وصف الوظيفة
الموقع:
القاهرة، القاهرة، مصر
معرف الوظيفة:
R1011279
تاريخ النشر:
2026-07-07
اسم الشركة:
Hitachi Rail GTS Egypt LLC
المهنة (فئة الوظيفة):
الهندسة والعلوم
جدول العمل:
دوام كامل
عن بُعد:
لا
من نحن
مسيرة مهنية في Hitachi Rail ستساعد في خلق إرث. مع وجود عمليات في كل ركن من أركان العالم، عملنا يدفع حدود التحول الرقمي والتكنولوجيا. من القوة متعددة الثقافات لمؤسستنا العالمية إلى الأساليب المستدامة والمبتكرة التي نعمل بها لجمع الناس معاً، هناك شيء للجميع للمشاركة فيه. وهذا هو دورك أيضاً.
وصف الوظيفة:
تركز Hitachi Rail بشكل فريد على نقل الناس. نؤمن بأن الناس يجب أن يمتلكوا الحرية للسفر أينما يريدون وبأي وسيلة نقل يختارون وأن تكون التجربة سلسة. لتحقيق ذلك نركز بشدة على جعل عرضنا كذلك – عالمي، مرن وبسيط. نحن ببساطة نبني أنظمة تذاكر لتنفيذ ذلك.
وسط هذا السياق نجد هيئات النقل تبحث عن أنظمة تذاكر الجيل التالي التي تأخذ في الاعتبار كل ما سبق وتوفر حلول تشمل:
- التوافق والعمل بجانب مشغلي النقل التقليديين ووسائل السفر القائمة.
- توفير حلول دفع النقل مبنية على الدفع المفتوح Open Payment
- تقديم خدمات رقمية.
- معلومات فورية لأصحاب المصلحة لتقديم الخدمات
الأدوار والمسؤوليات
يؤدي جهاز تصميم المشروع (PDA) دوراً مركزياً في تصميم وتحديد وتقديم حلول الهندسة لأنظمة الجمع الآلي للأجور لدى Hitachi Rail (AFC).
يقع مقر PDA في القاهرة، ويساهم في مشاريع معقدة في مصر ويتعاون مع فرق دولية. تشمل المسؤوليات الأساسية تحليل طلبات العروض، تصميم حلول تقنية مصممة خصيصاً، تقدير الجهود الهندسية، وإعداد مقترحات تقنية.
يعمل PDA كواجهة تقنية رئيسية بين العميل والفرق الداخلية، موفراً الخبرة والإرشاد طوال دورة حياة المشروع. يستلزم الدور مهارات تواصل ممتازة، القدرة على العمل في بيئة متعددة الثقافات ومناطق زمنية متعددة، وكفاءة عالية في هياكل الويب والهواتف المحمولة.
مسؤوليات PDA هي كما يلي، يجب على/index الشخص أن:
- ضمان الاتساق العالمي لعملية الهندسة والممارسات والأدوات، وتنظيم التعاون الهندسي ومن ثم الموافقة على خطط الهندسة للمستوى الأدنى من العناصر/المكونات الهندسية بما في ذلك ما يُنقل إلى المقاولين والمشاركين;
- مراجعة وتحليل طلبات العروض من منظور تقني لفهم متطلبات العملاء وتحديد أي فجوات.
- تصميم حلول شاملة ومبتكرة وفعالة من حيث التكلفة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات العملاء في قطاع النقل الحضري السريع.
- العمل عن كثب مع قائد الالتقاط (قسم المبيعات)، مدير العروض (قسم العروض)، وفرق الهندسة لإنشاء ردود عروض متكاملة.
- التعاون مع أقسام دولية مثل الاستراتيجية والتسويق والهندسة والعروض لضمان تواصل سلس وتوافق الحلول.
- إنتاج وتقديم أربع مخرجات تقنية رئيسية لمدير العروض: التوافق مع المتطلبات، التحقق من التصميم (DVa)، العرض الفني، تقدير الجهد الهندسي (EEE)
- تعريف الحل من خلال وثائق المواصفات (أثناء مراحل التصميم والتطوير والتحقق): ككاتب و/أو مراجع و/أو معتمد.
- إدارة المتطلبات واحتياجات العميل
- وثيقة المواصفات: وثيقة مواصفات النظام ووثائق واجهة المواصفات
- إدارة المتطلبات: التعاون مع فرق متعددة الوظائف لجمع وتحليل وتوثيق متطلبات النظام.
- منهجية هندسة الأنظمة: تطبيق مبادئ وهندسة الأنظمة لتوجيه تطوير ودمج أنظمة معقدة.
- تصميم النظام والعمارة: التعاون مع المعماري في تعريف البنى الفيزيائية والمنطقية لأنظمة الجمع الآلي للأجور.
- إنشاء وإدارة وثائق تصميم على مستوى النظام، بما في ذلك مخططات الكتل، مواصفات الواجهات وخطط دمج النظام.
متطلبات الخبرة العملية والمؤهلات
- درجة البكالوريوس أو الماجستير في الهندسة أو علوم الكمبيوتر أو مجال ذي صلة، وخبرة 10+ سنوات في تصميم الحلول التقنية، ويفضل في تقنية النقل الجماعي أو النقل.
- خبرة مثبتة في تحليل RFP، تطوير العروض الفنية، وتكاليف الجهود الهندسية.
