Job description
JLL empowers you to shape a brighter way.
Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.
About the Role:
We are seeking a detail-oriented Finance Executive to support comprehensive financial operations for a premium mixed use assets in Cairo, Egypt. This role is essential to maintaining accurate financial records, processing transactions efficiently, and supporting the Finance Manager in delivering transparent, compliant financial reporting.
Key Requirements:
- Minimum 3 years of experience in real estate accounting, property management, finance, or facilities management financial operations
- Experience in Egypt or GCC property management preferred
- Degree in Finance, Accounting, or Business Administration required
- Working knowledge of accounts payable, accounts receivable, and reconciliation processes
- Proficiency in property management systems (Yardi, Yarn, or similar platforms)
- Understanding of Egyptian tax and compliance requirements (VAT, e-invoicing)
- Fluent in English (written and spoken); Arabic proficiency preferred
- Strong attention to detail and accuracy
- Preferably residing in East Cairo or around the area.
Key Responsibilities:
Accounts Payable:
- Process vendor invoices, verify supporting documentation, and ensure compliance with approved budgets
- Prepare payment instructions and coordinate with banking partners for timely processing
- Maintain vendor master files, payment schedules, and contract documentation
- Track outstanding payables and resolve invoice discrepancies
Accounts Receivable:
- Support invoicing, receipting, and payment reconciliation processes
- Process tenant payments, issue receipts, and maintain accurate payment records
- Assist with deposit management and refund processing
- Support collection team with receivables documentation and reporting
Financial Record-Keeping & Reconciliation:
- Maintain accurate general ledger accounts and perform regular transaction reconciliations
- Prepare daily cash position reports and monitor bank account activity
- Reconcile utility invoices, meter readings, and tenant rebilling calculations
- Ensure all financial records are complete, organized, and audit-ready
Reporting Support:
- Assist in preparation of monthly management accounts and budget variance reports
- Support cash flow forecasting and financial planning activities
- Maintain organized electronic and physical filing systems for financial documentation
- Provide data and documentation for internal and external audit processes
Compliance & Documentation:
- Ensure all transactions comply with Egyptian tax regulations (VAT, e-invoicing, WHT)
- Support statutory filing requirements and compliance reporting
- Maintain accurate documentation for audit trails and regulatory review
- Implement and follow financial policies and internal control procedures
Coordination:
- Interface with facilities management contractors on invoice verification and payment coordination
- Collaborate with property, leasing, and operations teams on financial matters
- Respond to internal queries regarding payments, invoices, and account status
- Perform additional financial tasks as assigned by Finance Manager
Skills & Competencies:
- Proficiency in Microsoft Excel (formulas, pivot tables), Word, and PowerPoint
- Strong numerical and analytical skills
- Excellent organizational abilities and time management
- High level of accuracy and attention to detail
- Good communication skills (written and verbal)
- Ability to work collaboratively in a team environment
- Professional work ethic and integrity
- Adaptability and willingness to learn
What We Offer:
- Opportunity to develop your career with a global real estate services leader
- Hands-on experience in institutional-grade property financial management
- Professional training and development opportunities
- Collaborative and supportive team environment
- Competitive compensation and benefits
Location:
–Cairo, EGY
Job Tags:
If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don’t meet all the requirements. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!
At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.
JLL Privacy Notice
Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.
For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.
For additional details please see our career site pages for each country.
Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at [Click to show email]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.
وصف الوظيفة
تمكّنك JLL من رسم طريق أكثر إشراقاً.
يعمل موظفونا في JLL على تشكيل مستقبل العقارات من أجل عالم أفضل من خلال الجمع بين الخدمات الاستشارية والتقنية ذات المستوى العالمي لعملائنا. نحن ملتزمون بتوظيف أفضل الأشخاص وأكثرهم موهبة وتمكينهم من الازدهار وبناء مسارات مهنية هادفة وإيجاد مكان ينتمون إليه. سواء كنت تمتلك خبرة عميقة في العقارات التجارية أو المهن الماهرة أو التكنولوجيا، أو كنت تتطلع إلى تطبيق خبرتك ذات الصلة في مجال جديد، انضم إلى فريقنا بينما نساعد في تشكيل طريق أكثر إشراقاً للمستقبل.
نبذة عن الدور:
نحن نبحث عن مسؤول مالي دقيق وموجه نحو التفاصيل لدعم العمليات المالية الشاملة لأصول مميزة متعددة الاستخدامات في القاهرة، مصر. يعد هذا الدور أساسياً للحفاظ على سجلات مالية دقيقة، ومعالجة المعاملات بكفاءة، ودعم مدير المالية في تقديم تقارير مالية شفافة ومتوافقة.
المتطلبات الأساسية:
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في المحاسبة العقارية، أو إدارة الممتلكات، أو المالية، أو العمليات المالية لإدارة المرافق
- يفضل وجود خبرة في إدارة الممتلكات في مصر أو دول مجلس التعاون الخليجي
- مطلوب درجة علمية في المالية أو المحاسبة أو إدارة الأعمال
- معرفة عملية بالحسابات الدائنة، والحسابات المدينة، وعمليات التسوية
- إجادة أنظمة إدارة الممتلكات (Yardi أو Yarn أو منصات مماثلة)
- فهم للضرائب المصرية ومتطلبات الامتثال (ضريبة القيمة المضافة، الفوترة الإلكترونية)
- إجادة اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثاً)؛ ويفضل إجادة اللغة العربية
- اهتمام قوي بالتفاصيل والدقة
- يفضل أن يكون المقيم في شرق القاهرة أو المناطق المحيطة بها.
