وصف الوظيفة
تاريخ النشر : 24 يوليو 2026، 12:00 صباحًا
مدة العقد :
أورنج للأعمال هنا!
عنّا
انضم إلينا في أورنج للأعمال!
نحن مزود تكامل شبكات وذكاء رقمي يفهم سلسلة القيمة الكلية لعالم الرقمية، مما يتيح لعملائنا التركيز على المبادرات الاستراتيجية التي تشكّل أعمالهم.
كل يوم ستتعاون مع فريق مكرس لتقديم حلول عالمية متسقة ومستدامة، بغض النظر عن مكان وجود عملائنا. مع أكثر من 30,000 موظف عبر آسيا والأميركتين وأفريقيا وأوروبا، nous نقدم بيئة ديناميكية لتطوير مهاراتك وتحسينها في مجال مليء بالتحديات والفرص المثيرة.
حول الدور
ضمن خط أعمال خدمات الاتصالات، يقوم التطوير العالمي للخدمات المهنية بتطوير والحفاظ على عروض وخدمات رقمية ومهنية مبتكرة ومستدامة وعابرة للحدود على نطاق جميع خدمات CSBL لدعم جميع أنواع حلول telco/رقمية متكاملة تشكل في المناطق.
وتتمثل مهمته أيضًا في إنشاء خطة تواصل مبيعات مصاحبة، وتدريب وبناء كتالوج الخدمات بالتعاون مع قنوات المبيعات والمناطق وخطوط الأعمال وتكنولوجيا المعلومات والعمليات والشركاء.المهمة:
مهمة مدير المشروع (PM) هي التنقل بين الإدارة التقليدية للمشروع باستخدام دورة V (أو Waterfall) وإطار Scaled Agile Framework (SAFe) كـ Scrum Master أو Release Train Engineer (RTE). يحتاج هذا PM ذو الدور المزدوج إلى ضمان تسليم فعال لكلا النوعين من المشاريع.
في سياق دورة V، مهمة مدير المشروع هي ضمان إكمال المشروع ضمن نطاق ثابت وميزانية وجدول زمني.
في إطار SAFe، يتولى مدير المشروع دور Release Train Engineer، الذي تتحول مهمته نحو دعم القطارات الإصلاحية الرشيقة (ARTs) مع التركيز على التسليم التكراري والتعاون وتسهيل الفرق ذاتية التنظيم.
النشاط الرئيسي :
قيادة مشاريع تطوير عروض داخلية معقدة، بخلفية متعددة التخصصات ومستويات تقارير ضمن المؤسسة.
كمدير مشروع، مسؤول عن النطاق والزمن وتأخيره في المشروع
- فهم احتياجات العميل (داخلي / خارجي) والرد بفعالية بخطة تلبي تلك الاحتياجات وتواريخ التسليم.
- الاستعداد وقيادة جلسات مجلس المنتج reporting إلى مستويات الإدارة العليا.
- امتلاك عقل تحليلي قوي ليتمكن من التصرف في حل المشكلات، دعم فريق المشروع والعثور على نقاط التصعيد الصحيحة عند الحاجة.
كـ Scrum Master، يساعد الفريق في تحقيق أهداف التسليم (التدريب).
- تسهيل تخطيط PI
- دعم تنفيذ التكرار
- تحسين التدفق
- تحسين أداء ART
بناء فرق عالية الأداء
كـ RTE في التسهيل بدلاً من السيطرة المباشرة، يساعد الفرق على إزالة العقبات، والحفاظ على المحاذاة، وتقديم الإصدرات التكرارية.
- تسهيل تخطيط وتنفيذ Agile Release Train (ART)
- دعم مبادئ Agile من خلال تعزيز مبادئ Lean-Agile، وتشجيع التعاون،
- إدارة الاعتماد والمخاطر مع تشغيلات منتظمة لحل القضايا وتعديل الخطط حسب الحاجة.
- تتبع التقدم وتسهيل التحسين المستمر لمراقبة تقدم ART ودعم الفرق في التكيف حسب الضرورة.
- إشراك أصحاب المصلحة والتواصل لضمان Alignment مع دورة الإصدار التكرارية.
- دعم الفرق في تحقيق تقديم القيمة وضمان أن كل زيادة delivering value للعملاء بطريقة ذات معنى.
