وصف الوظيفة
الموقع:
القاهرة، القاهرة، مصر
معرف الوظيفة:
R1012632
تاريخ النشر:
2026-07-07
اسم الشركة:
Hitachi Rail RCS France SAS
المهنة (فئة الوظيفة):
المبيعات، التسويق وإدارة المنتجات
جدول العمل:
دوام كامل
عن بُعد:
لا
عنّا
ستساعدك مهنة في Hitachi Rail على خلق إرث. مع وجود عمليات في كل ركن من أركان العالم، عملنا يواكب الحداثة في التحول الرقمي والتكنولوجيا. من قوة فريقنا متعددة الثقافات في منظمتنا العالمية إلى الطرق المستدامة والمبتكرة التي نعمل بها لجمع الناس معًا، هناك شيء للجميع ليشارك فيه. وهذا هو المكان الذي ستدخل أنت فيه.
وصف الوظيفة:
تقوم Hitachi بتحويل أعمالها للتركيز على النمو المستدام والربحية في القطاعات الرقمية والخضراء من خلال أعمال الابتكار الاجتماعي. وهذا يشمل إنشاء نموذج يركز على العميل، مواءمة العمليات العالمية، واستخدام أدوات رقمية مشتركة.
بانضمامك إلينا، ستشارك في تطوير القيم التي تشكل الحمض النووي لبنيتنا: تقدير الناس، قيادة الفريق والابتكارات الرقمية. ستستفيد من الدعم الكامل لفرق الخبراء والاستشاريين لدينا الذين يمثلون القوة المحركة وراء تطورنا الناجح.
في دورك كـمدير المبيعات الدولية وتطوير الأعمال للمصر وأفريقيا الشمالية، تتولى مسؤولية عملاء أنظمة تحصيل الإيرادات (RCS) الهامة لدى Hitachi Rail في المنطقة مع الإشراف على تطوير جميع أنشطتنا في RCS (للحاليين والعملاء الجدد).
- أنت مقيم في مصر وتفهم منظومة النقل في مدن مصر الكبرى مثل القاهرة والإسكندرية.
- أنت مدير مبيعات دولي وتطوير أعمال بروحيـة تجارية واستراتيجـية، وسيوسع بصمة RCS في التنقل، التذاكر، ونظام تحصيل الإيرادات. يتركز دورك على دفع النمو الدولي عبر سلطات النقل العام، المشغلين، ومقدمي خدمات التنقل من خلال تقديم حلول تذاكر وتحصيل تذاكر مبتكرة.
- ستلعب دورًا رئيسيًا في فرق حسابات العملاء لدينا، مع تحديد فرص سوقية جديدة، وبناء شراكات استراتيجية، وإدارة علاقات العملاء عالية القيمة، مع المساهمة مباشرة في استلام الطلبات، نمو الإيرادات، والأداء النقدي.
- إجراءات تطوير الأعمال تستهدف في الغالب مشاريع التذاكر (المترو/الحافلات/الترام...)، مشاريع المواقف والطرق (التدفق الحر والرسوم العادية)
- يجب أن تتحقق من تحقيق أهدافك (استلام الطلبات وجودة OI).
ستكون مسؤولاً عن التنقيب وتحديد وتقييم الفرص لبناء خط أنابيب على مدى عدة سنوات.
ستتركز إجراءات التنقيب لديك في الغالب على فرص التذاكر. ستكون مسؤولاً عن تحقيق الأهداف النوعية والكمية المحددة لك. مهامك الرئيسية ستكون:
- تطوير محفظة المبيعات مع العملاء الحاليين والجدد في المنطقة لكامل محفظة منتجات RCS
- أنشطة ما قبل البيع: الترويج لحلول RCS، تحديد الفرص وتقييمها
- الالتزام الكامل بالمعايير الداخلية والقواعد، وبالتعاون مع دعم قسم العطاءات، لإنتاج العروض وتقديمها والتفاوض حتى توقيع العقد
- متابعة دقيقة لهدف الفرصة بالتعاون الوثيق مع شبكة شركاءك
- التقارير التجارية الداخلية
- جمع معلومات السوق (الاحتياجات، الاتجاهات، المنافسة، إلخ) ومشاركتها مع أقسام المبيعات والتسويق.
- العمل بتعاون كامل مع Hitachi SRS القطاعات والأسواق
المسؤوليات الأساسية:تطوير الأعمال ونمو المبيعات- القيادة لنمو المبيعات الدولية في حلول التنقل، بما فيها جمع التذاكر آلياً (AFC)، التذاكر المستندة إلى الحساب (ABT)، وأنظمة الدفع الرقمية.
- تحديد وتطوير فرص أعمال جديدة مع سلطات النقل، المشغلين، المدمجين، وشركاء التكنولوجيا.
- بناء وتوسيع شبكة قوية داخل منظومة النقل الذكي/التنقل، بما في ذلك التنظيمات، مزودو الدفع، متكاملو الأنظمة، وأصحاب المصلحة في المدن الذكية.
- تحليل اتجاهات السوق مثل Mobility-as-a-Service (MaaS)، المدفوعات بدون تماس، والابتكارات في التذاكر الرقمية لتحديد حلول فعالة.
- قيادة دورات المبيعات المعقدة والمتعددة الأطراف من إنشاء الفرصة حتى إغلاق العقد.
المبيعات وإدارة الحسابات- إدارة وتنمية العلاقات مع الحسابات الرئيسية، بما في ذلك سلطات النقل العام والمشغلين الرئيسيين.
- تطوير استراتيجيات الحسابات المرتكزة على شراكات طويلة الأجل، توسيع الخدمة، ودخل دورة الحياة.
- التصرف كـمستشار موثوق بفهم احتياجات العميل في مجالات مثل سياسة الح fare، وتحسين الإيرادات، وتجربة المسافر.
- ضمان توافق التوصيل ورضا العملاء من خلال التنسيق الوثيق مع فرق المشروع والتسليم.
- الحفاظ على خط أنابيب قوي وضمان توقعات دقيقة تتماشى مع أهداف الأعمال.
الحوكمة والتعاون عبر الأقسام- يعمل وفق نموذج حوكمة Hitachi، مع ضمان تنفيذ صفقة متوافقة وعالية الجودة.
- الالتزام بجميع أطر الحوكمة والسياسات وعمليات الموافقة عبر دورة الحياة التجارية.
- تنظيم وقيادة اجتماعات الحوكمة والموافقة للعروض، والشراكات، والصفقات الاستراتيجية.
- التعاون عن كثب مع إدارة العطاءات والتمويل والشؤون القانونية والهندسة والمشتريات لتطوير مقترحات تنافسية ومتوافقة مالياً وقابلة للتنفيذ.
- التأكد من معالجة الاعتبارات التعاقدية والمالية ومخاطر قبل إغلاق الصفقة.
- دعم اتخاذ القرار المنظم والشفافية في الفرص عالية القيمة والمعقدة.
التفاعل مع السوق والحضور الصناعي- تمثيل الشركة في أبرز أحداث صناعة التنقل والنقل، مثل المعارض، المنتديات التجارية، وأيام العملاء.
- التفاعل مع أصحاب المصلحة في الأحداث المتعلقة بـ النقل العام، المدن الذكية، والمدفوعات الرقمية.
- الترويج لإمكانات المنظمة في أنظمة التذاكر، جمع التذاكر، وإدارة الإيرادات.
- اقتناء فرص جديدة من خلال الأحداث، تعزيز العلاقات، جمع معلومات السوق وزيادة الرؤية السوقية.
التعاون الفريقّي وتقديم الأداء- العمل بالشراكة الوثيقة مع فريق حسابات العملاء لديك ومع جميع الأقسام لبناء عروض رابحة.
- إظهار الملكية الكاملة والمشاركة في تحقيق استلام الطلبات، الإيرادات، والأهداف النقدية.
- المساهمة في ثقافة عالية الأداء وتعاونية مركزة على تحقيق نتائج تجارية قابلة للقياس.
- التعاون مع فريق عمليات المبيعات لتحديث CRM
- التعاون مع المشتريات والمالية لإعداد توقعات الشراء الصحيحة
- التعاون مع إدارة القطاع والإدارة الإقليمية لمراجعات الأعمال والتقدم
- التحسين المستمر لأساليب المبيعات، بالاستفادة من رؤى السوق وأفضل الممارسات الداخلية
ملفك الشخصي:- خريج كلية الأعمال أو الهندسة
- لديك خبرة لا تقل عن 10 سنوات في بيئة معقدة ومشروعات عالية الأهمية.
