وصف الوظيفة
الغرض الوظيفي
المEIساعد مدير، منتجات وتوصيل الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول هو مالك قطاع الأعمال المصري للمزايا المصرفية عبر الهاتف المحمول والإنترنت المعينة، مسؤول عن ترجمة أولويات مجموعة التجزئة المصرفية إلى متطلبات رقمية قابلة للتنفيذ، وعروض قابلة للتسويق وعمليات إطلاق ناجحة للعملاء.
الوظيفة تمتلك مبادرات محددة من جانب الأعمال من المتطلبات التجارية ودرس الحالة إلى الأولويات، واعتمادات أصحاب المصلحة، واختبار قبول المستخدم، واستعداد الإطلاق، والذهاب إلى السوق وتحقيق الفوائد بعد الإطلاق. تعمل كواجهة رئيسية بين التجزئة المصرفية المصرية، فرق الرقمي/الإمارات، فرق التكنولوجيا ووظائف الرقابة لضمان تنفيذ خارطة طريق الرقمية المصرية بما يتماشى مع الأهداف العملاء والتجارية والتنظيمية والتشغيلية.
وقد توسع الدور من تنسيق المشروع / الملكية بالوكالة إلى دور ملكية المنتج والتسويق مع مسؤولية قابلة للقياس عن اعتماد الميزات، والمشاركة الرقمية، والاستخدام النشط، والبيع المتقاطع داخل التطبيق وجودة التوصيل.
مجالات النتائج الرئيسية
A. ملكية المنتج وخارطة طريق الرقمي المصرية
امتلاك مبادرات البنك المحمول/عبر الإنترنت المعينة وتمثيل متطلبات العمل الخاصة بالدولة طوال دورة حياة المنتج.
تحويل احتياجات الأعمال إلى متطلبات واضحة، قصص المستخدمين، رحلات العملاء، معايير القبول ونطاق MVP/الإصدار.
التعاون مع مالك/فريق منتج الخدمات المصرفية عبر المحمول، الرقمي للمجموعة وفرق الإمارات لمواءمة أولويات مصر مع تراكم الأعمال وخارطة طريق الرقمي 3.0.
دعم عملية اجتماع الأولويات الربع سنوي (QPM) من خلال الدمج والتحدي وتحديد أولويات الطلبات الوطنية عبر منتجات التجزئة المصرفية والقطاعات والفرق الرقمية.
الحفاظ على وضوح التسليم، تتبع الاعتمادية، تصعيد المخاطر والمتابعة على التزامات الدولة لعناصر الخريطة المعينة.
B. التمكين التجاري، حالات الأعمال والذهاب إلى السوق
تطوير حالات الأعمال وخطط التمكين التجاري للميزات الجديدة والرحلات والعروض، بما في ذلك حاجة العملاء، معدل التبني المتوقع، الأثر المالي/التجاري، أثر التكلفة والتبعية على التنفيذ.
امتلاك جاهزية الذهاب إلى السوق للإطلاقات المعينة بما في ذلك الشريحة المستهدفة، موضع القناة، تواصل العملاء، موافقات المحتوى، الأسئلة الشائعة، الاستعداد التشغيلي، التدريب وتقويم الإطلاق.
قيادة البيع المتقاطع داخل التطبيق وفرص اكتشاف المنتج عبر منتجات التجزئة المصرفية ذات الصلة والتأكد من وجود مؤشرات أداء تجارية ومؤشرات رضا العملاء لكل إطلاق.
إجراء مراجعات أداء ما بعد الإطلاق خلال 30/60/90 يوماً وتوصية بالإجراءات التصحيحية إذا لم تتحقق الفوائد المتوقعة.
C. تبني العملاء، المشاركة والتجربة
قيادة التبني والاستخدام النشط للقدرات المقدمة من خلال التهيئة داخل التطبيق، الاتصالات، التثقيف والتفعيل المستهدف.
المساهمة في نمو المستخدمين المؤهلين والعملاء الرقميين ومعدلات استخدام الميزات، ودعم تحسين تقييمات تطبيقات Android/iOS من خلال تحسينات التجربة.
تحليل ملاحظات العملاء والشكاوى والتسربات وتحليلات الاستخدام والمعايير السوقية لتحديد تحسينات للمنتج والرحلة.
