1. Background Etijah is implementing the Bedayat Livelihoods Programme to support refugees, asylum seekers, and vulnerable host-community members in Greater Cairo to access sustainable livelihood opportunities. The programme provides integrated support through self-employment, wage employment, vocational training, business-development training, soft-skills development, business grants, employment referrals, coaching, and post-assistance follow-up. Given the technical complexity of these interventions and the need to ensure that programme activities are market-driven, consistent, and results-oriented, Etijah seeks to engage a qualified Technical Advisor to provide strategic and technical support to the Bedayat Programme. The Technical Advisor will strengthen the quality of livelihood interventions, support the development and application of technical tools and standards, build the capacity of programme staff, and contribute to improved employment and self-employment outcomes for beneficiaries.
2. Overall Objective The overall objective of the assignment is to strengthen the technical quality, relevance, consistency, and sustainability of Bedayat s livelihood interventions. The Technical Advisor will provide guidance across the programme cycle, including beneficiary assessment, livelihood-pathway selection, training design, business-grant support, employment interventions, monitoring, follow-up, learning, and programme improvement.
3. Specific Objectives Ensure that Bedayat s livelihood interventions are technically sound, market-driven, and aligned with programme objectives. Strengthen the link between beneficiary assessment, training, financial support, employment opportunities, and sustainable livelihood outcomes. Improve the quality and consistency of services provided by trainers, consultants, service providers, and programme staff. Support the assessment of business viability, employment potential, and vocational-training relevance. Strengthen monitoring, coaching, and post-assistance follow-up systems. Build the technical capacity of project staff and volunteers. Support evidence-based programme adaptation using field findings, monitoring data, beneficiary feedback, and labour-market information. Contribute to the identification and documentation of programme lessons, challenges, good practices, and recommendations.
4. Scope of Work
4.1 Review of the Livelihoods Programme Approach Review Bedayat s existing livelihood methodology, implementation processes, tools, and intervention pathways. Assess self-employment, wage-employment, business-development, vocational training, soft-skills, grants, employer engagement, coaching, follow-up, graduation, and exit processes. Identify technical gaps, overlaps, risks, and areas requiring standardization or improvement.
4.2 Beneficiary Assessment and Livelihood-Pathway Selection Review and refine eligibility, screening, assessment, and selection criteria. Support the identification of beneficiaries suitable for self-employment, wage employment, vocational training, or other livelihood services. Review complex or borderline cases and advise on appropriate livelihood pathways or referrals. Ensure that pathway selection considers experience, technical skills, education, market opportunities, resources, protection considerations, and employment barriers.
4.3 Labour-Market and Sector Analysis Review available labour-market information and identify sectors with employment and self-employment potential. Assess employer demand, recruitment requirements, skills gaps, market saturation, and business risks. Advise on relevant vocational-training specializations and sector-specific interventions. Recommend adjustment or discontinuation of interventions with limited market relevance. Support engagement with employers, training providers, business associations, and relevant market actors.
4.4 Business Viability and Grant Assessment Review business plans, market assignments, proposed budgets, and grant requests. Assess commercial and operational viability, including costs, pricing, revenues, expenses, profitability, competition, customer demand, supply chains, and market access. Identify unrealistic assumptions, missing costs, and potential business risks. Review requested equipment, materials, and inputs and assess whether they are necessary and proportionate. Recommend changes to business models, budgets, procurement lists, or grant packages. Participate in grant-selection committees as a technical advisor when requested. Support documentation of technical reasons for approval, modification, or rejection.
Required Qualifications and Experience
Education Graduate degree in economics, business administration, development studies, entrepreneurship, labour economics, social sciences, vocational education, or a related field. Undergraduate degree combined with additional relevant professional experience may be accepted.
Professional Experience At least seven years of relevant professional experience in livelihoods, economic inclusion, employment, entrepreneurship, private-sector development, vocational training, or business-development programming. Demonstrated experience designing or advising livelihood programmes for refugees, migrants, or vulnerable populations. Strong experience in business viability assessment, entrepreneurship support, coaching, or grant-based livelihood interventions. Experience in wage-employment programming, employer engagement, job matching, or employment-readiness interventions. Experience reviewing vocational-training or business-development curricula and service providers. Experience developing technical tools, guidelines, assessment frameworks, or standard operating procedures. Experience providing technical training and capacity-building to programme teams. Experience conducting labour-market or sector assessments and contributing to monitoring, evaluation, learning, and reporting. Previous experience with UN agencies, international organizations, NGOs, or donor-funded programmes is highly desirable. Familiarity with the refugee and livelihood context in Egypt is strongly preferred.
Desired Candidate Profile
7. Required Qualifications and Experience7.1 Education
Graduate degree in economics, business administration, development studies, entrepreneurship, labour economics, social sciences, vocational education, or a related field. Undergraduate degree combined with additional relevant professional experience may be accepted.
7.2 Professional Experience
- At least seven years of relevant professional experience in livelihoods, economic inclusion, employment, entrepreneurship, private-sector development, vocational training, or business-development programming.
- Demonstrated experience designing or advising livelihood programmes for refugees, migrants, or vulnerable populations.
- Strong experience in business viability assessment, entrepreneurship support, coaching, or grant-based livelihood interventions.
- Experience in wage-employment programming, employer engagement, job matching, or employment-readiness interventions.
- Experience reviewing vocational-training or business-development curricula and service providers.
- Experience developing technical tools, guidelines, assessment frameworks, or standard operating procedures.
- Experience providing technical training and capacity-building to programme teams.
- Experience conducting labour-market or sector assessments and contributing to monitoring, evaluation, learning, and reporting.
- Previous experience with UN agencies, international organizations, NGOs, or donor-funded programmes is highly desirable.
- Familiarity with the refugee and livelihood context in Egypt is strongly preferred.
8. Required Competencies- Strong technical knowledge of livelihoods and economic-inclusion programming.
- Strong analytical, problem-solving, business-assessment, and labour-market-analysis skills.
- Ability to translate technical concepts into practical tools and actionable recommendations.
- Strong coaching, facilitation, capacity-development, and report-writing skills.
- Ability to work effectively with multidisciplinary teams and manage competing priorities.
- Sensitivity to protection, gender, age, disability, and diversity considerations.
- Commitment to accountability, confidentiality, ethical conduct, and the do no harm principle.
9. Language Requirements- Excellent command of written and spoken Arabic.
- Strong command of written and spoken English.
1. الخلفية إتيجاه تنفيذ برنامج سبل العيش بداية لتقديم الدعم للاجئين وطالبي اللجوء وأعضاء المجتمع المستهدفين المعرضين للخطر في القاهرة الكبرى للوصول إلى فرص عيش مستدامة. يوفر البرنامج دعمًا متكاملًا من خلال الاعتماد على العمل الحر، والعمل براتب، والتدريب المهني، وتدريب تطوير الأعمال، وتطوير المهارات软ة، والمنح التجارية، وإحالة العمل، والتوجيه والمتابعة بعد المساعدة. نظرًا للتعقيد الفني لهذه التدخلات والحاجة إلى التأكد من أن أنشطة البرنامج مدفوعة بالسوق ومتسقة ومتحركة نحو النتائج، تسعى إتيجاه لتوظيف مستشار فني مؤهل لتقديم الدعم الاستراتيجي والفني لبرنامج Bedayat. سيعزز المستشار الفني جودة تدخلات سبل العيش، ويدعم تطوير وتطبيق الأدوات والمعايير الفنية، وبناء قدرات موظفي البرنامج، والمساهمة في تحسين نتائج العمل والاعتماد على الذات للمستفيدين.
2. الهدف العام الهدف العام من المهمة هو تعزيز الجودة الفنية والملاءمة والاتساق والاستدامة لتدخلات سبل العيش في Bedayat. سيقدم المستشار الفني إرشادات عبر دورة البرنامج، بما في ذلك تقييم المستفيدين، selecting طريق العيش، تصميم التدريب، دعم المنح، تدخلات التوظيف، الرصد، المتابعة، التعلم، وتحسين البرنامج.
