الغرض من الوظيفة
سيقدم المساعد القانوني الدعم القانوني عبر المسائل المتعلقة بالشركات والتجارة والإنشاءات، مع ضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها مع حماية المصالح القانونية والتجارية لشركة القلعة.
المسؤوليات الرئيسية
- صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن عقود واتفاقيات الشركات والتجارة والإنشاءات.
- تقديم المشورة القانونية بشأن الالتزامات التعاقدية والمعاملات التجارية والعمليات التجارية اليومية.
- مراجعة عقود الإنشاءات واتفاقيات الاستشارات وعقود المقاولين من الباطن وعقود الموردين.
- تحديد المخاطر القانونية المحتملة والتوصية بتدابير التخفيف المناسبة.
- ضمان الامتثال للقوانين واللوائح المصرية ومتطلبات حوكمة الشركات.
- دعم المسائل القانونية للشركة، بما في ذلك الوثائق القانونية والقرارات والإيداعات التنظيمية.
- المساعدة في إدارة النزاعات التعاقدية والمطالبات القانونية وقضايا التقاضي بالتنسيق مع المستشارين الخارجيين.
- إجراء البحوث القانونية وإعداد الآراء القانونية والمذكرات والمراسلات باللغتين العربية والإنجليزية.
- التنسيق مع الإدارات الداخلية وأصحاب المصلحة الخارجيين بشأن المسائل القانونية.
- الحفاظ على سجلات قانونية ووثائق عقود وتقارير دقيقة.
المؤهلات والخبرة
- درجة البكالوريوس في القانون.
- خبرة قانونية ذات صلة من سنتين إلى 4 سنوات في المسائل المتعلقة بالشركات أو التجارة أو الإنشاءات.
- يفضل وجود خبرة سابقة في مكتب محاماة مرموق.
- يفضل وجود خبرة عملية في عقود الإنشاءات.
- معرفة قوية بقانون الشركات والتجارة والعقود المصري.
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية إلزامي، بما في ذلك مهارات صياغة قانونية قوية باللغتين.
الموقع : السادس من أكتوبر
Job Purpose
The Legal Associate will provide legal support across corporate, commercial, and construction-related matters, ensuring compliance with applicable laws and regulations while protecting El Qalaa's legal and commercial interests.
Key Responsibilities
- Draft, review, and negotiate corporate, commercial, and construction-related contracts and agreements.
- Provide legal advice on contractual obligations, commercial transactions, and day-to-day business operations.
- Review construction contracts, consultancy agreements, subcontractor agreements, and supplier contracts.
- Identify potential legal risks and recommend appropriate mitigation measures.
- Ensure compliance with Egyptian laws, regulations, and corporate governance requirements.
- Support corporate legal matters, including legal documentation, resolutions, and regulatory filings.
- Assist in managing contractual disputes, legal claims, and litigation matters in coordination with external counsel.
- Conduct legal research and prepare legal opinions, memoranda, and correspondence in Arabic and English.
- Coordinate with internal departments and external stakeholders on legal matters.
- Maintain accurate legal records, contract documentation, and reporting.
Qualifications & Experience
- Bachelor's degree in Law.
- 2 – 4 years of relevant legal experience in corporate, commercial, or construction-related matters.
- Previous experience in a reputable law firm is preferred.
- Practical exposure to construction contracts is preferred.
- Strong knowledge of Egyptian corporate, commercial, and contract law.
- Fluency in Arabic and English is mandatory, including strong legal drafting skills in both languages.
Location : 6th of October