وصف الوظيفة
الموقع: القاهرة، مصر (100% محلياً) مدة العقد: 4 أشهر نوع التوظيف: عقد حولنا: حيث يلتقي أبرز مواهب التكنولوجيا بفرص عالمية المستوى!
في Xenon7، نعمل مع شركات رائدة وشركات ناشئة مبتكرة في مشاريع مثيرة ومتقدمة تستفيد من أحدث التقنيات عبر مجالات مختلفة من تكنولوجيا المعلومات بما في ذلك البيانات، الويب، البنية التحتية، الذكاء الاصطناعي، والعديد غيرها.
خبرتنا في تطوير حلول تكنولوجيا المعلومات وتوفير الموارد عند الطلب تسمح لنا بالشراكة مع العملاء في مبادرات تحويلية تدفع الابتكار ونمو الأعمال.
سواء كان تمكين المنظمات العالمية أو التعاون مع الشركات الناشئة الرائدة، نحن ملتزمون بتقديم حلول متقدمة وذات تأثير ترقى إلى أصعب التحديات اليوم.
ملخص الوظيفة: هذا الدور الهجين يجمع بين ملكية المنتج الاستراتيجية وتحليل الأنظمة التجارية بعمق للانضمام إلى فريق Xenon7 Core .
في هذا الدور الهجين الاستراتيجي، ستعمل كمحرك رئيسي عبر مبادراتنا الأساسية الداخلية ومشاركات العملاء عالية التأثير ضمن ممارسة الخدمات المصرفية والمالية.
ستربط بين الاستراتيجية عالية المستوى والمتطلبات التجارية والتنفيذ التقني، مملوكاً سجلات المنتج الخلفية، وقاداً لاكتشاف المتطلبات، وتصميم تدفقات العمل عبر أنظمة مصرفية غير أساسية، وأنابيب البيانات، والمنصات الرقمية.
أ. ملكية المنتج وإدارة الخلفية backlog: قيادة الخلفية، تنظيمها، وترتيب أولويات خلفية المنتج لحلول منصة Xenon7 الأساسية وممارسات التسليم الرئيسية، مع موازنة قيمة الميزة، وديون التقنية، والأهداف الاستراتيجية.
تعريف القصة والمتطلبات: صياغة قصص مستخدم واضحة وقابلة للتنفيذ مكتملة بمتطلبات قبول موثوقة (BDD/Gherkin) بجانب BRDs/FRDs الرسمية عند التنقل ضمن حوكمة SDLC منظمة.
التنفيذ الرشيق: قيادة تخطيط السبرينت، وتحسين الخلفية، والاجتماعات اليومية، وعروض السبرينت بالتعاون مع فرق الهندسة، ومهندسي البيانات، ورواد ضمان الجودة.
الموافقة على الإصدار: تحديد معايير القبول، والتحقق من الميزات التي تم تسليمها، ومنح سلطة الموافقة للإصدارات الإنتاجية.
ب. الأعمال وتحليل الأنظمة: أتمتة وت优化 سير العمل: تحليل عمليات تشغيلية معقدة، تحديد عنق الزجاجة، وتصميم حلول آلية مستهدفة باستخدام منصات مؤسسية مثل ServiceNow وJIRA وبناء تطبيقات برمجية مخصصة.
تكامل الأنظمة والبيانات: إجراء تحليل فجوات لمنصات مصرفية غير أساسية للمؤسسة (CRM، ECM، أنظمة الموارد البشرية) وتحديد مواصفات واجهة النظام، تدفقات البيانات، وخريطة واجهات REST API.
معايير الممارسة: تأسيس وتبني أفضل ممارسات BA/PO، قوالب الوثائق، وأطر جمع المتطلبات عبر منظمة Xenon7 للتسليم.
ج. الاتساق الاستراتيجي والتنظيمي: خبرة في المجال المالي: ترجمة معايير ولوائح مصرفية معقدة—مثل أطر بنك مصر المركزي (CBE)، IFRS 9، AML/KYC، والامتثال لبازل—إلى مواصفات منتج قابلة للتنفيذ.
إدارة الأطراف المعنية: العمل كخبير موضوعي ومستشار موثوق لقادة.internal executives وكبار نظراء客户، ترجمة احتياجات أعمال معقدة إلى حلول تقنية.
د. تحليلات البيانات وضمان الجودة: استفسارات البيانات: استخدام SQL، Power BI، وTableau لتحليل مجموعات البيانات، التحقق من الوظائف، وبناء لوحات لتسليم الأداء على مستوى التنفيذيين.
حوكمة اختبار القبول للمستخدم: تعريف استراتيجية الاختبار، تنسيق اختبار قبول المستخدم (UAT)، مراجعة سيناريوهات اختبار QA، وإدارة حل العيوب لضمان تسليم بمستوى مؤسسي.
