بصفتك مدير منتجات - البيانات والرؤى، ستتولى قيادة تطوير كل من لوحات التحكم الموجهة للعملاء وأنظمة التقارير الداخلية. يقع هذا الدور عند تقاطع إدارة المنتجات، وهندسة البيانات، والتحليلات، ويكون مسؤولاً عن تقديم تجارب تقارير سهلة الاستخدام وموثوقة وقابلة للتوسع لكل من المستخدمين الخارجيين وأصحاب المصلحة الداخليين.
ستتولى مسؤولية دورة حياة المنتج بالكامل لإمكانيات إعداد التقارير - بدءاً من أبحاث العملاء ونمذجة البيانات ووصولاً إلى التسليم والحوكمة والتحسين المستمر. ستعمل عن كثب مع مهندسي البيانات والمحللين وفرق تجربة المستخدم (UX) وأصحاب المصلحة في الأعمال لبناء منظومة بيانات قوية تمكّن من التحليلات الذاتية، وتدعم متطلبات الامتثال، وتقدم رؤى قيمة لاتخاذ القرارات التنفيذية.
ستقود وتدعم أيضاً مبادرات الامتثال للبيانات عبر جميع منتجات يونيفونك (Unifonic)، مما يضمن إدارة البيانات بمسؤولية وأمان وبما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية والمؤسسية.
ساعدنا في صياغة مستقبل الاتصالات من خلال:
- تحديد وتنفيذ خارطة الطريق لتحليلات العملاء، وبوابات التقارير، والبنية التحتية للتقارير الداخلية. ومواءمة حلول التقارير مع أهداف الأعمال واحتياجات العملاء. والتعاون مع القيادة لتحديد أولوية المبادرات بناءً على الأثر، والتعقيد، والقيمة التجارية. والعمل كمستشار لفرق المنتجات الأخرى في استراتيجية البيانات وتصميمها.
- جمع المتطلبات الفنية ومتطلبات الأعمال من أصحاب المصلحة عبر الفرق المختلفة، بما في ذلك المالية، والعمليات، ونجاح العملاء، والمنتجات، والهندسة.
- تطوير متطلبات الميزات التفصيلية، وقصص المستخدمين، ومعايير القبول، وعقود البيانات لأنظمة التقارير. وترجمة الأسئلة التجارية الغامضة إلى احتياجات تقارير ومؤشرات أداء رئيسية (KPIs) محددة بوضوح.
- الشراكة الوثيقة مع مهندسي البيانات للإنشاء المشترك لنماذج البيانات ومتاجر البيانات (Data Marts) في مستودع البيانات (مثل Snowflake وQlik وVertica). وفهم تصميم المخططات (Schemas) وتأثيره على الأداء، وإمكانية الاستخدام، وقابلية التوسع لأنظمة تقارير البيانات. والتأثير في القرارات المعمارية المتعلقة بعمليات الاستخراج والتحويل والتحميل (ETL/ELT) والنمذجة البُعدية.
- امتلاك وتطبيق معايير حوكمة البيانات، بما في ذلك تعاريف البيانات، والتصنيف، والتتبع (Lineage)، والتحكم في الإصدارات.
- تحديد عمليات التحقق من جودة البيانات ورصد الشذوذ بالتعاون مع فرق الهندسة والتحليلات. والعمل كداعم لدقة البيانات ومراقب للرؤى المضللة أو غير الكاملة.
- إدارة تجربة المنتج ودورة حياته لمنصات التقارير وذكاء الأعمال (مثل Looker وTableau وPower BI وSigma وMode).
- تحديد إمكانيات التحليلات الذاتية للفرق الداخلية. وإنشاء حلقات تغذية راجعة لتحسين سهولة استخدام لوحات التحكم وملاءمتها باستمرار للمستخدمين الداخليين والخارجيين.
- العمل كحلقة وصل بين الفرق الفنية وغير الفنية، وترجمة احتياجات الأعمال إلى متطلبات فنية والعكس. وتقديم تحديثات المنتجات، ورؤى التقارير، والمقاييس للمسؤولين التنفيذيين والفرق المتعددة الوظائف. وتسهيل اتخاذ القرارات بشأن الموازنات المتعلقة بتوفر البيانات، ودقتها، والجداول الزمنية للتقارير.