العمل مع فرق CRM/الاتصالات بشأن الرحلات المنبثقة، الرسائل القصيرة، البريد الإلكتروني، WhatsApp والرحلات داخل التطبيق المرتبطة بالأهداف الإطلاق والتبني.
D. التوصيل والحوكمة التنظيمية والإطلاق
تنسيق الجاهزية الأعمال عبر التقنية والعمليات والتسويق والامتثال والشؤون القانونية والمخاطر وأمن المعلومات والبائعين/الفرق المعنية.
امتلاك تخطيط اختبار قبول الأعمال وإتباع العيوب واستعداد الاعتماد والإطلاق للمبادرات المعينة.
تنسيق الموافقات/ الإشعارات اللازمة من CBE، ومراجعات أمن المعلومات واعتماد الاختراق عبر أصحاب السيطرة المعنيين قبل الإطلاق.
ضمان اتباع الإصدارات الإنتاجية لعمليات تغيير ومراقبة واعتماد واضحة، مع متابعة ما بعد الإطلاق وتصعيد المشكلات.
الحفاظ على وثائق جاهزة للمراجعة الداخلية لطلبات المتطلبات والموافقات واختبار قبول الأعمال وحالة الحالة وقرارات الإطلاق وتتبع الفوائد.
E. توطين وابتكار الرقمي 3.0
تقييم وتوطين قدرات الرقمي 3.0 ذات الصلة لسوق مصر بما يتماشى مع حاجة العملاء، القابلية التقنية ومتطلبات بنك المركزي.
دعم متطلبات مصر للوحة البيانات/اكتشاف المنتج، الإجراءات السريعة، الإشعارات، التخصيص، رؤى المعاملات وتحسينات تجربة المستخدم عبر الهاتف المحمول.
تحديد فرص عملية لتحسين وقت الوصول للسوق، تجربة العملاء والنتائج التجارية باستخدام القدرات الرقمية المعتمدة والتقنيات الناشئة.
بيئة العمل، الإطار والحدود، العلاقات العملية
داخلي:
خارجي:
الحلول، المهارات والخبرة
درجة البكالوريوس في الأعمال، التمويل، الهندسة، التكنولوجيا أو تخصص ذو صلة.
5–7 سنوات خبرة ذات صلة في الخدمات المصرفية الرقمية، التكنولوجيا المالية، إدارة المنتجات الرقمية، ملكية المنتج، القنوات الرقمية، تحليل الأعمال أو الترويج التجاري للمنتجات.
فهم قوي لرحلات الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول/الإنترنت ومنتجات التجزئة المصرفية بما في ذلك الحسابات والودائع والبطاقات والمدفوعات والتحويلات وخدمات الرقمية.
خبرة عملية بمتطلبات الأعمال، قصص المستخدم، التسليم الرشيق، أولوية الأعمال المتأخرة، اختبار قبول المستخدم، إدارة الإصدارات وتنفيذ الذهاب إلى السوق.
تفكير تجاري مع القدرة على بناء حالات أعمال وقياس التبني والفوائد للعملاء والمالية بعد الإطلاق.
فهم جيد لمتطلبات الرقابة البنكية بما في ذلك موافقات البنك المركزي، أمن المعلومات/اختبار الاختراق وحوكمة إصدار الإنتاج.
مهارات تحليلية قوية، عرض تقديمي، إدارة أصحاب المصلحة، التفاوض واتصالات مكتوبة.
القدرة على العمل مع كبار أصحاب المصلحة وفرَق متعددة الوظائف وبائعين خارجيين في بيئة عالية الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.
إتقان ممتاز للغتين الإنجليزية والعربية.
المسؤوليات:
- امتلاك وتمثيل متطلبات عمل مصر لمبادرات الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول/عبر الإنترنت.
- ترجمة احتياجات العمل إلى متطلبات قابلة للتنفيذ وقصص مستخدمين واضحة.
- الشراكة مع مالك منتج الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول وفرق الرقمي للمجموعة لمواءمة أولويات مصر مع تراكم المجموعة وخارطة الطريق.
- دعم عملية اجتماع الأولويات الربع سنوي، وتجميع وتحديد أولويات الطلب الوطني.
- الحفاظ على وضوح التسليم، تتبع الاعتمادية، وتصعيد المخاطر لعناصر الخريطة.
- تطوير حالات الأعمال وخطط التمكين التجاري للميزات والرحلات الجديدة.
