Job details
Department: Engineering / Technical Office
Location: Dokki, Giza, Egypt
Job Overview:
Infinity Egypt is seeking a sharp-minded and detail-oriented Technical Office Engineer. In this role, you will be the technical backbone of our bidding and sales process, responsible for managing tenders from initial study to final submission. You will bridge the gap between international manufacturers, consulting offices, and our internal Sales and Maintenance teams. The ideal candidate has exceptional reading and analytical skills, technical documentation expertise, and the ability to rapidly master product manuals to provide accurate, on-the-spot technical support.
Key Responsibilities:
Tender & Bid Management:
- Analyze and study technical specifications and financial conditions outlined in client Tender documents.
- Correspond directly with international manufacturers (in English) to align on tender requirements and secure appropriate technical and financial offers (including warranties and terms).
- Extract key technical specifications from product manuals to build comprehensive compliance tables that fulfill Tender requirements.
- Prepare, format, and print complete technical and financial offers, ensuring they strictly adhere to client demands.
- Hand over completed tender envelopes to the responsible Sales Engineer and forward offers to consulting offices via email.
- Follow up on tenders, maintenance contracts, spare parts quotations, and supplier registrations.
Technical Documentation & Design:
- Read, study, and accurately summarize complex product manuals, presentations, and data sheets.
- Author technical reports and create customized Data Sheets and Technical Catalogues tailored to the Egyptian market using Adobe Photoshop, Visio, and Acrobat.
- Develop professional product presentations and summaries using Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Maintain a highly organized filing system (both hard and soft copies) for all tender documents, correspondence, and technical files.
Cross-Functional Technical Support:
- Act as the internal product expert, explaining systems and devices to Infinity Egypt engineers.
- Provide continuous technical support to the Sales department (assisting with offers, catalogs, and client meetings) and the Maintenance department.
- Promptly and professionally reply to technical inquiries from customers or consulting offices via email and fax (in English and Arabic).
- Review and study historical tenders and consultant offers to continuously learn and optimize our bidding strategies.
Requirements & Qualifications:
- Degree in Engineering (relevant discipline to Infinity Egypt’s products).
- Exceptional reading comprehension, focus, and analytical skills.
- High proficiency in English (written and spoken) for daily communication with international manufacturers.
- Advanced proficiency in Microsoft Office and design/documentation tools (Adobe Photoshop, Acrobat, Visio).
- Acute-minded with the ability to absorb technical data quickly and answer sudden product-related questions confidently.
How to Apply:
Interested in this role?
Please send your resume and a brief cover letter with the subject line: “Technical Office Engineer” to:
- Email: [Click to show email]
- Or via WhatsApp to : +201000050671
تفاصيل الوظيفة
القسم: الهندسة / المكتب الفني
الموقع: الدقي، الجيزة، مصر
نبذة عن الوظيفة:
تبحث شركة إنفينيتي مصر عن مهندس مكتب فني يتمتع بذهن متقاد واهتمام شديد بالتفاصيل. في هذا الدور، ستكون العمود الفقري الفني لعمليات تقديم العطاءات والمبيعات لدينا، وستكون مسؤولاً عن إدارة المناقصات بدءاً من الدراسة الأولية وحتى التسليم النهائي. ستسد الفجوة بين المصنعين الدوليين، والمكاتب الاستشارية، وفرق المبيعات والصيانة الداخلية لدينا. يجب أن يمتلك المرشح المثالي مهارات استثنائية في القراءة والتحليل، وخبرة في التوثيق الفني، والقدرة على استيعاب أدلة المنتجات بسرعة لتقديم دعم فني دقيق وفوري.
المسؤوليات الرئيسية:
إدارة المناقصات والعطاءات:
- تحليل ودراسة المواصفات الفنية والشروط المالية الموضحة في وثائق مناقصات العملاء.
- المراسلة المباشرة مع المصنعين الدوليين (باللغة الإنجليزية) للتوافق مع متطلبات المناقصة والحصول على العروض الفنية والمالية المناسبة (بما في ذلك الضمانات والشروط).
- استخراج المواصفات الفنية الرئيسية من أدلة المنتجات لإنشاء جداول مطابقة شاملة تلبي متطلبات المناقصة.
- إعداد وتنسيق وطباعة العروض الفنية والمالية الكاملة، مع ضمان التزامها التام بطلبات العملاء.
- تسليم مظاريف المناقصات المكتملة لمهندس المبيعات المسؤول وإرسال العروض إلى المكاتب الاستشارية عبر البريد الإلكتروني.
- متابعة المناقصات وعقود الصيانة وعروض أسعار قطع الغيار وتسجيل الموردين.
التوثيق الفني والتصميم:
- قراءة ودراسة وتلخيص أدلة المنتجات المعقدة والعروض التقديمية ونشرات البيانات بدقة.
- كتابة التقارير الفنية وإنشاء نشرات بيانات وكتالوجات فنية مخصصة تناسب السوق المصري باستخدام Adobe Photoshop وVisio وAcrobat.
- إعداد عروض تقديمية وملخصات احترافية للمنتجات باستخدام Microsoft Office (Word وExcel وPowerPoint).
- الحفاظ على نظام أرشفة وتنظيم عالي الكفاءة (للمستندات الورقية والنسخ الإلكترونية) لجميع وثائق المناقصات والمراسلات والملفات الفنية.
الدعم الفني متعدد الوظائف:
- العمل كخبير منتجات داخلي، وشرح الأنظمة والأجهزة لمهندسي شركة إنفينيتي مصر.
- تقديم الدعم الفني المستمر لقسم المبيعات (المساعدة في العروض والكتالوجات واجتماعات العملاء) وقسم الصيانة.
- الرد السريع والمهني على الاستفسارات الفنية من العملاء أو المكاتب الاستشارية عبر البريد الإلكتروني والفاكس (باللغتين الإنجليزية والعربية).
- مراجعة ودراسة المناقصات السابقة وعروض الاستشاريين للتعلم المستمر وتحسين استراتيجيات تقديم العطاءات لدينا.
المتطلبات والمؤهلات:
- درجة البكالوريوس في الهندسة (تخصص ذو صلة بمنتجات إنفينيتي مصر).
- مهارات استثنائية في الاستيعاب القرائي والتركيز والتحليل.
- إتقان عالي للغة الإنجليزية (كتابة وتحدثاً) للتواصل اليومي مع المصنعين الدوليين.
- إتقان متقدم لبرامج Microsoft Office وأدوات التصميم والتوثيق (Adobe Photoshop وAcrobat وVisio).
- سرعة البديهة والقدرة على استيعاب البيانات الفنية بسرعة والإجابة على الأسئلة المفاجئة المتعلقة بالمنتجات بثقة.
كيفية التقديم:
هل أنت مهتم بهذا الدور؟
يرجى إرسال سيرتك الذاتية وخطاب تغطية قصير مع كتابة عنوان الموضوع: “Technical Office Engineer” إلى:
- البريد الإلكتروني: [Click to show email]
- أو عبر الواتساب إلى: +201000050671