Company Description Contracting is a construction-focused organization delivering infrastructure and building projects in Cairo and surrounding regions. The company is committed to quality, safety, and efficient project delivery, with an emphasis on meeting client requirements and regulatory standards. Teams collaborate closely across engineering, surveying, and site management to ensure accurate planning and execution. Contracting offers opportunities for professional growth, exposure to diverse projects, and participation in the full project lifecycle.
Role Description This is a full-time, on-site Surveying Engineer role based in Cairo. The Surveying Engineer will perform land surveying tasks, including field measurements, topographic surveys, and setting out for construction works. The role involves preparing and reviewing survey drawings and data, coordinating with civil engineers and site teams, and ensuring alignment with design specifications. The Surveying Engineer will verify levels and dimensions, support inspection activities, and document survey results for use in project planning and execution. The role also includes supervising survey crews, maintaining surveying equipment, and adhering to safety and quality standards on site.
Qualifications
Candidates should possess strong Land Surveying skills, including field measurement, topographic surveying, and setting out. Candidates should possess Civil Engineering knowledge relevant to construction projects and infrastructure works. Candidates should possess Computer-Aided Design (CAD) skills for preparing and reviewing survey drawings and related documentation. Candidates should possess Inspection skills for verifying site conditions, dimensions, and compliance with design and quality standards. Candidates should possess Supervisory Skills to lead survey teams, coordinate tasks, and ensure efficient on-site operations. Bachelor’s degree in Surveying Engineering, Civil Engineering, or a related field. Experience in construction or contracting environments, preferably in urban projects similar to Cairo’s context. Proficiency in surveying instruments (total station, GPS, levels) and relevant software tools. Strong attention to detail, problem-solving abilities, and capability to work in dynamic site conditions. Effective communication skills and ability to collaborate with multidisciplinary project teams.
وصف الشركة Contracting هي منظمة تركز على البناء تقدم مشاريع بنية تحتية ومباني في القاهرة والمناطق المحيطة. تلتزم الشركة بالجودة والسلامة وتنفيذ المشاريع بشكل فعال، مع emphasis على تلبية متطلبات العملاء والمعايير التنظيمية. تتعاون الفرق بشكل وثيق عبر الهندسة والمساحة وإدارة الموقع لضمان التخطيط والتنفيذ الدقيقين. تقدم Contracting فرصاً للنمو المهني، والتعرض لمشاريع متنوعة، والمشاركة في دورة حياة المشروع كاملة.
وصف الدور هذا دور مهندس مساحي متصل بالموقع بدوام كامل مقره في القاهرة. سيقوم مهندس المساحة بأداء مهام المساحة الأرضية، بما في ذلك القياسات الميدانية، ومسح طبوغرافي، وتحديد المواقع لأعمال البناء. يتضمن الدور إعداد ومراجعة رسومات وبيانات المساحة، والتنسيق مع المهندسين المدنيين وفرق الموقع، وضمان التوافق مع مواصفات التصميم. سيقوم مهندس المساحة بالتحقق من المستويات والأبعاد، ودعم أنشطة التفتيش، وتوثيق نتائج المساحة للاستخدام في تخطيط وتنفيذ المشروع. كما يشمل الدور إشراف فرق المساحة، وصيانة معدات المساحة، والالتزام بمعايير السلامة والجودة في الموقع.
المؤهلات
يجب أن يمتلك المرشحون مهارات مساحيّة قوية، بما في ذلك القياس الميداني، والمسح الطبوغرافي، وتحديد المواقع. يجب أن يمتلك المرشحون معرفة في الهندسة المدنية ذات الصلة بمشاريع البناء وأعمال البنية التحتية. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) لإعداد ومراجعة رسومات المساحة والوثائق ذات الصلة. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات التفتيش للتحقق من حالة الموقع، والأبعاد، والامتثال لمعايير التصميم والجودة. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات إشراف لقيادة فرق المساحة، وتنسيق المهام، وضمان تشغيل فعال في الموقع. درجة البكالوريوس في هندسة المساحة أو الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة. خبرة في بيئات البناء أو التعاقد، ويفضل في مشاريع حضرية مشابهة لسياق القاهرة. الكفاءة في أجهزة المساحة (الجهاز الكلي، الـ GPS، المستويات) وأدوات البرمجيات ذات الصلة. دقة عالية في التفاصيل، ومهارات حل المشكلات، والقدرة على العمل في ظروف موقع ديناميكية. مهارات تواصل فعالة وقدرة على التعاون مع فرق المشروع متعددة التخصصات.