Job description
Overview of the role:
Lead and oversee the landscape design function across real estate developments, ensuring the delivery of high-quality, sustainable, functional, and aesthetically appealing outdoor environments. The role is responsible for ensuring all landscape designs align with the project vision, development brief, budget requirements, operational considerations, regulatory standards, and construction objectives while maintaining design excellence and compliance throughout the project lifecycle
What you will do:
• Develop and prepare comprehensive landscape design scopes covering softscape, hardscape, irrigation systems, lighting coordination, site furniture, signage integration, and long-term maintenance requirements.
• Lead the technical evaluation and selection of landscape consultants, specialist designers, contractors, and tender bidders, ensuring alignment with project objectives and quality standards.
• Monitor and report on key landscape design performance indicators, including green area targets, planting quality, irrigation efficiency, public realm performance, accessibility, maintainability, and compliance with project and operational requirements.
• Manage the full landscape design lifecycle from concept development through schematic design, detailed design, tender documentation, construction support, and final handover.
• Direct and coordinate the work of landscape consultants and specialist sub-consultants to ensure timely delivery and adherence to project standards.
• Ensure compliance with all applicable Egyptian codes, authority requirements, environmental regulations, accessibility standards, and project approval processes.
• Collaborate closely with architecture, civil, MEP, irrigation, lighting, wayfinding, operations, and maintenance teams to deliver integrated, functional, durable, and buildable landscape solutions.
• Support project delivery during construction by overseeing landscape-related site activities, including material and plant approvals, mock-ups, RFIs, technical reviews, site coordination, and contractor engagement as required.
Skills
Required Skills to be successful:
• 10-12+ years of experience in Landscape Architecture, Landscape Design, Public Realm Design, or Design Management within real estate development, consultancy, mixed-use developments, hospitality, retail, or large-scale urban projects.
• Proven experience leading landscape design projects across all stages, from concept design through construction and handover.
• Strong expertise in landscape design leadership, consultant management, planting design review, and hardscape and softscape coordination.
• Solid understanding of irrigation systems, landscape lighting coordination, public realm design, and sustainable landscape practices.
• Experience in technical design reviews, material selection, mock-up evaluations, authority approvals, and contractor coordination.
• Strong project management and organizational skills, with the ability to manage multiple projects and stakeholders simultaneously.
• Excellent communication, presentation, and stakeholder management skills, with the ability to collaborate effectively across multidisciplinary teams.
• Proficiency in AutoCAD, Revit, SketchUp, Adobe Creative Suite, and landscape design documentation tools
What equips you for the role:
• Bachelor’s degree in Landscape Architecture, Urban Landscape Design, Civil Engineering, or a related field.
• Professional certifications related to Landscape Architecture, Urban Design, Sustainability, or Project Management are considered an advantage.
• Strong understanding of landscape design standards, authority requirements, environmental regulations, accessibility standards, and construction methodologies.
• Demonstrated ability to lead consultants, influence stakeholders, and deliver high-quality landscape solutions aligned with project objectives.
• Excellent command of English, both written and spoken.
• Strong leadership, strategic thinking, stakeholder management, communication, and influencing capabilities.
الوصف الوظيفي
نظرة عامة على الدور:
قيادة والإشراف على وظيفة تصميم اللاندسكيب (المناظر الطبيعية) عبر مشاريع التطوير العقاري، وضمان تقديم بيئات خارجية عالية الجودة ومستدامة وعملية وذات مظهر جمالي جذاب. يتحمل هذا الدور مسؤولية التأكد من توافق جميع تصاميم اللاندسكيب مع رؤية المشروع، وموجز التطوير، ومتطلبات الميزانية، والاعتبارات التشغيلية، والمعايير التنظيمية، وأهداف البناء، مع الحفاظ على التميز في التصميم والامتثال طوال دورة حياة المشروع.
ما ستقوم به:
• تطوير وإعداد نطاقات عمل شاملة لتصميم اللاندسكيب تغطي العناصر النباتية (Softscape)، والعناصر الإنشائية (Hardscape)، وأنظمة الري، وتنسيق الإضاءة، وأثاث الموقع، ودمج اللوحات الإرشادية، ومتطلبات الصيانة طويلة الأمد.
• قيادة التقييم الفني واختيار استشاريي اللاندسكيب، والمصممين المتخصصين، والمقاولين، والمناقصين، وضمان التوافق مع أهداف المشروع ومعايير الجودة.