الخبرة: 5+ سنوات من الخبرة كمحلل أعمال، مالك منتج، أو مزيج BA/PO ضمن الخلفية المصرفية أمر لازم
الخبرة الميدانية: معرفة عميقة بأنظمة المؤسسة (CRM، ECM، منصات الموارد البشرية، ServiceNow) وأطر الامتثال/التنظيم المالي.
المجموعة التقنية: الكفاءة في JIRA، Confluence، وServiceNow.
معرفة قوية بPower BI، Tableau، وSQL لتحليل البيانات.
فهم راسخ لـ REST APIs، وهندسة الخدمات الدقيقة، وتصميم قاعدة البيانات.
التمكين الرشيق: خبرة عملية في توجيه تسليم المنتج في Scrum، Kanban، ونماذج التوصيل الهجينة.
اللغات: مهارات تواصل ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية (مكتوبة ومحدثة).
الشهادات المفضلة: ملكية المنتج: Professional Scrum Product Owner (PSPO)، CSPO، أو Agile BA.
تحليل الأعمال: Certified Business Analysis Professional (CBAP) أو PMI-PBA.
Job description
Location: Cairo, Egypt (100% On-Premise) Contract Duration: 4 Months Employment Type: Contract About us: Where elite tech talent meets world-class opportunities!
At Xenon7, we work with leading enterprises and innovative startups on exciting, cutting-edge projects that leverage the latest technologies across various domains of IT including Data, Web, Infrastructure, AI, and many others.
Our expertise in IT solutions development and on-demand resources allows us to partner with clients on transformative initiatives, driving innovation and business growth.
Whether it's empowering global organizations or collaborating with trailblazing startups, we are committed to delivering advanced, impactful solutions that meet today’s most complex challenges.
Job Summary: This hybrid role combines strategic product ownership with deep business systems analysis to join the Xenon7 Core Team .
In this strategic hybrid role, you will act as a key driver across our internal core initiatives and high-impact client engagements within the Banking & Financial Services practice.
You will bridge high-level strategy, business requirements, and technical execution, owning product backlogs, leading requirements discovery, and designing workflows across non-core banking systems, data pipelines, and digital platforms.
A. Product Ownership & Backlog Management Backlog Leadership: Own, structure, and prioritize the product backlog for core Xenon7 platform solutions and key delivery practices, balancing feature value, tech debt, and strategic goals.
Story & Requirement Definition: Author clear, actionable User Stories complete with robust Acceptance Criteria (BDD/Gherkin) alongside formal BRDs/FRDs when navigating structured SDLC governance.
Agile Execution: Lead sprint planning, backlog refinement, daily standups, and sprint demos in collaboration with engineering teams, data architects, and QA leads.
Release Approval: Define acceptance criteria, validate delivered features, and hold sign-off authority for production releases.
B. Business & Systems Analysis Workflow Automation & Optimization: Analyze complex operational processes, identify bottlenecks, and architect TO-BE automated solutions using enterprise platforms like ServiceNow , JIRA , and custom software stack implementations.
Systems & Data Integration: Conduct gap analysis for enterprise non-core banking platforms (CRM, ECM, HR systems) and define system interface specifications, data flows, and REST API mappings.
Practice Standards: Establish and champion BA/PO best practices, documentation templates, and requirement-gathering frameworks across the Xenon7 delivery organization.
C. Strategic & Regulatory Alignment Financial Domain Expertise: Translate complex banking standards and regulations—such as Central Bank of Egypt (CBE) frameworks, IFRS 9 , AML/KYC , and Basel compliance—into actionable product specifications.
Stakeholder Management: Serve as a subject matter expert and trusted advisor to internal executive leaders and key client counterparts, translating complex business needs into technical solutions.
D. Data Analytics & Quality Assurance Data Insights: Utilize SQL , Power BI , and Tableau to profile datasets, validate functionality, and build executive-level delivery and performance dashboards.
UAT Governance: Define test strategy, coordinate User Acceptance Testing (UAT), review QA test scenarios, and manage defect resolution to guarantee enterprise-grade delivery.
Experience: 5 + years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or hybrid BA/PO within Banking background is a must Domain Expertise: Deep knowledge of enterprise systems ( CRM, ECM, HR platforms, ServiceNow ) and financial compliance/regulatory frameworks.
Technical Toolset: Proficiency in JIRA , Confluence , and ServiceNow .
Strong working knowledge of Power BI , Tableau , and SQL for data analysis.
Solid understanding of REST APIs, microservices architectures, and database design.
Agile Mastery: Hands-on experience driving product delivery in Scrum, Kanban, and hybrid delivery models.
Languages: Advanced bilingual communication skills in Arabic and English (written and spoken).
Preferred Certifications Product Ownership: Professional Scrum Product Owner (PSPO), CSPO, or Agile BA.
Business Analysis: Certified Business Analysis Professional (CBAP) or PMI-PBA.