وصف الوظيفة
رمز الوظيفة:TA25191
ملخص الوظيفة:
قيادة تصور وتطوير مشاريع التصميم الحضري والتخطيط العام، وخلق بيئات حضرية مستدامة ومتوافقة مع السياق مع ضمان الامتثال التنظيمي والتنسيق متعدد التخصصات.
المسؤوليات الأساسية:
• قيادة استراتيجيات التصميم الحضري، وخطط التنمية، وأطر التطوير.
• تطوير خطط استخدام الأراضي، وتخطيطات المناطق، واستراتيجيات الممشاة والساحة العامة.
• تنسيق فرق متعددة التخصصات (العمارة، المناظر الطبيعية، البنية التحتية، النقل، الميكانيكا والكهرباء والسباكة).
• الإشراف على الرسومات والخرائط والتصورات ثلاثية الأبعاد وعروض التصميم.
• التواصل مع العملاء والسلطات وأصحاب المصلحة، دعم الموافقات والطلبات.
• توجيه مخططين ومصممين صغار؛ الحفاظ على معايير عالية للجودة.
المتطلبات:
• بكالوريوس أو ماجستير في التصميم الحضري، التخطيط الحضري، الهندسة المعمارية، أو المجال ذي الصلة.
• 8–12 سنة من الخبرة في التصميم الحضري أو التخطيط العام، ويفضل في التطويرات متعددة الاستخدامات.
• إتقان AutoCAD، Civil 3D، مجموعة Adobe، SketchUp، Rhino، GIS، وأدوات التصور الثلاثي الأبعاد.
• فهم قوي للتخطيط المستدام، والتقسيم إلى مناطق، وسياسة استخدام الأراضي.
• مهارات اتصال وقيادة وتنسيق متميزة.
• الخبرة في تقديم الطلبات للجهات المختصة في الإمارات تعتبر ميزة.
Job description
Job code:TA25191
Job Summary:
Lead the conceptualization and development of urban design and master planning projects, creating sustainable, context-sensitive urban environments while ensuring regulatory compliance and multidisciplinary coordination.
Key Responsibilities:
• Lead urban design strategies, master plans, and development frameworks.
• Develop land-use plans, zoning layouts, streetscape and public realm strategies.
• Coordinate multidisciplinary teams (architecture, landscape, infrastructure, transportation, MEP).
• Oversee drawings, diagrams, 3D visualizations, and design presentations.
• Engage with clients, authorities, and stakeholders, support approvals and submissions.
• Mentor junior planners and designers; maintain high-quality standards.
Requirements:
• Bachelor’s or master’s in urban design, Urban Planning, Architecture, or related field.
• 8–12 years of experience in urban design or master planning, preferably mixed-use developments.
• Proficiency in AutoCAD, Civil 3D, Adobe Suite, SketchUp, Rhino, GIS, and 3D visualization tools.
• Strong understanding of sustainable planning, zoning, and land-use policy.
• Excellent communication, leadership, and coordination skills.
• Experience with authority submissions in the UAE is a plus.