عنك
لدى المرشح خبرة تبلغ 10 سنوات في إدارة المنتجات، وخصوصًا في بيئة التقنيات العالية/تكنولوجيا المعلومات. تخرج من كلية أعمال، وقد عمل بالفعل مع شركة دولية. يستطيع التكيف مع سياق جديد، والامتثال لعمل تجاري دولي، والعمل عبر الوظائف، وأن يكون جزءًا من فريق دولي افتراضي.
المهارات الأساسية
- خبرة سابقة في الخدمات المهنية وتطوير العروض/المنتجات (الأفضلية)
- قيادة قوية بروح العمل الجماعي مثبتة
- خبرة في قطاع الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات وتعرّض لبيئة متعددة الجنسيات.
- معتمد SAFe، مع وجود RTE موصى به بشدة.
- القدرة على العمل بنمط عابر للوظائف، في بيئة فريق افتراضي.
- القدرة على تحديد المشكلات والعمل على حلها حسب الحاجة.
- القدرة على الاندماج والتعاون مع العملاء والموظفين الداخليين حسب الحاجة.
- معروف بقدرته على الإنجاز.
- عقل متفتح، قادر على النظر إلى السوق والمنافسة.
- القدرة على إنشاء عروض تقديمية عالية الجودة لتحديد خطة عمله.
خصوصيات العمل:الموقع: القاهرة
اللغة: الإنجليزية، الفرنسية
أنت تجلب الشغف والطاقة وحب الاستكشاف والقدرة على التكيف. تسعى لفرصة توسيع معرفتك وتطوير مهارات جديدة.
ما نقدمه
• فرص عالمية: العمل ضمن فرق متعددة الجنسيات مع الفرصة للتعاون مع الزملاء والعملاء من جميع أنحاء العالم.
• بيئة عمل مرنة: ساعات عمل مرنة وإمكانية الجمع بين العمل من المكتب والمنزل (طرق عمل هجينة).
• تطوير مهني: برامج تدريب وفرص رفع كفاءة/إعادة تأهيل.
• نمو مهني: فرص نمو داخلي وت mobility داخل Orange.
• ثقافة رعاية وتجرّؤ: برامج الصحة والرفاهية ونطاقات التنوع والشمول، مبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات، فعاليات تواصل الموظفين.
• برامج مكافآت: برنامج إحالة الموظفين، جوائز صانع التغيير.
فقط مهاراتك هي المهمة بغض النظر عن عمرك أو هويتك الجنسية أو عِرْقك أو أصلتك أو ديانتك/اعتقادك أو ميولك الجنسية أو حالتك الاجتماعية أو neuroatypia أو الإعاقة أو حالة المحاربين القدامى أو المظهر؛ نحن نشجع التنوع داخل فرقنا لأنه قوة للجماعة ومشّغلة للابتكار. مجموعة Orange هي شركة تشجع ذوي الإعاقة وتوفر فرص متساوية: لا تتردد في إبلاغنا عن احتياجاتك الخاصة.
في Orange، مهاراتك فقط هي المهمة.
بغض النظر عن عمرك، أو جنسيتك، أو خلفيتك، أو أصولك، أو دينك، أو ميولك الجنسية، أو إعاقتك، أو اختلافك العصبي، أو مظهرك، نشجع التنوع بنشاط ضمن فرقنا، فهو قوة جماعية ومحرك للابتكار. Orange هي صاحب عمل يراعي الإعاقة: لا تتردد في إبلاغنا بأي احتياجات خاصة قد تكون لديك.
Job description
Publication date : Jul 24, 2026, 12:00AM
Contract duration :
Orange Business is here!
About us
Join us at Orange Business!
We are a network and digital integrator that understands the entire value chain of the digital world, freeing our customers to focus on the strategic initiatives that shape their business.
Every day, you will collaborate with a team dedicated to providing consistent, sustainable global solutions, no matter where our customers operate. With over 30,000 employees across Asia, the Americas, Africa, and Europe, we offer a dynamic environment to develop and perfect your skills in a field filled with exciting challenges and opportunities.
About the role
Within the Communication Services Business Line, Global Professional Services Develop and maintain innovative, sustainable and transversal Digital & Professional Services offers and capabilities on the whole CSBL scope to support all types of telco/digital integrated solutions shaped in the zones.
