Job description
This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the client’s time zone.
Our client is a growth marketing agency that helps ambitious consumer brands scale through performance marketing, paid media, creative strategy, lifecycle marketing, SEO/AEO, analytics, and affiliate marketing. By combining strategic thinking, execution excellence, and data-driven decision-making, the agency delivers measurable business outcomes while continuously improving internal operations through AI-powered workflows and automation.
Role Overview
The Operations Manager (AI & Growth Operations) will be responsible for leading cross-functional operational initiatives, improving internal workflows, and implementing AI-powered systems that enhance organizational efficiency. The Operations Manager will partner with leadership, marketing, operations, and technical teams to manage projects, optimize processes, implement automation, and ensure strategic initiatives move from planning to execution. This role is ideal for someone who thrives in fast-paced environments, enjoys solving operational challenges, and is passionate about leveraging AI and technology to build scalable systems.
Location
Fully Remote | 9:00 AM - 5:00 PM EST
Key ResponsibilitiesOperations & Project Management
Lead cross-functional operational projects across the organization.
Coordinate project timelines, priorities, owners, and deliverables.
Track project progress, identify blockers, and proactively resolve issues.
Hold teams accountable for deadlines, milestones, and project commitments.
Maintain visibility into strategic initiatives through documentation and reporting.
Workflow Optimization & Process Improvement
Analyze existing workflows to identify inefficiencies and opportunities for improvement.
Partner with marketing and operational leaders to streamline business processes.
Develop and maintain SOPs, documentation, and scalable operational procedures.
Improve internal systems that support organizational growth.
Introduce structure while maintaining operational agility.
AI Implementation & Automation
Support the implementation of AI-powered workflows across the organization.
Identify opportunities where AI and automation improve productivity, reporting, and execution.
Collaborate with technical teams to translate business requirements into AI-enabled solutions.
Implement automations, dashboards, reporting systems, and operational tools.
Stay informed on emerging AI technologies and recommend innovative solutions.
Project Management Systems & Reporting
Manage and optimize project management platforms such as ClickUp.
Improve project planning, prioritization, assignment, and tracking processes.
Build operational reporting dashboards and performance metrics.
Ensure project information remains accurate and teams follow established workflows.
Cross-Functional Collaboration
Serve as the operational bridge between marketing, leadership, operations, and technical teams.
Improve communication, coordination, and execution across departments.
Translate business challenges into actionable operational solutions.
Align teams around organizational priorities and strategic initiatives.
QualificationsExperience
4–8 years of experience in operations, consulting, project management, agency operations, or a related field.
Experience leading cross-functional projects and operational initiatives.
Experience improving business processes and organizational workflows.
Experience working in fast-paced environments with multiple priorities.
Marketing agency, growth marketing, or digital marketing experience is strongly preferred.
Skills
Strong project management and operational leadership skills.
Experience implementing workflows, automation, dashboards, and operational systems.
Strong analytical, problem-solving, and organizational abilities.
Ability to collaborate effectively with technical teams and developers.
Excellent written and verbal communication skills.
Ability to organize complex information and communicate clearly with stakeholders at all levels.
Strong ownership mentality with exceptional follow-through.
Experience using ClickUp, Asana, Monday.com, ChatGPT, Claude, Gemini, and other AI-powered productivity and automation tools.
What Success Looks Like
Cross-functional projects are consistently delivered on time with clear ownership and accountability.
Operational workflows become more efficient, organized, and scalable.
AI-powered tools and automations successfully reduce manual work and improve productivity.
Teams have greater visibility into priorities, deadlines, and project progress.
Project management systems are optimized and consistently adopted across the organization.
Operational processes are documented, repeatable, and continuously improved.
Leadership receives accurate reporting and operational insights that support strategic decision-making.
Opportunity
This is an exciting opportunity to help shape the future of a modern, AI-enabled growth marketing agency. As the Operations Manager (AI & Growth Operations), you'll build scalable systems, optimize cross-functional operations, and implement AI-powered workflows that improve how teams collaborate and execute. You'll work across marketing, operations, and technology while making a lasting impact on the organization's growth and operational excellence.
Application Process:To be considered for this role these steps need to be followed:
وصف الوظيفة
هذا الدور مفتوح للمرشحين المقيمين في LATAM وأفريقيا وأوروبا الشرقية. يرجى ملاحظة أنه بما أن هذا الدور يدعم العملاء المقيمين في الولايات المتحدة، يجب أن يكون المرشحون متاحين للعمل خلال ساعات عمل الولايات المتحدة بما يتماشى مع التوقيت الزمني للعميل.
عميلنا هو وكالة تسويق للنمو تساعد العلامات التجارية الاستهلاكية الطموحة على التوسع من خلال التسويق الأداء، الوسائط المدفوعة، الاستراتيجية الإبداعية، تسويق دورة الحياة، SEO/AEO، التحليلات، والتسويق بالعمولة. من خلال الجمع بين التفكير الاستراتيجي، التنفيذ المتقن، واتخاذ القرارات المعتمد على البيانات، تقدم الوكالة نتائج أعمال قابلة للقياس مع تحسين مستمر للعمليات الداخلية من خلال سير عمل قائم على الذكاء الاصطناعي وأتمتة.
نظرة عامة على الدور
سيتولى مدير العمليات (العمليات الخاصة بالذكاء الاصطناعي والنمو) قيادة مبادرات عملياتية عبر الوظائف، وتحسين سير العمل الداخلي، وتنفيذ نظم مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعزز كفاءة المؤسسة. سيتعاون مدير العمليات مع القيادة والفِرق التسويقية والعملياتية والفنية لإدارة المشاريع، تحسين العمليات، تنفيذ الأتمتة، وضمان انتقال المبادرات الاستراتيجية من التخطيط إلى التنفيذ. هذا الدور مثالي لشخص يزدهر في بيئات سريعة الوتيرة، ويستمتع بحل التحديات التشغيلية، ويشعر بشغف في الاستفادة من الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا لبناء أنظمة قابلة للتوسع.