3. الأهداف المحددة التأكد من أن تدخلات Bedayat للعيش سليمة فنيًا وموجهة للسوق ومتوافقة مع أهداف البرنامج. تعزيز الربط بين تقييم المستفيدين، التدريب، الدعم المالي، فرص التوظيف، ونتائج عيش مستدامة. تحسين جودة واتساق الخدمات المقدمة من قبل المدربين، والاستشاريين، ومقدمي الخدمات، وموظفي البرنامج. دعم تقييم جدوى الأعمال، وإمكانية التوظيف، وملاءمة التدريب المهني. تعزيز الرصد، والتوجيه، والمتابعة بعد المساعدة. بناء القدرات الفنية لموظفي المشروع والمتطوعين. دعم التكييف القائم على الأدلة للبرنامج باستخدام نتائج الميدان، وبيانات الرصد، وتعليقات المستفيدين، ومعلومات سوق العمل. المساهمة في تحديد وتوثيق دروس البرنامج وتحدياته وممارساته الجيدة وتوصياته.
4. نطاق العمل
4.1 مراجعة منهجية برنامج سبل العيش مراجعة منهجية Bedayat الحالية للمعيشة، وعمليات التنفيذ، والأدوات، ومسارات التدخل. تقييم الاعتماد على العمل الحر، والعمل براتب، وتطوير الأعمال، والتدريب المهني، ومهارات ناعمة، والمنح، ومشاركة أصحاب العمل، والتوجيه، والمتابعة، والتخرج، وعمليات الخروج. تحديد الثغرات الفنية والتداخلات والمخاطر والمناطق التي تتطلب التوحيد أو التحسين.
4.2 تقييم المستفيد واختيار مسار العيش مراجعة وتحسين معايير الأهلية والفرز والتقييم والاختيار. دعم تحديد المستفيدين المناسبين للعمل الحر، والعمل براتب، أو التدريب المهني، أو خدمات العيش الأخرى. مراجعة الحالات المعقدة أو الحدودية وتقديم المشورة بشأن مسارات العيش أو الإحالة المناسبة. التأكد من أن اختيار المسار يأخذ في الاعتبار الخبرة والمهارات الفنية والتعليم وفرص السوق والموارد واعتبارات الحماية وعوائق التوظيف.
4.3 تحليل سوق العمل والقطاعات مراجعة معلومات سوق العمل المتاحة وتحديد القطاعات ذات إمكانات التوظيف والعمل الحر. تقييم طلب أصحاب العمل ومتطلبات التوظيف والفجوات في المهارات وتشبع السوق والمخاطر التجارية. تقديم توصيات حول تخصصات التدريب المهني ذات الصلة وتدخلات القطاع المحددة. يوصى بتعديل أو إيقاف التدخلات ذات الصلة السوقية المحدودة. دعم التواصل مع أصحاب العمل ومقدمي التدريب وجمعيات الأعمال وغيرهم من الجهات الفاعلة في السوق.
4.4 تقييم جدوى الأعمال والمنح مراجعة خطط الأعمال والتقييمات السوقية والميزانيات المقترحة وطلبات المنح. تقييم الجدوى التجارية والتشغيلية، بما في ذلك التكاليف والتسعير والإيرادات والمصروفات والربحية والمنافسة وطلب العملاء وسلاسل الإمداد والوصول إلى السوق. تحديد الافتراضات غير الواقعية والتكاليف المفقودة والمخاطر التجارية المحتملة. مراجعة المعدات والمواد والمدخلات المطلوبة وتقييم ما إذا كانت ضرورية ومتناسبة. التوصية بتغييرات في نماذج الأعمال والميزانيات وقوائم المشتريات أو حزم المنح. المشاركة في لجان اختيار المنح كمستشار فني عند الطلب. دعم توثيق الأسباب الفنية للموافقة أو التعديل أو الرفض.
المؤهلات والخبرة المطلوبة
التعليم درجة graduate في الاقتصاد، إدارة الأعمال، دراسات التنمية، ريادة الأعمال، اقتصاديات العمل، العلوم الاجتماعية، التعليم المهني، أو مجال ذو صلة. يمكن قبول درجة جامعية مع خبرة مهنية إضافية ذات صلة.
