Introduction to role: Are you ready to steer high-impact legal strategy that safeguards trusted growth and enables bold decisions? As Head of Legal, Egypt, you will be the principal legal partner for a dynamic, science-led business translating complex legal landscapes into clear, timely choices that advance our mission for patients and the enterprise. Based in Cairo, you will lead the provision of legal advice across Egypt, operating autonomously while aligned with the Area Legal Director for the Middle East and Africa. You will collaborate closely with senior leaders, cross-functional teams, and regional and global legal colleagues to anticipate risk, unlock opportunities, and drive disciplined execution. Can you balance pace with precision while uniting teams around doing the right thing the right way? Your judgment, influence, and drafting excellence will set the tone for ethical, compliant growth and long-term business resilience.
Accountabilities:
- Strategic Leadership: Define and implement the legal strategy and annual plan for Egypt, aligned to global legal priorities and business objectives; set market priorities that protect license to operate while enabling sustainable growth.
- Risk Management and Compliance: Identify, assess, and mitigate legal and regulatory risks across commercial, regulatory, and corporate activities; ensure robust compliance with local laws and applicable international standards.
- Legal Advisory: Provide skilled, objective, business-focused advice on contracts, regulatory matters, competition, anti-bribery and corruption, investigations, and dispute resolution; convert legal complexity into practical, timely solutions that enable sound decisions.
- Project and Matter Management: Oversee planning, execution, and completion of legal projects and matters; manage scope, timelines, budgets, and quality; coordinate and supervise external counsel to deliver strong outcomes.
- Stakeholder Engagement: Build trusted partnerships with Egypt senior leadership, cross-functional teams, and regional and global legal colleagues to drive aligned, well-governed decisions and successful outcomes.
- Governance and Ethics: Champion ethics, transparency, and right-first-time ways of working; support internal investigations, remediation, and continuous improvement initiatives that strengthen controls and culture.
- Capability Building: Design and deliver training, templates, playbooks, and process improvements that lift legal literacy and operational efficiency across the market.
- External Representation: Engage with regulators and external stakeholders where appropriate; frame litigation and investigation strategies to protect the company s interests and reputation.
- Leadership Through Influence: Lead through matrix and project structures without direct reports; coach teams and direct external counsel to raise the bar on standards and delivery.
Essential Skills/Experience:
- Recognized law degree and be a qualified lawyer with at least 7 years of experience as a lawyer in a major law firm or an internal corporate counsel role with an international company (preferably in a regulated industry)
- Expertise in managing Commercial Legal Matters
- Excellence in managing Litigation and Investigations
- Experience in managing Corporate Risk
- Strong business acumen
- Strong drafting skills
- Proactivity/Team Skills
- Excellent communication skills and fluency in Arabic and English
Desirable Skills/Experience:
- French would be a distinct advantage
Why AstraZeneca:
Join a high-performing legal community that partners at the heart of the business where ethics, compliance, and transparency guide every decision and where legal is a catalyst for progress. You will collaborate with ambitious, curious colleagues who bring unexpected disciplines together to unlock bold thinking, supported by modern tools and digital insight. Here, you will shape real-world outcomes for patients by helping the enterprise move faster and smarter, with the support to grow your expertise and the autonomy to own your impact. We value kindness alongside ambition, and we succeed by combining sharp judgment with a commitment to doing things the right way.
Call to Action:
Lead the legal agenda for a science-led enterprise in Egypt step forward today to shape decisions that matter for patients, colleagues, and your career.
Desired Candidate Profile
Essential Skills/Experience:- Recognized law degree and be a qualified lawyer with at least 7 years of experience as a lawyer in a major law firm or an internal corporate counsel role with an international company (preferably in a regulated industry)
- Expertise in managing Commercial Legal Matters
- Excellence in managing Litigation and Investigations
- Experience in managing Corporate Risk
- Strong business acumen
- Strong drafting skills
- Proactivity/Team Skills
- Excellent communication skills and fluency in Arabic and English
Desirable Skills/Experience:- French would be a distinct advantage
مقدمة حول الدور: هل أنت مستعد لتوجيه استراتيجية قانونية عالية التأثير تحمي نموًا موثوقًا وتمكّن قرارات جريئة؟ بصفك رئيس الشؤون القانونية، مصر، ستكون الشريك القانوني الأساسي لعمل ديناميكي يقوده العلم يترجم المشاهد القانونية المعقدة إلى قرارات واضحة وفي الوقت المناسب تعزّز مهمتنا من أجل المرضى والمؤسسة. مقيمًا في القاهرة، ستقود توفير المشورة القانونية عبر مصر، وتعمل بشكل مستقل مع التوافق مع مدير الشؤون القانونية الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا. ستتعاون عن كثب مع قادة كبار، وفرق متعددة الوظائف، وزملاء قانونيون إقليميون وعالميون لاستباق المخاطر، وفتح الفرص، وتحقيق تنفيذ منضبط. هل يمكنك موازنة السرعة بالدقة مع توحيد الفرق حول فعل الشيء الصحيح بالطريقة الصحيحة؟ حكمك ونفوذك وبراعة صياغتك ستحدد نبرة النمو الأخلاقي والمتوافق مع القوانين ومرونة الأعمال على المدى الطويل.
