في المكتب
--
Company

تفاصيل الوظيفة

هل أنت منظم، تركز على الناس، ولديك شغف بربط المحترفين الموهوبين بفرص في صناعة الترجمة والتوطين؟ تسعى منظمتنا الدولية لخدمات اللغة إلى موظف مبادر ودقيق الملاحظة لدعم التوظيف عبر الترجمة والتوطين، التفسير، إدارة المشاريع، التكنولوجيا، والوظائف المؤسسية. إذا كنت تستمتع ببناء العلاقات، وتنسيق أنشطة التوظيف، وخلق تجارب إيجابية للمرشحين في بيئة سريعة، انضم إلى فريق استحواذ المواهب وساعدنا في جذب الأشخاص الذين يمكّنون التواصل العالمي.

دعم استحواذ المواهب عبر الترجمة والتوطين

في هذا الدور، ستدعم تقديم أنشطة التوظيف من البداية للنهاية للأدوار في أسواق متعددة ووظائف عمل مختلفة. بالعمل عن كثب مع مديري التوظيف وزملاء الاستحواذ على المواهب، ستساعد في تحديد المرشحين المؤهلين، والمحافظة على سجلات توظيف دقيقة، وتنسيق المقابلات، وضمان مسار مرشح مهني وشامل من التقديم حتى العرض.

المهام الرئيسية

تنسيق التوظيف وإدارة المرشحين

  • دعم التوظيف من البداية للنهاية للمناصب المبتدئة والمتوسطة عبر الترجمة والتوطين والتفسير، وتكنولوجيا اللغة، وإدارة المشاريع، وفرق الشركات.
  • استخراج المرشحين المحتملين من خلالها لوحات الوظائف، لينكدإن، الشبكات المهنية، الإحالات وقنوات المواهب الأخرى ذات الصلة.
  • مراجعة الطلبات والسير الذاتية وفقاً لمتطلبات الدور، إعداد قوائم قصيرة من المرشحين ودعم أنشطة الفرز الأولية.
  • تنسيق جدولة المقابلات، ومكالمات الفيديو، والتقييمات، وتوافر المقابلين، وغيرها من اللوجستيات المرتبطة بالتوظيف.
  • الحفاظ على تواصل واضح وفي الوقت المناسب ومهني مع المرشحين طوال عملية التوظيف.
  • تحديث سجلات المرشحين، ومراحل التوظيف، والملاحظات في نظام تتبع المتقدمين (ATS)، مع ضمان دقة البيانات والامتثال للعمليات.
  • التواصل مع مديري التوظيف وشركاء استحواذ المواهب لفهم متطلبات التوظيف، وتتبع التقدم، وتصعيد التأخيرات أو المشكلات.
  • دعم إعداد أوصاف الوظائف والإعلانات عن الشواغر وتواصلات المرشحين التي تعكس بشكل دقيق علامة صاحب العمل.
  • المساعدة في تقييمات المرشحين، والتحقق من المراجع، وإدارة العروض والوثائق قبل التوظيف.
  • المساعدة في الحفاظ على أحواض المواهب للمحترفين اللغويين، بما في ذلك المترجمون، المحررون، المفسرون، اللغويون ومتخصصو التوطين.
  • إعداد تقارير التوظيف وتقديم تحديثات حول نشاط خط الأنابيب، وقت التعيين، تقدم المرشح ومؤشرات توظيف أخرى.
  • دعم علامة صاحب العمل، فعاليات الوظائف ومبادرات تسويق التوظيف عبر الأسواق ذات الصلة.
  • التعامل مع معلومات المرشح بشكل سري واتباع متطلبات حماية البيانات وسياسات الشركة المعمول بها.
  • الترويج لتجربة مرشح إيجابية، شاملة ومتسقة عبر جميع أنشطة التوظيف.

ملف المرشح المطلوب

المهارات الأساسية، الخبرة والمؤهلات

أخصائي توظيف المواهب المبتدئ

  • 2-3 سنوات خبرة في استقطاب المواهب أو التوظيف في صناعة الترجمة والتوطين أمر مُلزم
  • خبرة في دعم عمليات التوظيف في بيئة ذات حجم عالي أو دولية أو سريعة الوتيرة تعتبر مرغوبة.
  • خبرة في صناعة الترجمة والتوطين والتفسير أو تكنولوجيا اللغة أو الخدمات العالمية.
  • الإلمام بأنظمة تتبع المتقدمين (ATS)، ومنصات التوظيف وأدوات البحث عن المواهب.
  • مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية بأسلوب مهني ومركز حول المرشح.
  • مهارات تنظيمية ممتازة والاهتمام بالتفاصيل، مع القدرة على إدارة عدة شواغر ومواعيد نهائية.
  • القدرة على بناء علاقات فعالة مع المرشحين ومديري التوظيف وأصحاب المصلحة عبر الأقسام.
  • القدرة على الاستخدام بثقة لبرامج Microsoft Office أو Google Workspace، بما في ذلك الجداول الإلكترونية والبريد الإلكتروني وأدوات التعاون عبر الإنترنت
  • مبادرة، قابلة للتأقلم ومريحة في العمل بشكل مستقل وكذلك كجزء من فريق دولي.
  • إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب؛ اللغات الإضافية تعتبر ميزة.

وظائف مشابهة

حول Client of Jadeer
مصر, الجيزة