ما ستجلبه معك:
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المنتجات، أو البيانات، أو التحليلات، أو منصات التقارير، مع تركيز قوي على المنتجات القائمة على البيانات.
- خبرة مثبتة في تقديم منتجات التقارير الموجهة للعملاء، ولوحات التحكم، وحلول التحليلات الداخلية.
- فهم قوي لخصوصية البيانات وحوكمتها وأطر الامتثال، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ونظام حماية البيانات الشخصية (PDPL).
- خبرة في العمل عبر وظائف متعددة مع مهندسي البيانات والمحللين وفرق المنتجات وتجربة المستخدم وأصحاب المصلحة في الأعمال.
- خبرة عملية في مستودعات البيانات مثل ClickHouse أو Vertica أو Snowflake، وأدوات ذكاء الأعمال مثل Metabase أو Tableau أو Looker أو Power BI أو Sigma.
- مهارات قوية في SQL وفهم متين لمفاهيم نمذجة البيانات، بما في ذلك جداول الحقائق والأبعاد والمخططات النجمية (Star Schemas).
- الإلمام بأنابيب ELT، وأداة dbt، وأدوات تنسيق البيانات (Data Orchestration) يُعد ميزة إضافية.
- فهم جودة البيانات، ونزاهتها، وقابليتها للتوسع، واعتبارات الأداء عند بناء حلول التقارير.
- القدرة على تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية للأعمال وترجمة احتياجات الأعمال والتقارير إلى متطلبات بيانات ومنتجات واضحة.
- خبرة في المساهمة في مبادرات حوكمة البيانات ونزاهتها والامتثال.
- القدرة على الموازنة بين الأداء، وسهولة الاستخدام، وقابلية التوسع، والتكلفة عند تصميم حلول البيانات والتقارير.
- مهارات تواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية، مع القدرة على ترجمة مفاهيم البيانات المعقدة إلى متطلبات ورؤى أعمال واضحة.
- قدرة مثبتة على قيادة المناقشات عبر الوظائف المختلفة، ومواءمة أصحاب المصلحة حول استراتيجية البيانات، وتوصيل أهداف التقارير والرؤى بفاعلية.
- درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو علم البيانات، أو إدارة الأعمال، أو الهندسة، أو مجال ذي صلة
الكفاءة في الذكاء الاصطناعي:
- الحد الأدنى للمستوى: L4 (متمكن). يطبق الذكاء الاصطناعي عبر استكشاف المنتجات، والمواصفات، والنمذجة الأولية، والتواصل مع أصحاب المصلحة.
- المتوقع: يستخدم الذكاء الاصطناعي لتسريع الأبحاث والمواصفات والنمذجة الأولية، ويثبت مسؤوليته الشخصية عن دقة كل مخرج.
- خبرة عملية مع Claude وLovable. يكتب مطالبات (Prompts) مهيكلة (الدور، السياق، القيود، التنسيق) ويقوم بتحسين المطالبة بدلاً من تعديل المخرجات يدوياً.
- يلخص المقابلات والتذاكر والمراجعات في محاور ورؤى قابلة للاختبار، ويتحقق من صحة كل رؤية مقابل البيانات المصدرية قبل مشاركتها.
- يصيغ وثائق متطلبات المنتج (PRDs) وقصص المستخدمين والتحديثات التنفيذية باستخدام الذكاء الاصطناعي كشريك للمسودة الأولى، ثم يتحقق من كل ادعاء ورقم قبل أن يصل إلى القيادة.
- يبني نماذج أولية قابلة للنقر في Lovable للتحقق من صحة الأفكار مع أصحاب المصلحة، مدركاً بوضوح أن النموذج الأولي ليس جاهزاً للإنتاج.
- يفهم كيفية بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي (المطالبات، الأدوات، الذاكرة، ضوابط الحماية) ويحدد بادرياً مسارات العمل التي تستحق الأتمتة.