- قيادة فرص البيع داخل التطبيق وضمان وجود مؤشرات أداء تجارية ورضا العملاء واضحة.
- إجراء مراجعات أداء ما بعد الإطلاق وتوصية التحسينات.
- تحليل ملاحظات العملاء وتحليلات الاستخدام لتعزيز المنتج والرحلة.
- تنسيق جاهزية الأعمال عبر وظائف وفود مختلفة لإطلاق ناجح.
المؤهلات:
- درجة البكالوريوس في الأعمال أو التمويل أو الهندسة أو التكنولوجيا أو مجال ذو صلة.
- 5-7 سنوات خبرة في الخدمات المصرفية الرقمية، التكنولوجيا المالية، إدارة المنتجات أو الترويج التجاري.
- معرفة قوية برحلات الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول/الإنترنت ومنتجات التجزئة المصرفية.
- خبرة عملية في متطلبات الأعمال، التسليم الرشيق وإدارة الإصدارات.
- القدرة على بناء حالات أعمال مقنعة وقياس الفوائد بعد الإطلاق.
- فهم لمتطلبات الرقابة البنكية، بما في ذلك موافقات البنك المركزي وأمن المعلومات.
- مهارات تحليلية، عرض تقديمي واتصالات مكتوبة ممتازة.
- قدرة مثبتة على العمل بفعالية في بيئة بنيوية مع أصحاب مصلحة متنوعين.
- الطلاقة في الإنجليزية والعربية أمر أساسي.
- يفضل وجود عقلية تجارية وسجل ناجح في إطلاق المنتجات.
Job description
Job Purpose
The Assistant Manager, Mobile Banking Products & Delivery is the Egypt business owner for assigned mobile and online banking capabilities, responsible for translating Retail Banking Group priorities into executable digital requirements, commercially viable propositions and successful customer launches.
The role owns assigned initiatives end-to-end from business requirement and business case through prioritization, stakeholder approvals, UAT, launch readiness, go-to-market and post-launch benefit realization. It acts as a key interface between Egypt Retail Banking, Group Digital / UAE teams, technology squads and control functions to ensure that the Egypt digital roadmap is delivered in line with customer, commercial, regulatory and operational objectives.
The position has expanded from project coordination / proxy ownership into a product ownership and commercialization role with measurable accountability for feature adoption, digital engagement, active usage, in-app cross-sell and delivery quality.
Key Result Areas
A. Product Ownership & Egypt Digital Roadmap
Own assigned Egypt mobile / online banking initiatives and represent the country business requirements throughout the product lifecycle.
Convert business needs into clear requirements, user stories, customer journeys, acceptance criteria and MVP / release scope.
Partner with the Mobile Banking Product Owner / squad, Group Digital and UAE teams to align Egypt priorities with the group backlog and Digital 3.0 roadmap.
Support the Quarterly Priority Meeting (QPM) process by consolidating, challenging and prioritizing country demand across Retail Banking products, segments and digital squads.
Maintain delivery visibility, dependency tracking, risk escalation and country commitment follow-up for assigned roadmap items.
B. Commercialization, Business Cases & Go-to-Market
Develop business cases and commercialization plans for new features, journeys and propositions, including customer need, expected adoption, financial / commercial impact, cost impact and implementation dependencies.
Own go-to-market readiness for assigned launches including target segment, channel placement, customer communication, content approvals, FAQs, operational readiness, training and launch calendar.
Drive in-app cross-sell and product discovery opportunities across relevant Retail Banking products and ensure each launch has clear commercial and customer KPIs.
Conduct 30 / 60 / 90-day post-launch performance reviews and recommend corrective actions where expected benefits are not realized.
C. Customer Adoption, Engagement & Experience
Drive adoption and active use of delivered capabilities through in-app placement, communication, education and targeted activation.
Contribute to the growth of credentialed users, digitally active customers and feature usage, and support improvement of Android / iOS app ratings through experience enhancements.
Analyze customer feedback, complaints, drop-offs, usage analytics and market benchmarks to identify product and journey improvements.
Work with CRM / communications teams on push, SMS, email, WhatsApp and in-app journeys linked to launch and adoption objectives.
D. Delivery, Regulatory & Launch Governance
Coordinate business readiness across Technology, Operations, Marketing, Compliance, Legal, Risk, InfoSec and relevant vendors / squads.
Own business-side UAT planning, defect follow-up, sign-off readiness and launch acceptance for assigned initiatives.