- عملت مع سلطات النقل العام، المشغلين و/أو شركاء التكنولوجيا في مصر والدول التي تقع ضمن مسؤولياتك.
- خبرة مثبتة في المبيعات الدولية وتطوير الأعمال في مجالات التنقل، النقل، جمع التذاكر أو أنظمة الدفع
- سجل حافل من الصفقات الرابحة وفهم ممتاز لثقافة الأعمال في مصر.
- لديك معرفة جيدة بسوق التذاكر (العملاء، المنافسين، الشركاء).
- لديك خبرة كبيرة في بناء وتشغيل مشاريع أنظمة التذاكر، بما في ذلك تكامل الأنظمة، هندسة البرمجيات، البنية التحتية، الشبكات والأمان
- لديك قدرات مثبتة في التفاوض وإغلاق الصفقات. الشهادات ضرورية.
- لديك ذوق مثبت في الاتصال بالعملاء، ومهاراتك الاجتماعية صفات نعتز بها.
- لديك سجل حافل في تطوير الأعمال وإغلاق الصفقات المؤديين إلى نمو المبيعات.
- لديك سجل حافل في إدارة العروض المعقدة والالتقاط
- لديك القدرة على العمل بفعالية في بيئة مصفوفية وعبر وظيفية.
- تمتلك مهارات اتصال ممتازة
- اللغات: إتقان تام للإنجليزية أمر أساسي، العربية بطلاقة (كتابة ومحادثة)، الفرنسية مرغوبة.
شكراً لاهتمامك بـ Hitachi Rail. إذا كان طلبك ذا اهتمام، سنتواصل معك. لا تتردد في اكتشاف المزيد عنا وعن وظائفنا الأخيرة على https://www.hitachirail.com/careers.
في Hitachi Rail، هناك مكان للجميع. نرحب ونقدّر الاختلافات في الخلفية والعمر والجنس والميول الجنسية والحالة العائلية والإعاقة والعرق والجنسية والإثنية والدين ووجهة النظر العالمية. إنه التزامنا بخلق بيئة شاملة - نحن فخورون بأن نكون صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة.
سيسعدنا إذا كنتم من متابعينا على https://www.linkedin.com/company/hitachirail
Job description
Location:
Cairo, Cairo, Egypt
Job ID:
R1012632
Date Posted:
2026-07-07
Company Name:
Hitachi Rail RCS France SAS
Profession (Job Category):
Sales, Marketing & Product Management
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
About Us
A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get stuck into. And that’s where you come in.
Job Description:
Hitachi is transforming its business to focus on sustainable growth and profitability in digital and green sectors through its Social Innovation Business. This includes creating a customer-focused model, aligning global processes, and using common digital tools.
By joining us, you will participate in the development of the values that make up the DNA of our structure: the recognition of people, team leadership and digital innovations. You will benefit from the full support of our teams of experts and consultants who are the driving force behind our successful development.
In your role as an International Sales & Business Development Manager for Egypt and North Africa, you take the responsibility of important Hitachi Rail Revenue Collection Systems (RCS) Customers in the area overseeing the development of all our RCS activities (for existing and new customers).
- You are based in Egypt and understand the transport ecosystem in major Egyptian cities e.g. Cairo and Alexandria.
- You are a commercially driven and strategically minded International Sales & Business Development Manager who will expand RCS footprint in the mobility, ticketing, and revenue collection ecosystem. Your role focuses on driving international growth across public transport authorities, operators, and mobility service providers by delivering innovative ticketing and fare collection solutions.
- You will play a key role in our Customer Account Teams, identifying new market opportunities, building strategic partnerships, and managing high-value customer relationships, while contributing directly to order intake, revenue growth, and cash performance.
- Your business development actions are targeting mainly ticketing projects (metros/busses/tram...), Parking and road projects (free flow and standard Tolling)
- You must meet your objectives (order intake and quality of the OI).
You will be responsible of prospecting, identifying and qualifying opportunities to build a pipeline over several years.
Your prospecting actions will mainly target ticketing opportunities. You will be responsible for meeting the qualitative and quantitative targets set for you. Your main tasks will be to:
- Developing the Sales Portfolio with existing and new customers in the region for the whole RCS product portfolio
- Pre-sales activities: promoting the RCS solutions, identifying and qualifying the opportunities
- Being in full adherence with the internal standard and rules, and with the Bid department support, to produce, deliver, and negotiate RCS offers until contract signature
- To closely track your opportunity target in close collaboration with your partner network
- Internal commercial reporting
- Collect market information (needs, trends, competition, etc.) and share it with the Sales and Marketing Departments.