- ينبه إلى مخاطر الذكاء الاصطناعي (الهلوسة، التحيز، خصوصية البيانات، الاعتماد المفرط) ويعرف ما ينبغي وما لا ينبغي المساعدة فيه بواسطة الذكاء الاصطناعي.
المهارة ومجموعة الأدوات:
- مهارات قوية في SQL وتحليل البيانات.
- خبرة في مستودعات البيانات مثل Snowflake أو ClickHouse أو Vertica.
- معرفة بنمذجة البيانات، والنمذجة البُعدية، ومتاجر البيانات، وأنابيب البيانات.
- خبرة في أدوات ذكاء الأعمال والتقارير مثل Looker أو Tableau أو Power BI أو Sigma أو Metabase.
- فهم عمليات ETL/ELT وأداة dbt وتنسيق البيانات.
- معرفة بحوكمة البيانات، وجودتها، وتتبعها، والامتثال.
- فهم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ونظام حماية البيانات الشخصية (PDPL)، ومبادئ خصوصية البيانات.
- القدرة على تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية، ومتطلبات البيانات، وعقود البيانات، ومواصفات التقارير.
- فهم معماريات التقارير القابلة للتوسع، وعالية الأداء، وذات التكلفة الفعالة.
السمات الشخصية:
- التفكير التحليلي وحل المشكلات – التعامل مع المشكلات بوضوح، واستخدام البيانات، وإيجاد الحلول.
- الملكية والمسؤولية – تحمل المسؤولية ومتابعة المشاريع حتى إنجازها.
- التواصل – شرح الأفكار بوضوح والاستماع إلى الآخرين عبر الفرق المختلفة.
- التعاون – العمل بشكل جيد مع الآخرين ودعم أهداف الفريق.
- التكيف والتعلم – التكيف مع التغيير والاستمرار في تعلم مهارات أو أدوات جديدة.
- التوجيه ومشاركة المعرفة – مساعدة الآخرين على النمو ومشاركة ما تعرفه.
- المرونة والصمود – الحفاظ على الهدوء تحت الضغط والتعامل مع العقبات بشكل بناء.
- الجودة والاهتمام بالتفاصيل – أداء العمل بعناية والسعي نحو التحسين.
- الدعم والابتكار – تشجيع أفضل الممارسات، والكفاءة، والأفكار الجديدة
As a Product Manager, Data & Insights, you will lead the development of both customer-facing dashboards and internal reporting systems. This role sits at the intersection of product management, data engineering, and analytics, responsible for delivering intuitive, reliable, and scalable reporting experiences for both external users and internal stakeholders.
You will own the end-to-end product lifecycle for reporting capabilities—from customer research and data modeling through to delivery, governance, and continuous improvement. You will partner closely with data engineers, analysts, UX teams, and business stakeholders to build a robust data ecosystem that enables self-service analytics, supports compliance requirements, and delivers meaningful insights for executive decision-making.
You will also champion and lead data compliance initiatives across all Unifonic products, ensuring that data is managed responsibly, securely, and in alignment with organizational and regulatory requirements.
Help us shape the future of communication by:
- Defining and executing the roadmap for customer-facing analytics, reporting portals, and internal reporting infrastructure. Align reporting solutions with business goals and customer needs. Collaborate with leadership to prioritize initiatives based on impact, complexity, and business value. Be an advisor for other Product teams in data strategy and design.
- Collecting business and technical requirements from cross-functional stakeholders, including Finance, Operations, Customer Success, Product, and Engineering.
- Developing detailed feature requirements, user stories, acceptance criteria, and data contracts for reporting systems. Translate ambiguous business questions into well-defined reporting needs and KPIs.
- Partnering closely with data engineers to co-develop data models and data marts in the data warehouse (e.g., Snowflake, Qlik, Vertica). Understand schema design and how it impacts performance, usability, and extensibility of data reporting systems. Influence architectural decisions around extract-transform-load (ETL/ELT) processes and dimensional modeling.
- Owning and enforcing data governance standards, including data definitions, taxonomy, lineage, and version control.
- Defining processes for data quality verification and anomaly detection in collaboration with engineering and analytics teams. Be an advocate for data accuracy and a watchdog for misleading or incomplete insights.
