كبير مصممي المنتجات
ملخص الدور الوظيفي
نحن نبحث عن كبير مصممي منتجات عملي وموجه بالنتائج ليتولى مسؤولية التجربة الشاملة لمنطقة منتج معينة — بدءًا من الاستكشاف وحتى تصميم التفاعل والإتقان البصري والإطلاق. ستعمل بشراكة وثيقة مع فريقي المنتج والهندسة لتحويل المشكلات الغامضة إلى حلول مصقولة وقابلة للتوسع.
المسؤوليات الرئيسية
التفكير في المنتج والاستكشاف
- الملكية الشاملة: ملكية دورة حياة التصميم لمنطقة المنتج الخاصة بك، من استكشاف المشكلة وحتى التسليم الهندسي والتقييم ما بعد الإطلاق.
- صياغة المشكلات: التوسع لما هو أبعد من المتطلبات المعلنة لفهم المستخدمين، والمهام المطلوب إنجازها (Jobs to Be Done)، وأهداف العمل، والقيود — وتحدي الافتراضات قبل تصميم الحلول.
- الأبحاث والتحقق: إجراء مقابلات مع المستخدمين، واختبارات القابلية للاستخدام، وأساليب الاستكشاف الأخرى للكشف عن الاحتياجات ونقاط الألم.
- استكشاف الحلول: استكشاف أساليب متعددة، والحالات الاستثنائية، والمفاضلات قبل التقارب، وصياغة الفرضيات للاختبار.
- الأثر والتكرار: استخدام مقاييس المنتج والأدلة النوعية لتقييم أثر التصميم وتوجيه التحسينات المكررة.
التفاعل، الإتقان البصري والنماذج الأولية
- واجهة وتجربة مستخدم عالية الدقة: تصميم تدفقات المستخدم، وبنية المعلومات، والواجهات الجاهزة للإنتاج للويب والهاتف المحمول.
- سير العمل كثيف البيانات: هندسة لوحات التحكم وسير العمل التشغيلي المعقد الذي يقلل من العبء المعرفي.
- بناء النماذج الأولية: بناء نماذج أولية تفاعلية لتوضيح سلوكيات التفاعل وحالات المكونات.
- الحالات الاستثنائية: التصميم لحالات الأخطاء، والحالات الفارغة، وأنماط التحميل، والصلاحيات.
- التكرار والتحسين: الاستجابة الجيدة للنقد وتحسين التصاميم بسرعة مع الحفاظ على معيار جودة عالٍ. أنظمة التصميم والقابلية للتوسع
- المساهمة في نظام التصميم: المساعدة في توسيع وإدارة نظام تصميم متعدد المنصات (الخطوط، المسافات، الشبكات، والرموز/tokens).
- سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي: دمج أدوات التصميم وسير العمل القائمة على الذكاء الاصطناعي لتسريع البحث، وابتكار الأفكار، والتوثيق. التنفيذ عبر الوظائف المتعددة
- الشراكة الهندسية: العمل مع مهندسي الواجهات الأمامية خلال مرحلة التطوير وضمان الجودة لضمان تنفيذ عال الدقة.
- المواصفات: الحفاظ على مواصفات وتوثيق واضحين لواجهة المستخدم يغطيان نقاط التوقف المتجاوبة (breakpoints) وحالات المكونات.
- التواصل مع أصحاب المصلحة: تقديم الأعمال بثقة للتنفيذيين والشركاء من مختلف الأقسام، والبقاء منفتحًا على المفاضلات التقنية.
المؤهلات ومتطلبات العمل
- 5+ سنوات في تصميم المنتجات أو تجربة المستخدم (UX)، أو خبرة رفيعة المستوى مماثلة في إطلاق المنتجات الرقمية من البداية إلى النهاية.
- معرض أعمال (Portfolio) يظهر تفكيرًا قويًا في مجال المنتجات، بدءًا من صياغة المشكلة وحتى الحلول المصقولة والمؤثرة على الأعمال.
- إتقان استثنائي للتصميم البصري/واجهة المستخدم: الخطوط، والتخطيط، وتصميم التفاعل، والتصميم المتجاوب عبر مختلف الشاشات.
