Job description
About the opportunity
As a Sr. Manager Legal – Egypt, you will be responsible for overseeing all legal matters and ensuring that the company complies with the legal and regulatory framework in Egypt. In this role, you will support both talabat and instashop, providing expert senior counsel that enables business growth while safeguarding compliance and mitigating risks. Reporting into talabat’s Regional Legal Dept in Dubai, UAE, you will also lead and mentor the local legal team in Egypt, manage external stakeholders, and ensure alignment between legal strategies and business objectives
What's On Your Plate?
● Providing strategic legal guidance to senior management on corporate governance, compliance, commercial contracts, regulatory matters, and litigation/disputes.
● Drafting, reviewing, and negotiating contracts, ensuring they align with Egyptian laws and the company’s interests ● Ensuring adherence to Egyptian legal requirements, including corporate, labor, tax, consumer protection and data privacy regulations
● Identifying, assessing and mitigating legal risks, advising on business decisions, and developing practical and commercially sound risk management strategies.
● Managing legal disputes, arbitrations, claims, investigations and settlements to minimize business impact
● Advising on employee contracts, workplace policies, and compliance with labor laws
● Ensuring compliance with corporate governance practices and supporting corporate restructuring, entity management, and Board/shareholder governance activities.
● Leading and mentoring the legal department, ensuring high standards of legal service delivery and professional development
● Managing relationships with external law firms, consultants, and regulatory bodies
● Advising on commercial opportunities and aligning legal strategy with business objectives.
● Partner closely with regional legal, compliance, public affairs, tax, finance, HR, procurement, product, and operations teams to support strategic initiatives and ensure legal alignment across the business.
What you need to be successful
What Did We Order?
● Law degree (Bachelor’s or Master’s) and valid license to practice in Egypt
● 7+ years of experience in corporate/commercial law, with proven leadership in a legal role
● Prior in-house legal experience is preferred.
● Knowledge of the e-commerce, tech, food delivery, quick commerce or digital sector is a plus.
● Strong knowledge of Egyptian corporate, commercial, employment, consumer protection, tax, and data privacy laws.
● Strong team leadership and mentoring capabilities
● Excellent drafting, negotiation, problem-solving and communication skills in both Arabic and English
● A strategic mindset, in-depth legal knowledge, and a proactive approach to risk management
● The ability to align legal strategies with business goals and support cross-functional initiatives.
● Commercial acumen with the ability to provide pragmatic, business-oriented legal advice.
● Ability to effectively manage multiple priorities and stakeholders in a fast-paced, dynamic environment.
Who we are
Talabat is part of the Delivery Hero Group, the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience—fast, easy, and to your door. We operate in around 65 countries worldwide. Headquartered in Berlin, Germany. Delivery Hero has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since 2017 and is part of the MDAX stock market index.
الوصف الوظيفي
عن الفرصة
بصفتك مدير قانوني أول – مصر، ستكون مسؤولاً عن الإشراف على جميع المسائل القانونية وضمان امتثال الشركة للإطار القانوني والتنظيمي في مصر. في هذا الدور، ستدعم كل من طلابات ومِستانشوب، وتقديم استشارة قانونية عليا تتيح نمو الأعمال مع حماية الامتثال وتقليل المخاطر. ستقدم تقاريرك إلى قسم الشؤون القانونية الإقليمي في talabat بدبي، الإمارات العربية المتحدة، كما ستقود وترشد الفريق القانوني المحلي في مصر، وتدير أصحاب المصلحة الخارجيين، وتضمن التوافق بين الاستراتيجيات القانونية والأهداف التجارية
ما هو المبذول على طبقك؟
● تقديم توجيه قانوني استراتيجي للإدارة العليا في حوكمة الشركات والامتثال والعقود التجارية والمسائل التنظيمية والقضايا/ المنازعات.
● صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود، والتأكد من توافقها مع القوانين المصرية ومصالح الشركة • ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية المصرية، بما في ذلك القوانين الشركاتية والعمل والضرائب وحماية المستهلك والخصوصية البيانات
● تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية، وتقديم المشورة لاتخاذ قرارات الأعمال، وتطوير استراتيجيات إدارة مخاطر عملية وتجارية مدروسة
● إدارة النزاعات القانونية والتحكيم والمطالبات والتحقيقات والتسويات لتقليل أثر الأعمال
● تقديم المشورة بشأن عقود الموظفين وسياسات مكان العمل والامتثال لقوانين العمل
● ضمان الامتثال لممارسات حوكمة الشركات ودعم إعادة هيكلة الشركات وإدارة الكيان وأنشطة حوكمة المجلس/المساهمين
● قيادة وتوجيه قسم الشؤون القانونية، وضمان مستويات عالية من تقديم الخدمات القانونية والتطوير المهني
● إدارة العلاقات مع مكاتب المحاماة الخارجية واستشاريين والهيئات التنظيمية
● النصيحة بخصوص الفرص التجارية ومزامنة الاستراتيجية القانونية مع أهداف الأعمال.
● الشراكة عن قرب مع فرق الشؤون القانونية الإقليمية والامتثال والشؤون العامة والضرائب والمالية والموارد البشرية والمشتريات والمنتجات والعمليات لدعم المبادرات الاستراتيجية وضمان التوافق القانوني عبر الأعمال.
ما تحتاجه للنجاح
ما الذي طلبناه؟
● شهادة قانون (بكالوريوس أو ماجستير) وتراخيص سارية للممارسة في مصر
● 7+ سنوات من الخبرة في القانون الشركاتي/التجاري، مع إثبات خبرة قيادية في دور قانوني
● يُفضل الخبرة القانونية الداخلية المسبقة.
● معرفة بقطاع التجارة الإلكترونية والتكنولوجيا وتوصيل الطعام والتجارة السريعة أو القطاع الرقمي ميزة إضافية.
● معرفة قوية بقوانين الشركات والتجارة والعمل وحماية المستهلك والضرائب وخصوصية البيانات في مصر.
● قدرات قيادية وتوجيه فريق قوية
● مهارات ممتازة في الصياغة والتفاوض وحل المشكلات والاتصال بكل من العربية والإنجليزية
● عقلية استراتيجية، معرفة قانونية عميقة، ونهج استباقي لإدارة المخاطر
● القدرة على مواءمة الاستراتيجيات القانونية مع أهداف الأعمال ودعم المبادرات عبر الوظائف.
● فطنة تجارية مع القدرة على تقديم مشورة قانونية عملية وموجهة نحو الأعمال.
● القدرة على إدارة أولويات وأطراف مصلحة متعددة بفعالية في بيئة سريعة الحركة وديناميكية.
من نحن
Talabat هي جزء من مجموعة Delivery Hero، المنصة العالمية الرائدة في التوصيل المحلي، مهمتنا هي تقديم تجربة مدهشة—سريعة وسهلة وإلى بابك. نعمل في نحو 65 دولة حول العالم. المقر في برلين، ألمانيا. لقد تم إدراج Delivery Hero في بورصة فرانكفورت منذ 2017 وهو جزء من مؤشر MDAX للأسهم.