- خبرة في الهندسة النظامية.
- خبرة في نشر أنظمة معقدة وحاسمة وفي تكامل أنظمة مع عناصر طرف ثالث.
- خبرة سابقة في صناعات النقل والسكك الحديدية أو AFC تعتبر ميزة.
- خبرة في أنظمة مكتب خلفي أو في حلول الدفع المفتوح ميزة
- خبرة في حلول البنية المعمارية المعتمدة على الويب
- إتقان اللغة الإنجليزية والفرنسية
شكرًا لاهتمامك بـ Hitachi Rail. إذا كان طلبك محل اهتمام، سنتواصل معك. لا تتردد في اكتشاف المزيد عنا وعن أحدث وظائفنا على https://www.hitachirail.com/careers.
في Hitachi Rail، هناك مكان للجميع. نرحب ونقدر الاختلافات في الخلفية والعمر والجنس والهوية والتوجه والعائلة والإعاقة والعرق والوطنية والإثنية والدين ووجهات النظر العالمية. إنه التزامنا بخلق بيئة شاملة - نحن فخورون بأن نكون صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة.
سيسعدنا أن تكون أحد متابعينا على https://www.linkedin.com/company/hitachirail
Job description
Location:
Cairo, Cairo, Egypt
Job ID:
R1011279
Date Posted:
2026-07-07
Company Name:
Hitachi Rail GTS Egypt LLC
Profession (Job Category):
Engineering & Science
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
About Us
A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get stuck into. And that’s where you come in.
Job Description:
Hitachi Rail has a singular focus on moving people. We believe that people should have the freedom to be able to travel wherever they want, on any mode of transport they choose and that the experience should be seamless. To that end we focus heavily on making our offering just that – universal, flexible and simple. We happen to build ticketing systems to do just that.
Against this backdrop we now find Transit Authorities looking for Next Generation Ticketing systems that take all of the above into consideration and provide solutions that:
- Conform and work alongside existing traditional transport operators and mean of travel.
- Provide transit payment solutions that are built on an Open Payment
- Provide digital services.
- Real time information for stakeholders to provide services
Roles & responsibilities
The Project Design Authority (PDA) plays a central role in the design, definition, and delivery of engineering solutions for Hitachi Rail’s Automatic Fare Collection (AFC) systems.
Based in Cairo, the PDA contributes to complex projects in Egypt and collaborates with international teams. Key responsibilities include analyzing RFPs, designing tailored technical solutions, estimating engineering efforts, and preparing technical proposals.
The PDA serves as the main technical interface between the customer and internal teams, providing expertise and guidance throughout the project lifecycle. The role requires excellent communication skills, the ability to work in a multicultural and multi–time‑zone environment, and strong proficiency in web and mobile architectures.
The Project Design Authority (PDA) responsibilities are as follows, he/she must:
- Ensures global consistency of the engineering process, practices and tools, organizes the co-engineering then approves lower level solution elements’ or components’ engineering plans including those flown down to subcontractors and partners;
- Thoroughly review and analyze RFPs from a technical perspective to understand customer requirements and identify any gaps.
- Design comprehensive, innovative, and cost-effective solutions tailored to specific customer needs in the Urban Mass Transit sector.
- Work closely with the Capture Lead (Sales Department), Bid Manager (Offers Department), and engineering teams to create integrated bid responses.
- Collaborate with international departments such as Strategy & Marketing, Engineering, and Offers to ensure seamless communication and solution alignment.
- Produce and deliver four key technical outputs to the Bid Manager: Requirements Compliance, Design Validation (DVa), Technical Offer, Engineering Effort Estimate (EEE)
- Define solution with specification documentation (during design, development and validation phases) : as writer and/or reviewer and/or approver.
- Manage Requirements and Customer needs
- Specification document : system specification document and interface specification documents
- Requirements Management: Collaborate with cross-functional teams to gather, analyze, and document system requirements.
- Systems Engineering Methodology: Apply systems engineering principles and methodologies to guide the development and integration of complex systems.
- System Design & Architecture: Collaborate with the Architect in defining the physical and logical architectures of Automatic Fare Collection systems.
- Create and manage system-level design documentation, including block diagrams, interface specifications, and system integration plans.
Work experience & qualification requirements
- Bachelor’s or Master’s degree in Engineering, Computer Science, or a related field, and 10+ years of experience in technical solution design, preferably in the mass transit or transportation technology industry.
- Proven experience in RFP analysis, technical proposal development, and costing of engineering efforts.
- Demonstrated experience in systems engineering.
- Experience in Deployment of complex, critical System and in complex System Integration with third party component.
- Prior experience in the transportation, rail, or AFC industry is a plus.
- Experience in Back Office financial system or on open payment Solution is a plus
- Experience in Web Oriented Architecture solution
- Fluent in English and French
Thank you for your interest in Hitachi Rail. If your application is of interest, we will be in contact. Please do not hesitate to discover more about us and our latest jobs at https://www.hitachirail.com/careers.
At Hitachi Rail, there is a place for everyone. We welcome and value differences in background, age, gender, sexuality, family status, disability, race, nationality, ethnicity, religion, and world view. It is our commitment to create an inclusive environment - we are proud to be an equal opportunity employer.
We would be delighted if you would be one of our followers at https://www.linkedin.com/company/hitachirail