- مهارات متقدمة في Figma (المتغيرات، التخطيط التلقائي، بنية المكونات، والنماذج الأولية).
- خبرة عملية في المساهمة في أنظمة التصميم وتوثيقها.
- خبرة عملية في أبحاث المستخدمين (المقابلات، اختبار القابلية للاستخدام، وتحويل النتائج إلى تحسينات مكررة).
- خبرة في تصميم التطبيقات كثيفة البيانات أو سير العمل التشغيلي المعقد.
- فهم قوي لقيود الواجهة الأمامية والقدرة على التعاون ببراعة وعملية مع المهندسين.
- مهارات تواصل ممتازة والقدرة على العمل بشكل مستقل عبر الفرق المختلفة.
نقاط إضافية
- خبرة في برمجة الواجهات الأمامية أو إنشاء النماذج الأولية الوظيفية (HTML/CSS، React، أو React Native).
- خبرة في تصميم التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو المدفوعات، أو برامج الولاء، أو برامج SaaS الخاضعة للتنظيم الشديد.
- خبرة في التصميم المتحرك (Motion design)، والتفاعلات الدقيقة (micro-interactions)، وLottie، أو الأصول ثلاثية الأبعاد.
- خبرة في إنشاء التقارير الموجهة للجمهور، أو الإنفوجرافيك، أو المواد التسويقية للمنتج.
Senior Product Designer
Role Summary
We're looking for a hands-on, outcome-driven Senior Product Designer to own the end-to-end experience for a product area — from discovery through interaction design, visual craft, and launch. You'll partner closely with Product and Engineering to turn ambiguous problems into polished, scalable solutions.
Key Responsibilities
Product Thinking & Discovery
- End-to-end ownership: own the design lifecycle for your product area, from problem discovery through engineering handoff and post-launch evaluation.
- Problem framing: go beyond stated requirements to understand users, Jobs to Be Done, business goals, and constraints — and challenge assumptions before designing solutions.
- Research & validation: run user interviews, usability testing, and other discovery methods to uncover needs and pain points.
- Solution exploration: explore multiple approaches, edge cases, and trade-offs before converging, and frame hypotheses to test.
- Impact & iteration: use product metrics and qualitative evidence to evaluate design impact and inform iteration.
Interaction, Visual Craft & Prototyping
- High-fidelity UI/UX: design user flows, information architecture, and production-ready interfaces for web and mobile.
- Data-dense workflows: architect dashboards and complex operational workflows that reduce cognitive load.
- Prototyping: build interactive prototypes to communicate interaction behaviors and component states.
- Edge cases: design for error states, empty states, loading patterns, and permissions.
- Iteration: respond well to critique and rapidly refine designs while holding a high quality bar. Design Systems & Scalability
- Design system contribution: help scale and govern a multi-platform design system (typography, spacing, grids, tokens).
- AI-assisted workflows: integrate AI design/workflow tools to speed up research, ideation, and documentation. Cross-Functional Execution
- Engineering partnership: work with front-end engineers through build and QA to ensure high-fidelity implementation.
- Specifications: maintain clear UI specs and documentation covering responsive breakpoints and component states.
- Stakeholder communication: present work confidently to executives and cross-functional partners, and stay open to technical trade-offs.
Qualifications & Requirements
- 5+ years in Product or UX Design, or equivalent senior-level experience shipping digital products end-to- end.
- A portfolio demonstrating strong product thinking, from problem framing through polished, business- impacting solutions.
- Exceptional visual/UI craft: typography, layout, interaction design, and responsive design across breakpoints.
- Advanced Figma skills (variables, auto-layout, component architecture, prototyping).
- Hands-on experience contributing to and documenting design systems.
- Practical user research experience (interviews, usability testing, translating findings into iterations).
- Experience designing data-heavy applications or complex operational workflows.
- Solid grasp of front-end constraints and ability to collaborate pragmatically with engineers.
- Excellent communication skills and the ability to work independently across teams.
Bonus Points
- Front-end coding or functional prototyping experience (HTML/CSS, React, or React Native).
- Fintech, payments, loyalty, or regulatory-heavy SaaS design experience.
- Motion design, micro-interactions, Lottie, or 3D asset experience.
- Experience creating public-facing reports, infographics, or product-marketing collateral.