دور مدير المنتج هو ضمان التطوير والطرح والصيانة الناجحة لمنتجات التكنولوجيا المالية المبتكرة. يستعرض هذا المستند نطاق العمل لأخصائي منتج تكنولوجيا المعلومات، محددًا المسؤوليات، والنتائج المتوقعة، والمؤهلات، وغيرها من التفاصيل ذات الصلة.
المسؤوليات الرئيسية
- خرائط طريق المنتج، تحديد أولويات الميزات، وخطط الإصدارات.
- وثائق متطلبات الأعمال (BRDs)، قصص المستخدم، ومعايير القبول.
استراتيجية وتخطيط المنتج
- التعاون مع مديري المنتجات وأصحاب المصلحة في الأعمال لتحديد خرائط طريق المنتج، وتحديد أولويات الميزات، وخطط الإصدار.
- إجراء أبحاث السوق، وتحليل المنافسين، ومقابلات المستخدمين لتحديد اتجاهات السوق واحتياجات العملاء وفرص الابتكار في المنتج.
- تحديد وتوثيق متطلبات المنتج، وقصص المستخدم، ومعايير القبول.
تطوير المنتج والتنفيذ
- العمل عن كثب مع مطوري البرامج ومهندسي الجودة (L2,L3) لضمان التسليم في الوقت المناسب وبنجاح لميزات وتحسينات المنتج.
- المشاركة في فعاليات الأجايل مثل تخطيط السبرينت، والوقوف اليومي، وعمليات الاستعراض لتعزيز التواصل والتعاون داخل فريق التطوير.
- إجراء اختبار قبول المستخدم (UAT) وتنسيق إصلاحات الأخطاء وتحسين الميزات حسب الحاجة.
- التنسيق مع فريق المنتجات لإدارة إصدارات المنتج، بما في ذلك تنسيق ملاحظات الإصدار (منطقة المملكة العربية السعودية) إن أمكن، والتواصل مع أصحاب المصلحة.
الدعم الفني والتدريب
- توفير الدعم الفني والمساعدة للفرق الداخلية، والخارجية، والشركاء، بخصوص وظائف المنتج ودمجه واستكشاف الأخطاء.
الكفاءات/المهارات الأساسية
- تحديد أولويات ميزات وتحسينات المنتج بناءً على أبحاث السوق، وردود فعل المستخدمين، والأهداف التجارية.
- التعاون مع فرق متعددة الوظائف لتحويل متطلبات الأعمال إلى مواصفات تقنية وخطط تطوير قابلة للتنفيذ.
- إدارة اجتماعات مع العملاء بما في ذلك أنشطة ما قبل البيع.
- ضمان التسليم في الوقت المناسب لمنتجات البرمجيات عالية الجودة التي تفي بالمتطلبات التنظيمية والمعايير الصناعية.
- المراقبة المستمرة وتحليل مقاييس أداء المنتج لتحديد مجالات التحسين والتهيئة.
- تقديم الخبرة الفنية والدعم للفرق الداخلية وأصحاب المصلحة والشركاء.
الملف الوظيفي المرغوب فيه
التعليم والخبرة المفضلة
- درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، الهندسة، أو مجال ذات صلة.
- 3-5 سنوات من المهارات في الدعم الفني والتكامل.
- خبرة في ما قبل البيع والمبيعات.
- معرفة في الامتثال الأمني.
- خبرة في تطوير البرمجيات ويفضل بلغة Golang.
- معرفة جيدة بمنصات التجارة الإلكترونية مثل Magento وOpenCart وWooCommerce وغيرها.
- إتقان استخدام أدوات تتبع المشاكل مثل FreshDesk وJira وRedmine وغيرها.
- مهارات قوية في حل المشكلات والتحليل.
- مهارات تواصل وعرض ممتازة.
- الخبرة في صناعة التكنولوجيا المالية تعتبر ميزة.
The role of a Product Manager is ensuring the successful development, deployment, and maintenance of innovative financial technology products. This document outlines the scope of work for an IT Product Specialist, detailing responsibilities, deliverables, qualifications, and other pertinent details.
Key Responsibilities
- Product roadmaps, feature prioritization, and release plans.
- Business requirement documents (BRDs), user stories, and acceptance criteria.
Product Strategy and Planning
- Collaborate with product managers and business stakeholders to define product roadmaps, feature prioritization, and release plans.
- Conduct market research, competitor analysis, and user interviews to identify market trends, customer needs, and opportunities for product innovation.
- Define and document product requirements, user stories, and acceptance criteria.
Product Development and Execution
- Work closely with software developers, and QA engineers (L2,L3) to ensure the timely and successful delivery of product features and enhancements.
- Participate in agile ceremonies such as sprint planning, daily stand-ups, and retrospectives to facilitate communication and collaboration within the development team.
- Conduct user acceptance testing (UAT) and coordinate bug fixes and feature refinements as needed.
- Coordinate with the products team to manage product releases, including coordinating release notes (KSA Region) if possible, and communication with stakeholders.
Technical Support and Training
- Provide technical support and assistance to internal teams, external, and partners, regarding product functionality, integration, and troubleshooting.
Key Competencies/Skillsets
- Define and prioritize product features and enhancements based on market research, user feedback, and business objectives.
- Collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into technical specifications and actionable development plans.
- Handling Customer meetings including PreSales activities.
- Ensure the timely delivery of high-quality software products that meet regulatory requirements and industry standards.
- Continuously monitor and analyze product performance metrics to identify areas for improvement and optimization.
- Provide technical expertise and support to internal teams, external stakeholders, and partners.
Desired Candidate Profile
Preferred Education and Experience
- Bachelor s degree in computer science, Engineering, or related field.
- 3-5 years of Technical Support and Integration skills.
- Presales and Sales experience.
- Knowledge in Security compliance.
- Software Development experience preferably in Golang.
- Good knowledge of e-commerce platforms Magento, Open Cart, WooCommerce etc..
- Proficient in using issue tracking tools like FreshDesk, Jira, Redmine, etc..
- Strong problem-solving and analytical skills.
- Excellent communication and presentation skills.
- Experience in the fintech industry is a plus.