Company Description 3MH Industries is the leading and only manufacturer in the Middle East and Africa specializing in high-quality disposable and refillable lighters for local, regional, and global markets. Since its establishment in 2016, the company has grown into a fully integrated manufacturing operation, covering product design, injection molding, assembly, quality testing, branding, and packaging. With advanced production lines and strict quality systems, 3MH Industries delivers reliable, safe, and cost-effective flame-ignition solutions. The company is trusted by retailers, distributors, and private-label brands worldwide and continues to expand its market presence through innovation and operational excellence.
Role Description The Sales Manager is a full-time, on-site role based in Beni Suef, responsible for driving revenue growth and expanding 3MH Industries’ market share across local, regional, and international markets. This role includes managing and developing relationships with retailers, distributors, and private-label clients, identifying new business opportunities, and leading negotiations to close strategic deals. The Sales Manager will set sales targets, monitor performance, prepare regular sales reports, and collaborate with marketing and production teams to align forecasts, pricing, and promotional activities. Day-to-day tasks also involve leading and coaching the sales team, conducting market and competitor analysis, participating in trade events, and ensuring that customer feedback is communicated internally to support continuous improvement.
Key Responsibilities:Develop and implement sales strategies to achieve revenue and profitability targets. Lead and manage the sales team, setting clear objectives, KPIs, and performance targets. Identify and develop new business opportunities and potential customers. Build and maintain strong relationships with distributors, wholesalers, key accounts, and strategic customers. Drive sales growth across domestic and export markets. Monitor market trends, competitor activities, pricing, and customer requirements. Develop and manage sales forecasts, budgets, and pipeline reports. Negotiate commercial terms, contracts, pricing, and agreements with customers. Coordinate closely with Production, Supply Chain, Finance, and Marketing to ensure customer requirements are met. Monitor order fulfillment and ensure timely delivery in coordination with relevant departments. Analyze sales performance and provide regular reports and recommendations to management. Ensure effective customer follow-up and maintain high levels of customer satisfaction. Participate in exhibitions, trade shows, and other business development activities when required.
Qualifications7 years of proven experience in sales management, account management, or business development, preferably in manufacturing, FMCG, or consumer products sectors. Proven experience in B2B sales and distribution Strong skills in sales planning, pipeline management, forecasting, and performance tracking. Demonstrated ability in client relationship management, negotiation, and contract closing. Competence in market research, competitor analysis, and identifying new market opportunities. Effective communication, presentation, and interpersonal skills, with the ability to collaborate across teams. Leadership capabilities, including coaching, team motivation, and performance management. Comfort with using CRM tools, MS Office (Excel, Power Point, Word), and basic data analysis. Bachelor’s degree in Business, Marketing, or a related field; an advanced degree is an advantage. Fluency in English, with additional language skills considered beneficial. Ability to work on-site in Beni Suef, travel as needed, and adapt to a fast-paced manufacturing environment.
وصف الشركة: تُعد شركة 3MH للصناعات الشركة الرائدة والوحيدة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا المتخصصة في تصنيع الولاعات القابلة للاستخدام مرة واحدة والقابلة لإعادة التعبئة عالية الجودة للأسواق المحلية والإقليمية والعالمية. منذ تأسيسها في عام 2016، نمت الشركة لتصبح عملية تصنيع متكاملة، تغطي تصميم المنتج، والقولبة بالحقن، والتجميع، واختبار الجودة، والعلامات التجارية، والتعبئة والتغليف. بفضل خطوط الإنتاج المتقدمة وأنظمة الجودة الصارمة، تقدم 3MH للصناعات حلول إشعال آمنة وموثوقة وفعالة من حيث التكلفة. تحظى الشركة بثقة تجار التجزئة والموزعين والعلامات التجارية الخاصة في جميع أنحاء العالم، وتواصل توسيع تواجدها في السوق من خلال الابتكار والتميز التشغيلي.
وصف الدور: مدير المبيعات هو دور بدوام كامل ومقر العمل في بني سويف، وهو مسؤول عن دفع نمو الإيرادات وتوسيع حصة 3MH للصناعات في الأسواق المحلية والإقليمية والدولية. يتضمن هذا الدور إدارة وتطوير العلاقات مع تجار التجزئة والموزعين وعملاء العلامات التجارية الخاصة، وتحديد فرص تجارية جديدة، وقيادة المفاوضات لإبرام صفقات استراتيجية. سيقوم مدير المبيعات بتحديد أهداف المبيعات، ومراقبة الأداء، وإعداد تقارير المبيعات الدورية، والتعاون مع فرق التسويق والإنتاج لمواءمة التوقعات والأسعار والأنشطة الترويجية. تشمل المهام اليومية أيضاً قيادة وتوجيه فريق المبيعات، وإجراء تحليل للسوق والمنافسين، والمشاركة في الفعاليات التجارية، وضمان نقل ملاحظات العملاء داخلياً لدعم التحسين المستمر.
المسؤوليات الرئيسية: تطوير وتنفيذ استراتيجيات المبيعات لتحقيق أهداف الإيرادات والربحية. قيادة وإدارة فريق المبيعات، وتحديد أهداف واضحة ومؤشرات أداء رئيسية وأهداف أداء. تحديد وتطوير فرص عمل جديدة وعملاء محتملين. بناء والحفاظ على علاقات قوية مع الموزعين وتجار الجملة والحسابات الرئيسية والعملاء الاستراتيجيين. دفع نمو المبيعات في الأسواق المحلية والتصديرية. مراقبة اتجاهات السوق وأنشطة المنافسين والأسعار ومتطلبات العملاء. تطوير وإدارة توقعات المبيعات والميزانيات وتقارير خطوط المبيعات. التفاوض على الشروط التجارية والعقود والأسعار والاتفاقيات مع العملاء. التنسيق الوثيق مع أقسام الإنتاج وسلسلة التوريد والمالية والتسويق لضمان تلبية متطلبات العملاء. مراقبة تلبية الطلبات وضمان التسليم في الوقت المناسب بالتنسيق مع الأقسام ذات الصلة. تحليل أداء المبيعات وتقديم تقارير وتوصيات دورية للإدارة. ضمان المتابعة الفعالة للعملاء والحفاظ على مستويات عالية من رضا العملاء. المشاركة في المعارض والفعاليات التجارية وأنشطة تطوير الأعمال الأخرى عند الحاجة.
المؤهلات: 7 سنوات من الخبرة المثبتة في إدارة المبيعات، أو إدارة الحسابات، أو تطوير الأعمال، ويفضل أن تكون في قطاعات التصنيع أو السلع الاستهلاكية سريعة الدوران (FMCG). خبرة مثبتة في مبيعات B2B والتوزيع. مهارات قوية في تخطيط المبيعات، وإدارة خطوط المبيعات، والتنبؤ، وتتبع الأداء. قدرة مثبتة في إدارة علاقات العملاء، والتفاوض، وإبرام العقود. كفاءة في أبحاث السوق، وتحليل المنافسين، وتحديد فرص سوقية جديدة. مهارات تواصل وعرض وتواصل شخصي فعالة، مع القدرة على التعاون بين الفرق. قدرات قيادية، بما في ذلك التدريب وتحفيز الفريق وإدارة الأداء. الراحة في استخدام أدوات إدارة علاقات العملاء (CRM)، وMS Office (Excel, Power Point, Word)، وتحليل البيانات الأساسي. درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو التسويق، أو مجال ذي صلة؛ وتعتبر الدرجة المتقدمة ميزة. إجادة اللغة الإنجليزية، وتعتبر المهارات اللغوية الإضافية مفيدة. القدرة على العمل في الموقع في بني سويف، والسفر عند الحاجة، والتكيف مع بيئة التصنيع سريعة الخطى.