وصف الشركة: شركة البطاط للصلب – ميتراكو (ElBattat Steel – METRACO) هي شركة رائدة في مجال تصنيع الصلب في مصر، تأسست على ما يقرب من قرن من الخبرة الهندسية والابتكار الصناعي. تقدم الشركة هياكل صلب مصممة بدقة وحلول بنية تحتية واسعة النطاق تدعم النمو الصناعي في مصر. ومع رؤية واضحة لتكون الشركة الصناعية الأكثر ابتكاراً في مصر، تركز شركة البطاط للصلب على التنمية المستدامة وخلق قيمة طويلة الأجل. تلتزم المؤسسة بحل التحديات الصناعية المعقدة من خلال التكنولوجيا المتقدمة، والحرفية الماهرة، والعمليات المسؤولة. ومن خلال الاستثمار في موظفيها وحماية البيئة، تهدف شركة البطاط للصلب إلى إفادة العملاء والشركاء والمجتمعات لأجيال قادمة. وصف الدور: سيقوم مهندس الموقع الميكانيكي بالإشراف على الأعمال الميكانيكية اليومية في مواقع مشاريع البناء والمشاريع الصناعية المختلفة المنتشرة في جميع أنحاء مصر، مما يضمن أن أنشطة التصنيع والتركيب والتشغيل تلبي المواصفات الفنية ومعايير السلامة. تشمل المسؤوليات الإشراف على العمليات الميكانيكية في الموقع، والتنسيق مع فرق الهندسة الإنشائية والمدنية، ومراقبة التقدم المحرز مقابل خطط المشروع، وحل المشكلات الفنية في الميدان. يتضمن الدور تنفيذ إجراءات مراقبة الجودة، وفحص المواد وجودة العمل، وتوثيق أنشطة الموقع، وإعداد تقارير فنية دورية عن سير العمل. سيتواصل مهندس الموقع الميكانيكي مع المقاولين والموردين وأصحاب المصلحة في المشروع، وسيدعم الامتثال للوائح الصحة والسلامة والبيئة، وسيساهم في التحسين المستمر لعمليات الموقع. هذا دور بدوام كامل يتطلب التواجد في الموقع. المؤهلات: يجب أن يمتلك المرشحون مهارات هندسية قوية في الموقع، بما في ذلك الخبرة في الإشراف على الأعمال الميكانيكية وتنسيق الأنشطة الميدانية. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات تواصل فعالة للتعاون مع الفرق متعددة التخصصات والمقاولين وأصحاب المصلحة في المشروع. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات مراقبة الجودة، بما في ذلك الفحص والاختبار والتوثيق لضمان الامتثال للمعايير والمواصفات. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات التعاون في الهندسة الإنشائية والمدنية لمواءمة الأعمال الميكانيكية مع التصميم العام للمشروع وسلامته. درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية. تعتبر الخبرة في تصنيع الصلب أو المشاريع الصناعية أو بيئات البناء مفيدة للغاية. المعرفة بالأكواد الهندسية ذات الصلة، ولوائح السلامة، وممارسات إدارة الموقع. القدرة على تفسير الرسومات الفنية، واستخدام أدوات البرمجيات الهندسية، وإعداد تقارير فنية واضحة. مهارات قوية في حل المشكلات، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على العمل في ظروف الموقع سريعة الإيقاع. تعتبر الشهادات المهنية أو العضوية في الهيئات الهندسية ميزة إضافية.
Company Description ElBattat Steel – METRACO is a leading Egyptian steel fabrication company built on nearly a century of engineering expertise and industrial innovation. The company delivers precision-engineered steel structures and large-scale infrastructure solutions that support Egypt’s industrial growth. With a clear vision to be the most innovative industrial company in Egypt, ElBattat Steel focuses on sustainable development and long-term value creation. The organization is committed to solving complex industrial challenges through advanced technology, skilled craftsmanship, and responsible operations. By investing in its people and protecting the environment, ElBattat Steel aims to benefit clients, partners, and communities for generations to come. Role Description The Mechanical Site Engineer will oversee daily mechanical works on construction and industrial project sites different located sites across Egypt, ensuring that fabrication, installation, and commissioning activities meet technical specifications and safety standards. Responsibilities include supervising on-site mechanical operations, coordinating with structural and civil engineering teams, monitoring progress against project plans, and resolving technical issues in the field. The role involves implementing quality control procedures, inspecting materials and workmanship, documenting site activities, and preparing regular technical and progress reports. The Mechanical Site Engineer will liaise with contractors, suppliers, and project stakeholders, support adherence to health, safety, and environmental regulations, and contribute to continuous improvement of site processes. This is a full-time, on-site role based on site. Qualifications Candidates should possess strong on-site engineering skills, including experience supervising mechanical works and coordinating field activities. Candidates should possess effective communication skills to collaborate with multidisciplinary teams, contractors, and project stakeholders. Candidates should possess quality control skills, including inspection, testing, and documentation to ensure compliance with standards and specifications. Candidates should possess structural engineering and civil engineering collaboration skills to align mechanical works with overall project design and integrity. Bachelor’s degree in mechanical engineering. Experience in steel fabrication, industrial projects, or construction environments is highly beneficial. Knowledge of relevant engineering codes, safety regulations, and site management practices. Ability to interpret technical drawings, use engineering software tools, and prepare clear technical reports. Strong problem-solving skills, attention to detail, and capacity to work in fast-paced site conditions. Professional certifications or membership in engineering bodies are considered an advantage.