وصف الوظيفة
عن وظيفة منسق موفري التوطين (هجينة)
وصف الوظيفة
- التوظيف، الفرز، الاختيار، التأهيل، وتطوير الموارد الخارجية وفق التخصصات المطلوبة والقطاعات وقيود الميزانية.
- توظيف موردين متخصصين جدد من أجل إنشاء وتوسيع قواعد بيانات موارد متعددة اللغات ومخصصة لاستيعاب احتياجات العملاء.
- يكون هناك تواصل واضح مع فريق PM من حيث الطلبات المبدأة وتقديم تغذية راجعة حول اللغويين.
- تقييم وتحديد متطلبات الموارد الخارجية وتحديد حلول الموارد
- تحديد إجراءات الاختبار المناسبة لتأهيل المصادر والتعامل مع ترجمات الاختبار وعينات العمل الأخرى.
- الدعم لاحتياجات الموارد للمناقصات وعروض الأسعار.
- التفاوض على الشروط والأحكام للخدمات المشتراة.
- جمع والحفاظ على بيانات الموردين ووثائقهم لضمان وجود أحدث المعلومات في الملف.
- إعداد المتابعة والصيانة للعقود
- العمل بشكل وثيق مع فريق المالية من أجل تلبية المدفوعات للموردين والانتهاء من العقود.
- دعم ومراقبة دمج وتطوير الموردين من خلال بناء شراكات، تعزيز استخدام الموردين الجدد، ومراقبة توفر الموارد.
- العمل كنقطة تصعيد للموردين. إنشاء شراكات مع الموردين مع التركيز على استخدام الموردين، ضبط التكلفة، الجودة، والالتزام بالمشروعات.
- متابعة التطورات في الصناعة ومجتمع المحترفين اللغويين: المقارنة المرجعية. التواصل مع منظمات محترفة محلية وجامعات لتعزيز إدارة المواهب.
المهارات والمؤهلات
- خبرة 6 أشهر على الأقل في مجال التوطين ستكون ميزة
- مهارات تواصل مكتوبة وشفوية ممتازة باللغة الإنجليزية
- حد أدنى شهادة بكالوريوس (يفضل في اللغات والترجمة)
- مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل
- خبرة في التفاوض والإقناع
- مهارات تواصل شخصية قوية
- إدارة وقت فعالة
- نهج استباقي