المسؤوليات الرئيسية:
الحسابات الدائنة:
- معالجة فواتير الموردين، والتحقق من وثائق الدعم، وضمان الامتثال للميزانيات المعتمدة
- إعداد تعليمات الدفع والتنسيق مع الشركاء المصرفيين للمعالجة في الوقت المناسب
- الحفاظ على ملفات الموردين الرئيسية، وجداول الدفع، ووثائق العقود
- تتبع الحسابات الدائنة المستحقة وحل تباينات الفواتير
الحسابات المدينة:
- دعم عمليات الفوترة، والإيصالات، وتسوية المدفوعات
- معالجة مدفوعات المستأجرين، وإصدار الإيصالات، والحفاظ على سجلات دفع دقيقة
- المساعدة في إدارة الودائع ومعالجة المبالغ المستردة
- دعم فريق التحصيل بوثائق وتقارير الذمم المدينة
حفظ السجلات المالية والتسوية:
- الحفاظ على حسابات دفتر الأستاذ العام دقيقة وإجراء تسويات منتظمة للمعاملات
- إعداد تقارير الموقف النقدي اليومية ومراقبة نشاط الحساب المصرفي
- تسوية فواتير المرافق، وقراءات العدادات، وحسابات إعادة الفوترة للمستأجرين
- ضمان أن جميع السجلات المالية كاملة ومنظمة وجاهزة للتدقيق
دعم التقارير:
- المساعدة في إعداد الحسابات الإدارية الشهرية وتقارير تباين الميزانية
- دعم أنشطة التنبؤ بالتدفق النقدي والتخطيط المالي
- الحفاظ على أنظمة حفظ إلكترونية ومادية منظمة للوثائق المالية
- توفير البيانات والوثائق لعمليات التدقيق الداخلية والخارجية
الامتثال والتوثيق:
- ضمان امتثال جميع المعاملات للوائح الضرائب المصرية (ضريبة القيمة المضافة، الفوترة الإلكترونية، ضريبة الاستقطاع)
- دعم متطلبات التقديم القانونية وتقارير الامتثال
- الحفاظ على وثائق دقيقة لمسارات التدقيق والمراجعة التنظيمية
- تنفيذ واتباع السياسات المالية وإجراءات الرقابة الداخلية
التنسيق:
- التواصل مع مقاولي إدارة المرافق بشأن التحقق من الفواتير وتنسيق الدفع
- التعاون مع فرق الممتلكات والتأجير والعمليات في المسائل المالية
- الرد على الاستفسارات الداخلية المتعلقة بالمدفوعات والفواتير وحالة الحساب
- أداء مهام مالية إضافية يكلف بها مدير المالية
المهارات والكفاءات:
- إجادة استخدام برنامج Microsoft Excel (الصيغ، الجداول المحورية)، وWord، وPowerPoint
- مهارات عددية وتحليلية قوية
- قدرات تنظيمية ممتازة وإدارة الوقت
- مستوى عالٍ من الدقة والاهتمام بالتفاصيل
- مهارات تواصل جيدة (كتابية وشفهية)
- القدرة على العمل بشكل تعاوني في بيئة الفريق
- أخلاقيات عمل مهنية ونزاهة
- القدرة على التكيف والرغبة في التعلم
ما نقدمه:
- فرصة لتطوير مسيرتك المهنية مع شركة رائدة عالمياً في الخدمات العقارية
- خبرة عملية في الإدارة المالية للعقارات ذات المستوى المؤسسي
- فرص التدريب والتطوير المهني
الموقع:
–القاهرة، مصر
وسوم الوظيفة:
إذا كان هذا الوصف الوظيفي يتردد صداه معك، فنحن نشجعك على التقديم، حتى لو لم تستوفِ جميع المتطلبات. نحن مهتمون بالتعرف عليك وعلى ما ستقدمه!
في JLL، نحن نستغل قوة الذكاء الاصطناعي (AI) لتسريع الروابط الهادفة بكفاءة بين المرشحين والفرص. باستخدام قدرات الذكاء الاصطناعي، نقوم بتحليل طلبك للحصول على المهارات والخبرات والمؤهلات ذات الصلة لتوليد رؤى قيمة حول كيفية توافق ملفك الشخصي الفريد مع المتطلبات المحددة للدور الذي تسعى إليه.
إشعار خصوصية JLL
شركة جونز لانغ لاسال (JLL)، جنباً إلى جنب مع شركاتها التابعة والزميلة، هي مزود عالمي رائد لخدمات إدارة العقارات والاستثمارات. نحن نأخذ مسؤوليتنا في حماية المعلومات الشخصية المقدمة إلينا على محمل الجد. بشكل عام، المعلومات الشخصية التي نجمعها منك هي لأغراض المعالجة المتعلقة بعملية التوظيف في JLL. نحن نسعى جاهدين للحفاظ على أمن معلوماتك الشخصية بمستوى مناسب من الأمان والاحتفاظ بها طالما نحتاج إليها لأسباب تجارية أو قانونية مشروعة. سنقوم بعد ذلك بحذفها بشكل آمن ومحمي.
لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة JLL لبياناتك الشخصية، يرجى الاطلاع على بيان خصوصية المرشح الخاص بنا.
لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على صفحات موقع الوظائف الخاص بنا لكل دولة.
شركة جونز لانغ لاسال ("JLL") هي جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص وتلتزم بالعمل مع وتوفير تسهيلات معقولة للأفراد ذوي الإعاقة. إذا كنت بحاجة إلى تسهيلات معقولة بسبب إعاقة لأي جزء من عملية التوظيف - بما في ذلك الطلب عبر الإنترنت و/أو عملية الاختيار الشاملة - يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [Click to show email]. هذا البريد الإلكتروني مخصص فقط لطلب التسهيلات. يرجى توجيه أي استفسارات توظيف عامة أخرى إلى صفحة اتصل بنا > أريد العمل لدى JLL.