- Owning the product experience and lifecycle for reporting and BI platforms (e.g., Looker, Tableau, Power BI, Sigma, or Mode).
- Defining self-service analytics capabilities for internal teams. Create feedback loops to continually improve dashboard usability and relevance for both internal and external users.
- Acting as the bridge between technical and non-technical teams, translating business needs into technical requirements and vice versa. Present product updates, reporting insights, and metrics to executives and cross-functional teams. Facilitate decision-making on trade-offs related to data availability, accuracy, and reporting timelines.
What you’ll bring:
- 5+ years of experience in product management, data, analytics, or reporting platforms, with a strong focus on data-driven products.
- Proven experience delivering customer-facing reporting products, dashboards, and internal analytics solutions.
- Strong understanding of data privacy, governance, and compliance frameworks, including GDPR and PDPL.
- Experience working cross-functionally with data engineers, analysts, product teams, UX, and business stakeholders.
- Hands-on experience with data warehouses such as ClickHouse, Vertica, or Snowflake, and BI tools such as Metabase, Tableau, Looker, Power BI, or Sigma.
- Strong SQL skills and a solid understanding of data modeling concepts, including fact and dimension tables and star schemas.
- Familiarity with ELT pipelines, dbt, and data orchestration tools is a plus.
- Understanding of data quality, data integrity, scalability, and performance considerations when building reporting solutions.
- Ability to define business KPIs and translate business and reporting needs into clear data and product requirements.
- Experience contributing to data governance, data integrity, and compliance initiatives.
- Ability to balance performance, usability, scalability, and cost when designing data and reporting solutions.
- Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to translate complex data concepts into clear business requirements and insights.
- Proven ability to lead cross-functional discussions, align stakeholders around data strategy, and communicate reporting goals and insights effectively.
- Bachelor’s degree in Computer Science, Data Science, Business, Engineering, or a related field
AI Proficiency:
- Minimum Level: L4 (Proficient). Applies AI across product discovery, specification, prototyping, and stakeholder communication.
- Expected: Uses AI to speed up research, specs, and prototyping, and personally owns the accuracy of every output.
- Hands-on experience with Claude and Lovable. Writes structured prompts (role, context, constraints, format) and refines the prompt rather than patching outputs by hand.
- Synthesizes interviews, tickets, and reviews into themes and testable insights, and validates every insight against source data before sharing.
- Drafts PRDs, user stories, and executive updates with AI as a first-draft partner, then verifies every claim and number before it reaches leadership.
- Builds clickable prototypes in Lovable to validate ideas with stakeholders, and is clear that a prototype is not production-ready.
- Understands how AI agents are built (prompts, tools, memory, guardrails) and proactively identifies workflows worth automating.
- Flags AI risks (hallucination, bias, data privacy, over-reliance) and knows what should and shouldn't be AI-assisted.
Craft and Toolkit:
- Strong SQL and data analysis skills.
- Experience with data warehouses such as Snowflake, ClickHouse, or Vertica.
- Knowledge of data modeling, dimensional modeling, data marts, and data pipelines.
- Experience with BI and reporting tools such as Looker, Tableau, Power BI, Sigma, or Metabase.
- Understanding of ETL/ELT, dbt, and data orchestration.
- Knowledge of data governance, quality, lineage, and compliance.
- Understanding of GDPR, PDPL, and data privacy principles.
- Ability to define KPIs, data requirements, data contracts, and reporting specifications.
- Understanding of scalable, performant, and cost-effective reporting architectures.
Character Traits:
- Analytical thinking and problem-solving – approach problems clearly, use data, and find solutions.
- Ownership and accountability – take responsibility and follow projects through to completion.
- Communication – explain ideas clearly and listen to others across teams.
- Collaboration – work well with others and support team goals.
- Adaptability and learning – adjust to change and keep learning new skills or tools.
- Mentorship and knowledge sharing – help others grow and share what you know.
- Resilience – stay calm under pressure and handle setbacks constructively.
- Quality and attention to detail – do work carefully and strive for improvement.
- Advocacy and innovation – encourage best practices, efficiency, and new ideas