Job Description
Roles & Responsibilities
ABOUT THE ROLE The Technical Project Manager is responsible for driving projects from concept to delivery, ensuring smooth coordination between business and technical teams, and maintaining high-quality standards throughout the project lifecycle. This is a full-time position based in Cairo, reporting to the Technical Director.
KEY RESPONSIBILITIES
Project Delivery
- Manage projects end-to-end, from initial concept to successful delivery
- Define and document functional specifications
- Ensure alignment between business needs and technical implementation
Coordination & Communication
- Act as the main point of contact between business, technical, and operational teams
- Provide regular updates to stakeholders on project progress, risks, and timelines
- Facilitate collaboration, decision-making, and issue resolution
Monitoring & Quality Assurance
- Track deliverables and ensure deadlines are met
- Support testing phases (UAT, end-to-end validation) and ensure launch readiness
- Monitor issues and follow up using logs, test data, and performance indicators
Process Improvement
- Identify and implement improvements in tools, workflows, and documentation
- Promote best practices in project management and delivery
Desired Candidate Profile
PROFILE
Good understanding of technical environments, including API-based integrations
Ability to read and understand technical documentation (endpoints, credentials, integration flows)
Familiarity with staging and production environments, configuration checks, and deployment processes
Strong attention to detail and quality
Problem-solving mindset with analytical skills
REQUIRED SKILLS & QUALIFICATIONS
- 2+ years of experience in technical project management, integration delivery, or a similar cross-functional technical role
- Degree in Computer Science or a related field
- Strong organizational and multitasking skills
- Autonomous, adaptable, and detail-oriented
- Experience with Agile methodologies is a plus
- Excellent communication and interpersonal skills
- Fluent in English (written and spoken); French is a plus
وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
حول الدور مدير المشروع التقني مسؤول عن قيادة المشاريع من المفهوم حتى التسليم، وضمان التنسيق السلس بين الفرق التجارية والفنية، والحفاظ على معايير عالية الجودة طوال دورة حياة المشروع. هذا موقف بدوام كامل مقره في القاهرة، وتتبع التقارير إلى المدير الفني.
المسؤوليات الرئيسية
تسليم المشروع
- إدارة المشاريع من البداية حتى التسليم الناجح
- تعريف وتوثيق المواصفات الوظيفية
- ضمان التوافق بين احتياجات الأعمال والتنفيذ الفني
التنسيق والاتصال
- التصرف كنقطة الاتصال الرئيسية بين الفرق التجارية والفنية والتشغيلية
- تزويد أصحاب المصلحة بتحديثات منتظمة حول تقدم المشروع والمخاطر والجداول الزمنية
- تسهيل التعاون واتخاذ القرار وحل القضايا
المراقبة وضمان الجودة
- تتبع المخرجات والتأكد من الالتزام بالمواعيد النهائية
- دعم مراحل الاختبار (UAT، التحقق الشامل) وضمان جاهزية الإطلاق
- مراقبة القضايا والمتابعة باستخدام السجلات وبيانات الاختبار ومؤشرات الأداء
تحسين العمليات
- تحديد وتنفيذ تحسينات في الأدوات وسير العمل والوثائق
- الترويج لأفضل الممارسات في إدارة المشروع والتسليم
الملف المطلوب للمرشح
الملف الشخصي
فهم جيد لبيئات التقنية، بما في ذلك التكاملات المعتمدة على API
القدرة على قراءة وفهم الوثائق التقنية (نقاط النهاية، الاعتماد، تدفقات التكامل)
الإلمام ببيئات التشغيل التجريبي والإنتاج، وفحوصات التكوين، وعمليات النشر
انتباه قوي للتفاصيل والجودة
روح حل المشكلات مع مهارات تحليلية
المهارات والمؤهلات المطلوبة
- خبرة 2+ سنوات في إدارة المشاريع التقنية، وتقديم التكامل، أو دور تقني متقاطع الوظائف مشابه
- شهادة في علوم الحاسب أو مجال ذي صلة
- مهارات تنظيمية وتعدد مهام قوية
- استقلالية، قابلية للتكيف، وامتلاك detalhes
- يفضل وجود خبرة في المنهجيات الرشيقة (Agile)
- مهارات اتصال وتواصل شخصية ممتازة
- إتقان اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثاً)؛ الفرنسية ميزة إضافية