Its mission is also to create associated sales collateral communication plan, training and build the service catalogue together with Sales channels, Zones, Business lines, IT, Operations and Partners.Mission:
The mission of a project manager (PM) is to navigate both traditional project management using the V-cycle (or Waterfall) and the Scaled Agile Framework (SAFE) as a Scrum Master or Release Train Engineer (RTE). This dual-role PM needs to ensure effective delivery of both types of projects.
In the context of the V-cycle, the project manager’s mission is to ensure that the project is completed within a fixed scope, budget, and timeline.
In the SAFe framework, the project manager takes on the role of a Release Train Engineer, whose mission shifts toward supporting Agile Release Trains (ARTs) with a focus on iterative delivery, collaboration, and facilitating self-organizing teams.
Main activity :
Lead complex internal offer development projects, with a multidisciplinary background & reporting levels within the organization.
As Project manager, accountable for scope, time and delay of the project
- Understand customer needs (internal /external) and respond effectively with a plan to meet those needs and delivery dates.
- Prepare and lead product board sessions reporting to Exec levels.
- Have a strong analytical mind to be able to act on problems resolution, support the project team and find the correct escalation points when needed.
As Scrum Master,assists the team in meeting their delivery goals (Coaching).
- Facilitating PI Planning
- Supporting Iteration Execution
- Improving flow
- Improving ART Performance
Building High-Performing Teams
As RTE’s on facilitation rather than direct control, helping teams remove obstacles, maintain alignment, and deliver iterative releases.
- Facilitating Agile Release Train (ART) Planning and Execution
- Supporting Agile Principles with promoting Lean-Agile principles, encouraging collaboration,
- Dependency and Risk Management with regular syncs to resolve issues and adjust plans as needed.
- Tracking Progress and Facilitating Continuous Improvement to monitor ART progress and support the teams in adapting as necessary.
- Stakeholder Engagement and communication to ensures that stakeholders are aligned with the iterative release cycle.
- Supporting Teams in achieving value deliveryensuring each increment delivers value to customers in a meaningful way.
About you
The candidate has an experience of 10 years of product management, ideally in the high tech/IT environment. Graduated from a business school, he/she has already worked with an international company. He/She could adapt to a new context, to comply with an international business, to work transversally and to be part of a virtual international team.
Main skills
- Previous experience in Professional Services and offers/products development environment (preferable)
- Strong leadership with a proven Teamwork spirit
- Experience in Telecommunications /IT Sectors & exposure to multinational environment.
- Safe certified, at least leading safe, RTE certification is strongly recommended.
- ability to work in transversal mode, in a virtual team environment.
- ability to identify problems and work to resolution as required.
- ability to engage and partner with customer and internal staff as required.
- known for his/her capacity to deliver.
- open minded, able to look out on the market, and on the competition.
- able to create quality presentation to define his/her action plan.
Job specificities:location: Cairo
language: English, French
You bring passion, energy, taste for exploration and adaptability. You seek the opportunity to expand your knowledge and develop new skills.
What we offer
• Global Opportunities: Work in multi-national teams with opportunity to collaborate with colleagues and customers from all over the world.
• Flexible Work Environment: Flexible working hours and possibility to combine work from office and home (hybrid ways of working).
• Professional Development: training programs and upskilling/re-skilling opportunities.
• Career Growth: Internal growth and mobility opportunities within Orange.
• Caring and Daring Culture: Health and well-being programs and benefits, diversity & inclusion initiatives, CSR and employee connect events.
• Reward Programs: Employee Referral Program, Change Maker Awards.
Only your skills matterRegardless of your age, gender identity, race, ethnic origin, religion/belief, sexual orientation, marital status, neuroatypia, disability, veteran status or appearance, we encourage diversity within our teams because it is a strength for the collective and a vector of innovation. Orange Group is a disabled-friendly company and equal opportunity employer: don't hesitate to tell us about your specific needs.
At Orange, only your skills matter.
Regardless of your age, gender, background, origin, religion, sexual orientation, disability, neurodiversity, or appearance, we actively encourage diversity within our teams, as it is a collective strength and a driver of innovation.Orange is a disability-inclusive employer: please feel free to let us know about any specific needs you may have.