Coordinate required CBE approvals / notifications, InfoSec reviews and penetration-testing dependencies through the relevant control owners before go-live.
Ensure production releases follow approved change, control and sign-off processes, with clear post-launch monitoring and issue escalation.
Maintain complete audit-ready documentation for requirements, approvals, UAT, business case, launch decisions and benefit tracking.
E. Digital 3.0 Localization & Innovation
Assess and localize relevant Group Digital 3.0 capabilities for the Egypt market in line with customer need, technical feasibility and CBE requirements.
Support Egypt requirements for dashboard / product discovery, quick actions, notifications, personalization, transaction insights and other mobile experience enhancements.
Identify practical opportunities to improve time-to-market, customer experience and commercial outcomes using approved digital capabilities and emerging technologies.
Operating Environment, Framework and Boundaries, Working Relationships
Internal:
External:
Problem Solving
Convert ambiguous or competing business requests into structured product requirements and prioritized delivery options.
Balance customer value, commercial benefit, regulatory requirements, operational risk, technology feasibility and limited squad capacity.
Resolve cross-functional dependencies and escalate material blockers early to protect committed delivery dates.
Use data, customer feedback and market intelligence to identify root causes and recommend practical product / journey improvements.
Operate effectively in a matrix environment where delivery resources and decision makers sit across Egypt and Group functions.
Decision Making Authority & Responsibility
Own and recommend the business scope, requirements, priorities and commercialization approach for assigned mobile / online banking initiatives.
Challenge incomplete requirements, weak business cases or launches that are not commercially, operationally or control ready.
Recommend prioritization based on business value, customer impact, regulatory urgency, dependencies and delivery capacity.
Provide business acceptance / UAT recommendation for assigned initiatives and escalate unresolved risks prior to launch.
Own post-launch KPI tracking and recommend corrective action, enhancement or de-prioritization where expected benefits are not achieved.
Influence senior stakeholders and squads without direct authority to deliver country commitments within agreed timelines.
Knowledge, Skills and Experience
Bachelor’s degree in Business, Finance, Engineering, Technology or a related discipline.
Minimum 5–7 years of relevant experience in digital banking, fintech, digital product management, product ownership, digital channels, business analysis or product commercialization.
Strong understanding of mobile / internet banking journeys and Retail Banking products including accounts, deposits, cards, payments, transfers and digital servicing.
Hands-on experience with business requirements, user stories, Agile delivery, backlog prioritization, UAT, release management and go-to-market execution.
Commercial mindset with ability to build business cases and measure adoption, customer and financial benefits after launch.
Good understanding of banking control requirements including CBE approvals, InfoSec / penetration testing and production release governance.
Strong analytical, presentation, stakeholder-management, negotiation and written communication skills.
Ability to work with senior stakeholders, cross-functional squads and external vendors in a high-pressure, deadline-driven environment.
Excellent command of English and Arabic.
Responsibilities:
- Own and represent Egypt's business requirements for mobile/online banking initiatives.
- Translate business needs into clear, actionable requirements and user stories.
- Partner with Mobile Banking Product Owner and Group Digital teams to align Egypt's priorities with the group's backlog and roadmap.
- Support the Quarterly Priority Meeting process, consolidating and prioritizing country demand.
- Maintain delivery visibility, track dependencies, and escalate risks for roadmap items.
- Develop business cases and commercialization plans for new features and journeys.
- Drive in-app cross-sell opportunities and ensure clear commercial and customer KPIs.
- Conduct post-launch performance reviews and recommend improvements.
- Analyze customer feedback and usage analytics to enhance the product and journey.
- Coordinate business readiness across various functions and vendors for successful launches.
Qualifications:
- Bachelor's degree in Business, Finance, Engineering, Technology, or a related field.
- 5-7 years of experience in digital banking, fintech, product management, or commercialization.
- Strong knowledge of mobile/internet banking journeys and Retail Banking products.
- Hands-on experience with business requirements, Agile delivery, and release management.
- Ability to build compelling business cases and measure post-launch benefits.
- Understanding of banking control requirements, including CBE approvals and InfoSec.
- Excellent analytical, presentation, and written communication skills.
- Proven ability to work effectively in a matrix environment with diverse stakeholders.
- Fluency in English and Arabic is essential.
- A commercial mindset and a track record of successful product launches are preferred.