المسؤوليات:
- القيادة الاستراتيجية: تعريف وتنفيذ الاستراتيجية القانونية والخطة السنوية لمصر، بما يتماشى مع أولويات القانون العالمية وأهداف العمل؛ تحديد أولويات السوق التي تحمي حق العمل بينما تمكّن النمو المستدام.
- إدارة المخاطر والامتثال: تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتنظيمية عبر الأنشطة التجارية والتنظيمية والشركات؛ ضمان امتثال قوي للقوانين المحلية والمعايير الدولية المعمول بها.
- الاستشارات القانونية: توفير نصائح مهنية وموضوعية ومركزة على الأعمال بشأن العقود والمسائل التنظيمية والمنافسة ومكافحة الرشوة والفساد والتحقيقات وتسوية النزاعات؛ تحويل التعقيد القانوني إلى حلول عملية وفي الوقت المناسب تتيح قرارات سليمة.
- إدارة المشاريع والمسائل: الإشراف على التخطيط والتنفيذ والانتهاء من المشاريع والمسائل القانونية؛ إدارة النطاق والجداول الزمنية والميزانيات والجودة؛ التنسيق والإشراف على المستشارين الخارجيين لتحقيق نتائج قوية.
- إشراك أصحاب المصلحة: بناء شراكات موثوقة مع كبار قادة مصر والفرق متعددة الوظائف والزملاء القانونيين الإقليميين والعالميين لدفع قرارات متسقة ومحكومة جيدًا ونتائج ناجحة.
- الحوكمة والأخلاقيات: دعم الأخلاقيات والشفافية وطرق العمل الصحيحة من الأولى؛ دعم التحقيقات الداخلية والإجراءات التصحيحية ومبادرات التحسين المستمر التي تقوي ضوابط الثقافة والحوكمة.
- بناء القدرات: تصميم وتنفيذ التدريب والقوالب ودليل اللعب وتحسينات العمليات التي ترفع الثقافة القانونية والكفاءة التشغيلية في السوق.
- التمثيل الخارجي: التفاعل مع regulators وأصحاب المصلحة الخارجيين حيثما كان ذلك مناسبًا؛ صياغة استراتيجيات التقاضي والتحقيق لحماية مصالح وسمعة الشركة.
- القيادة عبر التأثير: قيادة من خلال الهياكل المصفوفة والمشاريع دون تقارير مباشرة؛ توجيه الفرق وتوجيه المستشار القانوني الخارجي لرفع مستوى المعايير والتسليم.
المهارات/الخبرة الأساسية:
- درجة قانونية معترف بها وأن تكون محامياً مؤهلاً بخبرة لا تقل عن 7 سنوات كمحامٍ في شركة محاماة كبرى أو دور مستشار داخلي في شركة دولية (يفضل في صناعة منظمة)
- الخبرة في إدارة المسائل القانونية التجارية
- التميز في إدارة الدعاوى والتحقيقات
- الخبرة في إدارة المخاطر المؤسسية
- فطنة أعمال قوية
- مهارات صياغة قوية
- المبادرة/مهارات العمل الجماعي
- مهارات تواصل ممتازة والطلاقة بالعربية والإنجليزية
المهارات/الخبرة المرغوبة:
- الفرنسية ستكون ميزة متميزة
لماذا آسترا زينيكا:
انضم إلى مجتمع قانوني عالي الأداء يتعاون في قلب العمل حيث التوجيه الأخلاقي، والامتثال، والشفافية يوجه كل قرار وعندها يكون القانون محركًا للتقدم. ستتعاون مع زملاء طموحين وفضوليين يجمعون تخصصات غير متوقعة لفتح تفكير جريئ، مدعومين بأدوات حديثة ورؤى رقمية. هنا، ستشكل نتائج العالم الحقيقي للمرضى من خلال مساعدة المؤسسة على التحرك أسرع وأكثر ذكاء، مع الدعم لتنمية خبرتك والاستقلالية لامتلاك تأثيرك. نقدر اللطف إلى جانب الطموح، وننجح بجمع حكم حاد مع الالتزام بفعل الأشياء بالشكل الصحيح.
نداء إلى العمل:
قيادة الأجندة القانونية لمؤسسة تقودها العلوم وتقدم اليوم خطوة إلى الأمام لتشكيل القرارات التي تهم المرضى والزملاء ومسيرتك المهنية.
ملف المرشح المرغوب
المهارات/الخبرة الأساسية:- درجة قانونية معترف بها وأن تكون محامياً مؤهلاً بخبرة لا تقل عن 7 سنوات كمحامٍ في شركة محاماة كبرى أو دور مستشار داخلي في شركة دولية (يفضل في صناعة منظمة)
- الخبرة في إدارة المسائل القانونية التجارية
- التميز في إدارة الدعاوى والتحقيقات
- الخبرة في إدارة المخاطر المؤسسية
- فطنة أعمال قوية
- مهارات صياغة قوية
- المبادرة/مهارات العمل الجماعي
- مهارات تواصل ممتازة والطلاقة بالعربية والإنجليزية
المهارات/الخبرة المرغوبة:- سيكون الفرنسية ميزة مميزة