• مراقبة وإعداد تقارير حول مؤشرات الأداء الرئيسية لتصميم اللاندسكيب، بما في ذلك مستهدفات المساحات الخضراء، وجودة الزراعة، وكفاءة الري، وأداء المجال العام، وسهولة الوصول، وقابلية الصيانة، والامتثال لمتطلبات المشروع والعمليات.
• إدارة دورة حياة تصميم اللاندسكيب بالكامل بدءاً من تطوير المفهوم، ومروراً بالتصميم التخطيطي، والتصميم التفصيلي، ووثائق المناقصات، ودعم البناء، وحتى التسليم النهائي.
• توجيه وتنسيق عمل استشاريي اللاندسكيب والاستشاريين الفرعيين المتخصصين لضمان التسليم في الوقت المحدد والالتزام بمعايير المشروع.
• ضمان الامتثال لجميع الأكواد المصرية المعمول بها، ومتطلبات الجهات الرسمية، واللوائح البيئية، ومعايير سهولة الوصول، وعمليات اعتماد المشروع.
• التعاون الوثيق مع فرق العمارة، والهندسة المدنية، والكهرباء والميكانيكا (MEP)، والري، والإضاءة، والتوجيه، والعمليات، والصيانة لتقديم حلول لاندسكيب متكاملة وعملية ومستدامة وقابلة للتنفيذ.
• دعم تنفيذ المشروع أثناء مرحلة البناء من خلال الإشراف على أنشطة الموقع المتعلقة باللاندسكيب، بما في ذلك اعتمادات المواد والنباتات، والنماذج الأولية (Mock-ups)، وطلبات المعلومات (RFIs)، والمراجعات الفنية، وتنسيق الموقع، وتفاعل المقاول حسب الحاجة.
المهارات
المهارات المطلوبة للنجاح:
• خبرة لا تقل عن 10-12 عاماً في هندسة اللاندسكيب، أو تصميم اللاندسكيب، أو تصميم المجال العام، أو إدارة التصميم ضمن مجالات التطوير العقاري، أو الاستشارات، أو المشاريع متعددة الاستخدامات، أو الضيافة، أو التجزئة، أو المشاريع الحضرية واسعة النطاق.
• خبرة مثبتة في قيادة مشاريع تصميم اللاندسكيب عبر جميع المراحل، من تصميم المفهوم وحتى البناء والتسليم.
• خبرة قوية في قيادة تصميم اللاندسكيب، وإدارة الاستشاريين، ومراجعة تصاميم الزراعة، وتنسيق العناصر الإنشائية والنباتية.
• فهم قوي لأنظمة الري، وتنسيق إضاءة اللاندسكيب، وتصميم المجال العام، وممارسات اللاندسكيب المستدامة.
• خبرة في المراجعات الفنية للتصميم، واختيار المواد، وتقييم النماذج الأولية، واعتمادات الجهات الرسمية، وتنسيق المقاولين.
• مهارات تنظيمية وإدارة مشاريع قوية، مع القدرة على إدارة مشاريع وأطراف معنية متعددة في وقت واحد.
• مهارات ممتازة في التواصل والعرض وإدارة الأطراف المعنية، مع القدرة على التعاون بفعالية عبر فرق العمل متعددة التخصصات.
• إتقان برامج AutoCAD و Revit و SketchUp و Adobe Creative Suite وأدوات توثيق تصميم اللاندسكيب.
ما يؤهلك لهذا الدور:
• درجة البكالوريوس في هندسة اللاندسكيب، أو تصميم اللاندسكيب الحضري، أو الهندسة المدنية، أو مجال ذي صلة.
• تعتبر الشهادات المهنية المتعلقة بهندسة اللاندسكيب، أو التصميم الحضري، أو الاستدامة، أو إدارة المشاريع ميزة إضافية.
• فهم قوي لمعايير تصميم اللاندسكيب، ومتطلبات الجهات الرسمية، واللوائح البيئية، ومعايير سهولة الوصول، ومنهجيات البناء.
• قدرة مثبتة على قيادة الاستشاريين، والتأثير على الأطراف المعنية، وتقديم حلول لاندسكيب عالية الجودة تتماشى مع أهداف المشروع.
• إجادة ممتازة للغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً.
• قدرات قوية في القيادة، والتفكير الاستراتيجي، وإدارة الأطراف المعنية، والتواصل، والتأثير.