الوصف الوظيفي
الموقع:
القاهرة الجديدة، القاهرة، مصر
معرّف الوظيفة:
R0143228
تاريخ النشر:
2026-09-19
اسم الشركة:
HITACHI ENERGY TECHNOLOGY S.A.E.
المهنة (فئة الوظيفة):
الهندسة والعلوم
دوام العمل:
دوام كامل
العمل عن بُعد:
لا
الوصف الوظيفي:
نبذة عن الفرصة:
نبحث عن مهندس مشروع محطات فرعية متمكن ويمتلك خلفية قوية في الهندسة الثانوية لمحطات التحويل المعزولة بالغاز (GIS) والمعزولة بالهواء (AIS). يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة واسعة في التعامل مع مشاريع المحطات الفرعية المختلفة، بما في ذلك التعامل مع مشاريع GIS وAIS بجهود 11 كيلوفولت / 22 كيلوفولت / 33 كيلوفولت / 66 كيلوفولت / 220 كيلوفولت / 500 كيلوفولت
كيف ستحدث تأثيرًا:
إدارة مختلف مشاريع المحطات الفرعية مع خبرة في مشاريع GIS وAIS.
الهندسة الثانوية لمحطات GIS وAIS الفرعية، بما في ذلك فهم مواصفات العميل، وإعداد ومراجعة المخططات الخطيّة الأحادية (Single Line Diagrams)، ومخططات القياس والحماية الخطيّة الأحادية، ومنطق الحماية، ومخططات توزيع التيار المتناوب منخفض الجهد (LVAC) والتيار المستمر (DC)، وحسابات تحديد أحجام الكابلات واختيار أنواعها، وما إلى ذلك.
المستندات الهندسيّة للموردين: معدات الجهد العالي/المتوسط (AIS/GIS)، ولوحات الترحيل (relay panels)، ولوحات التحكم المحلية (LCCs)، وأنظمة SCADA/RTU/SCMS/SAS، وFMS/DFR، والاتصالات، ومفاتيح الجهد المتوسط (MV switchgears)، ونظام LVAC وDC، وإجراءات اختبار القبول في المصنع (FAT)، وما إلى ذلك.
خبرة في ضبط وتنسيق المرحلات (relay setting and coordination)، ومعرفة بالأجهزة الإلكترونية الذكية للحماية والتحكم (Protection & Control IEDs).
إعداد ومراجعة حسابات أحجام أنظمة LVAC وDC، وإعداد ومراجعة قائمة المدخلات والمخرجات (IO list)، وتحديد أحجام محولات التيار والجهد (CT/VT)، وقائمة كابلات التحكم وقائمة الإنهاءات (termination list)، وما إلى ذلك.
تقدير جدول الكميات (BOQ) لطلبات عروض الأسعار (RFQs) خلال مرحلة المشروع والمناقصة، وتقييم عروض الموردين، وحضور اختبارات القبول في المصنع (FAT) وحل المشكلات، وما إلى ذلك.
هندسة الأنظمة المساعدة لمحطات GIS وAIS الفرعية: لوحات التيار المتناوب منخفض الجهد، ومحولات الخدمة/المساعدة، ومحولات التأريض، ونظام التيار المستمر - البطاريات وشواحن البطاريات، ومزود الطاقة اللامنقطعة (UPS)، والمحول (inverter)، ونظام الأمان، والكاميرات المراقبة (CCTV)، والتحكم في الدخول، ونظم المبادلات الهاتفية (EPABX)، وحسابات الأبعاد، وتقدير جدول الكميات، وطلب عروض الأسعار، والتحقق من عروض الموردين، واختبار FAT، وما إلى ذلك.
التنسيق مع التخصصات الأولية والمدنية والكهروميكانيكية (MEP) في المحطة الفرعية، وتقديم المدخلات للهندسة المدنية والكهروميكانيكية، والواجهات، والتحقق من تنسيق الخدمات مع الخدمات المدنية والكهروميكانيكية، وما إلى ذلك.
الدعم الهندسي للمناقصات: إعداد جدول الكميات، وقائمة الانحرافات، والتوضيحات، والمقترحات الفنية للمناقصات واستفسارات العملاء للمناقصات المحددة والتقديرية.