- Work in full collaboration with Hitachi SRS Segments and Markets
Your Key Responsibilities:Business Development & Sales Growth- Drive international sales growth in mobility solutions, including automated fare collection (AFC), account-based ticketing (ABT), and digital payment systems.
- Identify and develop new business opportunities with transport authorities, operators, integrators, and technology partners.
- Build and expand a strong network within the mobility ecosystem, including regulators, payment providers, system integrators, and smart city stakeholders.
- Analyze market trends such as Mobility-as-a-Service (MaaS), contactless payments, and digital ticketing innovations to position solutions effectively.
- Lead complex, multi-stakeholder sales cycles from opportunity creation through contract closure.
Sales & Account Management- Manage and grow relationships with key accounts, including public transport authorities and major operators.
- Develop account strategies focused on long-term partnerships, service expansion, and lifecycle revenue.
- Act as a trusted advisor by understanding client needs in areas such as fare policy, revenue optimization, and passenger experience.
- Ensure delivery alignment and customer satisfaction through close coordination with project and delivery teams.
- Maintain a strong pipeline and ensure accurate forecasting aligned with business targets.
Governance & Cross-Functional Collaboration- operates according to Hitachi’s governance model, ensuring compliant and high-quality deal execution.
- Adhere to all governance frameworks, policies, and approval processes across the commercial lifecycle.
- Organize and lead governance and approval meetings for bids, partnerships, and strategic deals.
- Collaborate closely with Bid Management, Finance, Legal, Engineering and Procurement to develop competitive, compliant, and financially robust proposals.
- Ensure that contractual, financial, and risk considerations are fully addressed prior to deal closure.
- Support structured decision-making and transparency in complex, high-value opportunities.
Market Engagement & Industry Presence- Represent the company at leading mobility and transport industry events, such as trade shows, business forums, and customer days.
- Engage with stakeholders at events related to public transport, smart cities, and digital payments.
- Promote the organization’s capabilities in ticketing, fare collection, and revenue management systems.
- Leverage events to identify new opportunities, strengthen relationships, gather market intelligence and increase market visibility.
Team Collaboration & Performance Delivery- Work in close partnership with your Customer Account Team and with all departments to build winning proposals.
- Demonstrate full ownership and engagement in achieving order intake, revenue, and cash objectives.
- Contribute to a high-performance, collaborative culture focused on delivering measurable business outcomes.
- Collaborate with Sales Operation team to update the CRM
- Collaborate with procurement and finance for proper procurement forecasting
- Collaborate with the Segment and Regional management for business reviews and progress
- Continuously improve sales approaches, leveraging insights from the market and internal best practices
Your Profile:- Graduated from Business or Engineering School
- You have at least 10 years of experience in a complex environment and on highly critical projects.
- Have worked with public transport authorities, operators and/or technology partners in Egypt and the countries under your responsibilities.
- Proven experience in international sales and business development within mobility, transport, fare collection or payment systems
- Proven track record of won deals and excellent understanding of the business culture in Egypt.
- You have a good knowledge of the ticketing market (customers, competitors, partners).
- You have significant experience in build & run ticketing system projects, including system integration, software engineering, infrastructure, networks and security
- You have proven abilities to negotiate and close deals. Credentials are essential.
- You have a proven taste for customer contact, and your relational skills are qualities that we attribute to you.
- You have proven track record in business development and deal closures leading to sales growth.
- You have proven track record in managing complex bids and captures
- You have the ability to operate effectively in a matrix and cross-functional environment.
- You possess excellent communication skills
- Languages: A perfect command of English is essential, Fluent Arabic (written/spoken), French is desirable.
Thank you for your interest in Hitachi Rail. If your application is of interest, we will be in contact. Please do not hesitate to discover more about us and our latest jobs at https://www.hitachirail.com/careers.
At Hitachi Rail, there is a place for everyone. We welcome and value differences in background, age, gender, sexuality, family status, disability, race, nationality, ethnicity, religion, and world view. It is our commitment to create an inclusive environment - we are proud to be an equal opportunity employer.
We would be delighted if you would be one of our followers at https://www.linkedin.com/company/hitachirail