الخبرة المهنية خبرة مهنية لا تقل عن سبع سنوات في سبل العيش، الدمج الاقتصادي، التوظيف، ريادة الأعمال، تطوير القطاع الخاص، التدريب المهني، أو برامج تطوير الأعمال. خبرة مثبتة في تصميم أو تقديم استشارات لبرامج سبل العيش للاجئين أو المهاجرين أو السكان المستضعفين. خبرة قوية في تقييم جدوى الأعمال، دعم ريادة الأعمال، التوجيه، أو تدخلات سبل العيش القائمة على المنح. خبرة في برمجة العمل بأجر، مشاركة أصحاب العمل، مطابقة الوظائف، أو تدخلات جاهزية التوظيف. خبرة في مراجعة مناهج التدريب المهني أو تطوير الأعمال ومقدمي الخدمات. خبرة في تطوير أدوات فنية، وإرشادات، وأطر تقييم، أو إجراءات تشغيل قياسية. خبرة في تقديم التدريب الفني وبناء القدرات لفرق البرنامج. خبرة في إجراء تقييمات لسوق العمل أو القطاع والمساهمة في الرصد والتقييم والتعلّم والتقرير. خبرة سابقة مع وكالات الأمم المتحدة أو المنظمات الدولية أو المنظمات غير الحكومية أو البرامج الممولة من المانحين مرغوبة بشدة. الأفضلية للمعرفة بسياق اللاجئين وسبل العيش في مصر.
المرشح المطلوب الصفات
7. المؤهلات والخبرة المطلوبة7.1 التعليم
درجة graduate في الاقتصاد، إدارة الأعمال، دراسات التنمية، ريادة الأعمال، اقتصاديات العمل، العلوم الاجتماعية، التعليم المهني، أو مجال ذو صلة. يمكن قبول درجة جامعية مع خبرة مهنية إضافية ذات صلة.
7.2 الخبرة المهنية
- خبرة مهنية لا تقل عن سبع سنوات في سبل العيش، الدمج الاقتصادي، التوظيف، ريادة الأعمال، تطوير القطاع الخاص، التدريب المهني، أو برامج تطوير الأعمال.
- خبرة مثبتة في تصميم أو تقديم استشارات لبرامج سبل العيش للاجئين أو المهاجرين أو السكان المستضعفين.
- خبرة قوية في تقييم جدوى الأعمال، دعم ريادة الأعمال، التوجيه، أو تدخلات سبل العيش القائمة على المنح.
- خبرة في برمجة العمل بأجر، مشاركة أصحاب العمل، مطابقة الوظائف، أو تدخلات جاهزية التوظيف.
- خبرة في مراجعة مناهج التدريب المهني أو تطوير الأعمال ومقدمي الخدمات.
- خبرة في تطوير أدوات فنية، وإرشادات، وأطر تقييم، أو إجراءات تشغيل قياسية.
- خبرة في تقديم التدريب الفني وبناء القدرات لفرق البرنامج.
- خبرة في إجراء تقييمات لسوق العمل أو القطاع والمساهمة في الرصد والتقييم والتعلّم والتقرير.
- خبرة سابقة مع وكالات الأمم المتحدة أو المنظمات الدولية أو المنظمات غير الحكومية أو البرامج الممولة من المانحين مرغوبة بشدة.
- الأفضلية لمعرفة سياق اللاجئين وسبل العيش في مصر.
8. الكفاءات المطلوبة- معرفة تقنية قوية ببرامج سبل العيش والدمج الاقتصادي.
- مهارات تحليلية وحل المشكلات وتقييم الأعمال وتحليل سوق العمل قوية.
- القدرة على ترجمة المفاهيم التقنية إلى أدوات عملية وتوصيات قابلة للتطبيق.
- مهارات توجيه وتيسير وبناء القدرات وكتابة التقارير قوية.
- القدرة على العمل بفعالية مع فرق متعددة التخصصات وإدارة أولويات متنافسة.
- حساسية للاعتبارات المتعلقة بالحماية والجندر والعمر والإعاقة والتنوع.
- الالتزام بالمساءلة والسرية والسلوك الأخلاقي ومبدأ