التحسين الهندسي والهندسة القيمية.
خلفيتك المؤهلة:
إعداد ومراجعة المخرجات الهندسية للمشروع وفقًا للنطاق التعاقدي.
مراجعة عروض البائعين ومخططات الموردين لضمان الامتثال للمتطلبات والمواصفات الفنية.
مراقبة النطاق وإصدار طلبات التغيير وإجراءات التعديل وما إلى ذلك كلما دعت الحاجة.
اقتراح حلول مبتكرة ومحسّنة وفعالة من حيث التكلفة للمشاريع والمناقصات.
تقدير ومراقبة ساعات العمل المطلوبة للمشروع والمناقصات لجانب الهندسة الثانوية.
التنسيق مع التخصصات الأخرى مثل التخصصات الأولية والكهروميكانيكية والمدنية للمدخلات والواجهات.
التنسيق مع إدارة سلسلة التوريد للأنشطة المتعلقة بالمشتريات، والتنسيق مع كبير مهندسي المشروع ومدير المشروع للجدول الزمني العام والتنفيذ.
التنسيق مع العميل/الاستشاري للحصول على الموافقات وفقًا للجدول الزمني للمشروع.
تنسيق المسائل الفنية أثناء اختبار القبول في المصنع (FAT)، وما إلى ذلك.
زيارات ميدانية حسب الحاجة للمشروع والمناقصات.
التنسيق مع فريق الموقع بشأن الأمور الفنية أثناء التركيب والتشغيل الاختباري.
إعداد ومراجعة جدول الكميات، وقائمة الانحرافات، والتوضيحات، والمقترحات الفنية للمناقصات.
إعداد والتنسيق للتوثيق النهائي للمشروع كما تم تنفيذه (as-built documentation) للنطاق المطبق.
درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية.
سهولة الوصول والتسهيلات المعقولة
يجوز للأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة طلب تسهيلات معقولة إذا كنت غير قادر أو كانت قدرتك محدودة على استخدام أو الوصول إلى موقع التوظيف الخاص بـ Hitachi Energy نتيجة لإعاقتك. يمكنك طلب تسهيلات معقولة عن طريق إكمال نموذج الاستفسار العام على موقعنا الإلكتروني. يُرجى تضمين معلومات الاتصال الخاصة بك والتفاصيل المحددة حول التسهيلات المطلوبة لدعمك أثناء عملية التقديم للوظيفة.
هذا مخصص فقط للباحثين عن عمل من ذوي الإعاقة الذين يتطلبون مساعدة في إمكانية الوصول أو تسهيلات في عملية التقديم للوظيفة. لن تتلقى الرسائل المتروكة لأغراض أخرى أي رد.
استخدام الذكاء الاصطناعي والأدوات المؤتمتة في التوظيف
كجزء من عملية التوظيف لدينا، تستخدم Hitachi Energy أدوات رقمية ومؤتمتة، بما في ذلك الحلول المدعومة بالذكاء الاصطناعي، للمساعدة في أنشطة مثل فرز الطلبات، والمطابقة الوظيفية، وجدولة المقابلات. تم تصميم هذه الأدوات لدعم مسؤولي التوظيف لدينا ولا تحل محل اتخاذ القرار البشري. يتم معالجة بيانات المرشحين وفقًا لقوانين حماية البيانات والتوظيف المعمول بها بالإضافة إلى إشعار الخصوصية العالمي للبيانات لشركة Hitachi.
الفحص الخلفي والفحوصات الأمنية
كجزء من عملية التوظيف، تجري Hitachi Energy فحوصات خلفية قبل التوظيف والتي قد تشمل التحقق من التاريخ الوظيفي، والتعليم، والسجلات الجنائية، وغيرها من المعلومات ذات الصلة، وفقًا للقوانين المعمول بها.