الموقع
عبر الهاتف بالكامل | 9:00 صباحاً - 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
المسؤوليات الرئيسيةإدارة العمليات والمشروعات
قيادة المشاريع التشغيلية عبر الوظائف في المنظمة.
تنسيق جداول زمنية للمشروعات، الأولويات، والمالكين والتسليمات.
متابعة تقدم المشاريع، وتحديد العوائق، وحل المشكلات بشكل استباقي.
تحميل الفرق المسؤولية عن المواعيد النهائية والمعالم والتزامات المشروع.
الحفاظ على الرؤية الشاملة للمبادرات الاستراتيجية من خلال التوثيق والتقارير.
تحسين سير العمل وتحسين العمليات
تحليل سير العمل الحالي لتحديد الكفاءات وفرص التحسين.
الشراكة مع قادة التسويق والعمليات لتبسيط عمليات الأعمال.
تطوير والحفاظ على إجراءات التشغيل القياسية والوثائق وإجراءات التشغيل القابلة للتوسع.
تحسين الأنظمة الداخلية التي تدعم نمو المنظمة.
إدخال بنية مع الحفاظ على مرونة التشغيل.
تنفيذ الذكاء الاصطناعي والأتمتة
دعم تنفيذ سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي عبر المؤسسة.
تحديد الفرص التي يحسن فيها الذكاء الاصطناعي والأتمتة الإنتاجية والتقارير والتنفيذ.
التعاون مع الفرق التقنية لترجمة متطلبات الأعمال إلى حلول تعتمد على الذكاء الاصطناعي.
تنفيذ الأتمتة ولوحات التحكم وأنظمة التقارير والأدوات التشغيلية.
ابقَ مطلعاً على تقنيات الذكاء الاصطناعي الناشئة وقدم حلولاً مبتكرة.
أنظمة إدارة المشاريع والتقارير
إدارة وتحسين منصات إدارة المشاريع مثل ClickUp.
تحسين تخطيط المشاريع وأولويتها وتعيينها وتتبعها.
بناء لوحات تقارير تشغيلية ومقاييس الأداء.
ضمان دقة معلومات المشروع واتباع الفرق لسير العمل المعتمد.
التعاون عبر الوظائف
الخَدمة كجسر تشغيلي بين التسويق والقيادة والعمليات والفِرق الفنية.
تحسين الاتصال والتنسيق والتنفيذ عبر الأقسام.
ترجمة التحديات التجارية إلى حلول عملية تشغيلياً.
مواءمة الفرق حول أولويات المؤسسة ومبادراتها الاستراتيجية.
المؤهلاتالتجربة
4–8 سنوات من الخبرة في العمليات أو الاستشارات أو إدارة المشاريع أو عمليات الوكالة أو مجال ذي صلة.
خبرة في قيادة مشاريع عبر وظائف مختلفة ومبادرات تشغيلية.
خبرة في تحسين عمليات الأعمال وتدفقات العمل التنظيمية.
خبرة في العمل في بيئات سريعة الوتيرة مع أولويات متعددة.
يفضّل بشدة الخبرة في وكالة تسويق أو تسويق نمو أو تسويق رقمي.
المهارات
مهارات قوية في إدارة المشاريع والقيادة التشغيلية.
خبرة في تنفيذ سير العمل والأتمتة ولوحات القيادة وأنظمة التشغيل.
قدرات تحليلية قوية، وحل المشكلات، والتنظيم.
القدرة على التعاون بشكل فعال مع الفرق الفنية والمطورين.
مهارات تواصل مكتوبة وشفوية ممتازة.
القدرة على تنظيم معلومات معقدة والتواصل بشكل واضح مع أصحاب المصلحة at جميع المستويات.
عقلية التملك الشديدة مع متابعة استثنائية.
خبرة في استخدام ClickUp, Asana, Monday.com, ChatGPT, Claude, Gemini، وغيرها من أدوات الإنتاجية والذكاء الاصطناعي القائمة على العمل.
كيف يبدو النجاح
يتم تسليم المشاريع عبر وظائف مختلفة في الوقت المحدد باستمرار مع ملكية واضحة ومساءلة.
تصبح سير العمل التشغيلي أكثر كفاءة وتنظيماً وقابلية للتوسع.
تقلل أدوات الذكاء الاصطناعي والأتمتة من العمل اليدوي وتحسن الإنتاجية.
لدى الفرق رؤية أوضح للأولويات والمواعيد النهائية وتقدم المشروع.
يتم تحسين أنظمة إدارة المشاريع واعتمادها باستمرار عبر المؤسسة.
يتم توثيق العمليات التشغيلية وتكرارها وتحسينها باستمرار.
يتلقى leadership تقارير دقيقة ورؤى تشغيلية تدعم اتخاذ القرار الاستراتيجي.
الفرصة
هذه فرصة مثيرة للمساعدة في تشكيل مستقبل وكالة تسويق نمو حديثة ومدعومة بالذكاء الاصطناعي. كـمدير العمليات (الذكاء الاصطناعي وعمليات النمو)، ستبني أنظمة قابلة للتوسع، وت优化 العمليات عبر الوظائف، وتنفيذ سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي يحسن كيفية تعاون الفرق وتنفيذها. ستعمل عبر التسويق والعمليات والتكنولوجيا مع تأثير دائم على نمو المنظمة وامتيازها التشغيلي.
عملية التقديم:للنظر في هذه الدور يجب اتباع الخطوات التالية: