك.
قدّم الآن وأرنا ما يمكنك بناؤه.
Job description
Product Designer Remote | Egypt | Full-Time | EdTech What if your next design challenge wasn't another dashboard or marketing page, but a product that helps people understand knowledge, progression, mastery, and relationships at scale?
Our client is building an education technology platform powered by a knowledge graph, and they're looking for a Product Designer who can turn complex data and technical systems into experiences that feel intuitive, purposeful, and genuinely enjoyable to use.
This is an opportunity for a designer who wants to work at the intersection of product design, data visualization, technology, and education, with meaningful ownership from exploration through production.
Why This Opportunity Matters The challenge isn't simply to make the platform look polished.
It's to make complexity understandable.
You'll help shape how learners, educators, authors, and administrators interact with large amounts of dynamic information.
You'll design experiences that remain clear when data is incomplete, content varies dramatically in length, datasets grow, and users move between different levels of detail.
You'll work closely with the Founder and Frontend Engineer, giving you direct influence over product direction and the way complex ideas become real, usable experiences.
About the Company Our client is an EdTech company building a learning platform around a knowledge graph .
The product brings together learning content, relationships, progression, mastery, and data visualization into a single experience.
Because the platform is built around real data and APIs, design decisions need to work beyond static Figma screens.
The environment is well suited to a designer who is curious about technology, cares deeply about craft, and enjoys solving problems where product, data, and human understanding intersect.
What You'll Own You'll take ownership of product design across the learner experience, administrator and authoring systems, and marketing website.
Your work will include: Turning complex knowledge graphs and data structures into interfaces that non-technical users can understand confidently.
Defining information hierarchy, interaction patterns, responsive behavior, visual systems, and edge cases.
Designing meaningful data visualizations for relationships, progression, mastery, trends, distributions, and comparisons.
Creating visualization systems where color, data encoding, legends, and navigation remain consistent across different views.
Designing experiences that work with everything from a handful of items to hundreds or thousands of relationships.
Accounting for real-world API behavior, including missing data, long content, empty states, loading states, errors, overflow, and variable datasets.
Building scalable design systems with reusable components, tokens, states, variants, responsive rules, documentation, and accessibility considerations.
Creating rapid interactive prototypes using HTML/CSS/JavaScript, Framer, or similar tools to validate ideas before implementation.
Providing clear design annotations and handoffs that engineers can implement asynchronously.
Collaborating directly with the Founder on product direction and with frontend engineering within a defined API boundary.
Testing designs with real users and iterating based on evidence rather than internal opinions alone.
What Makes You Successful You'll thrive in this role if you combine strong visual judgment with genuine product thinking.
We're particularly interested in designers who: Have strong proficiency in Figma and experience designing products that have actually shipped.
Understand data visualization beyond simply selecting a chart type; you know when a visualization communicates effectively and when it can mislead.
Have experience with complex visualizations such as network/graph structures, multivariate comparisons, temporal trends, or distributional views.
Can design for real dynamic content rather than relying on perfectly controlled mock data.
Think through edge cases and interaction states before engineering has to ask for them.
Understand responsive design and the realities of constrained hardware and performance environments.
Have practical knowledge of WCAG AA accessibility standards.
Are comfortable working with APIs, technical constraints, and frontend engineers.
Can prototype with HTML/CSS/JavaScript, Framer, or similar technologies.
Care about typography, hierarchy, density, motion, color, interaction, and the details that make a product feel exceptional.
Validate your work with real users and can explain decisions through user and product outcomes.
A technical, frontend, creative coding, illustration, animation, photography, or visual design background can all be valuable here.
AI & Modern Design Practice AI is part of the modern design workflow, and our client is interested in designers who use it thoughtfully.
You may work with tools such as Cursor, ChatGPT, GitHub Copilot, Claude, Midjourney, or AI-powered design and prototyping tools.
What matters isn't how many tools you've tried.
We want to see how you've used AI to materially improve your speed, quality, exploration, research, prototyping, or production workflow .
What's In It For You This role gives you the opportunity to: Own meaningful product design work from early exploration through production.
Work directly with the Founder and influence product direction.
Solve genuinely complex problems involving education, data, visualization, and technology.
Build design systems that need to work in a real, API-driven product.
Work closely with engineering and develop deeper technical fluency.
Experiment with modern AI-assisted design and prototyping workflows.
Create experiences that can directly influence how people understand learning and knowledge.
Continue developing your craft in an environment that values curiosity, quality, and active participation in the wider design community.
What We're Looking For in Your Portfolio Your portfolio should demonstrate how you think, not just how polished your screens look.
We'd like to see 2–3 strong case studies showing: The problem and constraints.
Your reasoning and design decisions.
Your process and iterations.
The final outcome.
Impact or results, where available.
At least one project should demonstrate meaningful experience with complex data visualization, and at least one should show something that actually shipped—a live product, working application, production design system, or shipped feature.
Shortlisted candidates will also complete a paid design exercise based on a real product surface, including a visualization component.
A Role for Designers Who Care About the Details This won't be the right environment for someone whose portfolio is primarily polished concept screens, animation showcases, or dashboards built from default chart components without deeper product thinking.
It's designed for someone who asks: Where am I?
What am I looking at?
What does this mean?
What should I do next?
If you enjoy answering those questions through thoughtful design and want to work on a product where visual craft, product thinking, data literacy, and technical curiosity genuinely matter, we'd love to see your work.
Apply now and show us what you can build.