بالنسبة لبعض الأدوار - خاصة تلك التي تتضمن الوصول إلى معلومات حساسة، أو مسؤوليات مالية، أو بيانات العملاء، أو البيئات التنظيمية، أو الوظائف الحساسة أمنيًا - قد يتطلب الأمر إجراء فحوصات خلفية أو أمنية إضافية أو أكثر شمولاً. وقد تشمل هذه، على سبيل المثال لا الحصر، فحوصات معززة للسجل الجنائي، ومراجعات السجل الائتماني (حيثما كان ذلك مسموحًا به قانونًا)، وفحص العقوبات، أو تدابير العناية الواجبة الأخرى التي تتوافق مع مسؤوليات المنصب.
سيتم تحديد نطاق وعمق أي مراجعة خلفية أو أمنية بناءً على طبيعة الدور والضرورة التجارية، وستُجرى دائمًا وفقًا للقوانين الاتحادية والولائية والمحلية المعمول بها. سيتم إخطار المرشحين، وعند الاقتضاء، يطلب منهم تقديم موافقتهم قبل البدء في أي من هذه الفحوصات.
Job description
Location:
New Cairo, Cairo, Egypt
Job ID:
R0143228
Date Posted:
2026-09-19
Company Name:
HITACHI ENERGY TECHNOLOGY S.A.E.
Profession (Job Category):
Engineering & Science
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
Job Description:
About the opportunity:
We are seeking a skilled Substation Project Engineer with a strong background in secondary engineering for GIS and AIS substations. The ideal candidate will have extensive experience in handling various substation projects, including exposure to 11kV/22kV/33kV/66kV/220kV/500kV GIS and AIS projects
How will you make an impact:
Handling various substation projects with exposure to GIS and AIS projects.
Secondary engineering for GIS and AIS substations, including understanding client specifications, preparation and review of single line diagrams, metering and protection single line diagrams, protection logic, LVAC and DC distribution schemes, cabling sizing calculation and type selection, etc.
Supplier engineering documents: HV/MV Equipment (AIS/GIS), relay panels, LCCs, SCADA/RTU/SCMS/SAS, FMS/DFR, Telecom, MV switchgears, LVAC and DC system, FAT procedures, etc.
Experience in relay setting and coordination, knowledge of protection & control IEDs.
Preparation and review of LVAC, DC system sizing calculations, preparation and review of IO list, CT/VT sizing, control cable list and termination list, etc.
Estimation of BOQ for RFQs during project and tender stage, supplier offer evaluations, witnessing FAT and issue resolutions, etc.
Engineering of auxiliaries of GIS & AIS substations: LV AC boards, service/auxiliary transformers, earthing transformers, DC system - batteries and battery chargers, UPS, inverter, security system, CCTV, access control, EPABX, sizing calculations, BOQ estimation, RFQ, supplier offer verification, FAT, etc.
Coordination with primary, Civil and MEP disciplines in the substation, providing inputs for civil and MEP engineering, interfaces, service coordination check with civil & MEP services, etc.
Engineering support for tenders: Preparing BOQ, deviation list, clarifications, technical proposal for tenders and customer enquiries for firm and budgetary tenders.
Engineering optimization, value engineering.
Your background:
Preparation and review of project engineering deliverables in accordance with contractual scope.
Review of vendor offers and supplier drawings to comply with technical requirements and specifications.
Monitoring the scope and initiating variation requests, amendment processes, etc., wherever required.
Proposal of innovative, optimized, and cost-effective solutions for projects and tenders.
Estimation and monitoring of manhours required for project and tenders for secondary engineering part.
Coordination with other disciplines such as primary, MEP, and civil for inputs and interfaces.
Coordination with supply chain management for procurement-related activities, coordination with project lead engineer and project manager for overall schedule & execution.
Coordination with customer/consultant for approvals as per project schedule.
Coordination of technical issues during FAT, etc.
Site visits as required for project and tenders.
Coordination with site team for technical matters during installation & commissioning.
Preparation and review of BOQ, deviation list, clarifications, technical proposals for tenders.
Preparation and coordination for as-built documentation for applicable scope.
Bachelor’s degree in electrical engineering.
Accessibility and reasonable accommodation
Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.
This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.
Use of Al and automated tools in recruitment
As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.
Background Screening and Security Checks
As part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.
For certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.
The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.